Lyrics and translation Webbie & Lil Phat - Lovin' U Is Wrong

Lovin' U Is Wrong

If lovin' you is wrong, I don't wanna be right
'Cause you can go looking around and won't find nobody like us
Just like a lightbulb
You came and brightened my life up
That's why right now I don't wanna be nowhere else but beside ya
Feel like you all I got so baby I'm a keep you close to me
Everythang gon be alright
I promise, you just go with me
First I lost my first love
I thought I was through with this
Love done got me trapped again
Man, how did I do this shit?
How did I get caught up in relations with my dog ass?
I can get you locked up bay
You stole my heart and hauled ass
Ain't no turning back now
You got a part you got to play
Fuck what all the people say
Just pray and he gon' make a way
I wake up and you make my day
Get fresh and be on my way
You don't ask where I'm going
'Cause you know I'm going to make some cake
This can't be no mistake because it feel so great
I will leave the world if I can't have my girl, I'm straight
My bitch, my only one
It's miserable lonesome
They say you the wrong one and I'll see in the long run
Life is, if you can't enjoy it with me then I don't want none
It feels so right
I don't wanna be right if this shit wrong

If lovin' you is wrong
I don't wanna be right
If being right means being without you
I rather live a wrong doing life
Yo mama and daddy say it's a shame
It's a downright disgrace
But long as I got you by my side
I don't care what your people say

If this shit wrong than fuck it
I guess I'm a just keep fucking up
'Cause everybody make mistakes
And girl you my little buttercup
A million dollar mansion, smoking purple
While we cuddled up
Got cameras all around this bitch
Nobody better not fuck with us!
Not just another girl to me
See girl, you mean the world to me
I don't wanna be right if lovin' you is wrong
You got me gone
Got me feeling like you mines and I can't leave you on yo own
Feel like you the best
Gave you access to everything I own
Grab me something sweet than run to you
And let you have the key
Sometimes my niggas laugh at me
But I know you'll be there for me
Actually, it's been times I thought about you marrying me
Then I'll hit the blunt again and snap back to reality
This ain't for me and it feels so good that it can't go bad
And I already knew so if it fucks up
Then I can't be mad
I call her my angel, I think she call me her Superman
I promise, if this don't work
I ain't never doing this shit again

If lovin you is wrong
I don't wanna be right
If lovin you is so wrong baby
I don't wanna be right, look, I got money
I put diamonds all on my pretty woman
Because I know if she coulda
She woulda did it for me
Some people say she ugly and others might say she straight
All I know is I love her and that's all I got to say
I kiss on you everyday, I'm missin you when I'm away
I feel like you the one for me
I'll tell you that shit to yo face
You don't know what you done to me
See actually, you captured me
And locked me in yo own little world
And It's like you can't find the key
I don't feel we need the key
Feel like this where we need to be
We worked so hard to build this shit
Can't let it fall down that easily
You so sweet, I'm so street
You so real, I'm so trill
Got so many scars from so many battles
Don't nothing else matter, how you make me feel
Girl I just want to have you here
And leave all the bullshit back out there
Whatever you did before we had met
That ain't none of my business
I don't even too much care
If this shit wrong, I don't wanna be right
If this ain't right, I rather be wrong
'Cause I feel I need you in my life
And if I can't have that
I rather be gone (outta here!)

I don't wanna be right
No baby!
I don't wanna be right!
Oooh baby

Любить тебя неправильно

Если любить тебя неправильно, я не хочу быть правым
Ведь ты можешь искать где угодно и не найдешь никого похожего на нас
Словно лампочка
Ты пришла и осветила мою жизнь
Вот почему сейчас я не хочу быть нигде, кроме как рядом с тобой
Чувствую, будто ты — всё, что у меня есть, поэтому, малышка, я буду держать тебя поближе к себе
Всё будет хорошо
Обещаю, просто пойдем со мной
Сначала я потерял свою первую любовь
Я думал, что покончил с этим
Любовь снова поймала меня в ловушку
Блин, как я до такого докатился?
Как я мог связаться с тобой, моя сумасшедшая?
Я могу посадить тебя за решётку, детка
Ты украла моё сердце и скрылась
Пути назад нет
Ты должна сыграть свою роль
К чёрту то, что говорят люди
Просто молись, и он найдет способ
Я просыпаюсь, и ты делаешь мой день
Привожу себя в порядок и отправляюсь в путь
Ты не спрашиваешь, куда я иду
Потому что знаешь, что я иду зарабатывать бабки
Это не может быть ошибкой, потому что это так круто
Я брошу этот мир, если не смогу быть с тобой, детка, я серьёзно
Моя цыпочка, моя единственная
Одиночество невыносимо
Говорят, ты та, кто мне не нужна, и я сам это увижу
Жизнь такова: если ты не можешь наслаждаться ею со мной, то она мне не нужна
Это кажется таким правильным
Я не хочу быть правым, если это неправильно

Если любить тебя неправильно
Я не хочу быть правым
Если быть правым значит быть без тебя
Я лучше буду жить неправильно
Твои мама с папой говорят, что это позор
Это настоящий позор
Но пока ты рядом со мной
Мне плевать, что говорят твои родные

Если это неправильно, то к черту всё
Наверное, я просто продолжу лажать
Потому что все совершают ошибки
А ты, девочка моя, мой маленький цветочек
Особняк за миллион долларов, мы курим травку
Пока мы обнимаемся
Повсюду в этом доме камеры
Чтобы никто не смел нас трогать!
Ты не просто ещё одна девчонка для меня
Понимаешь, детка, ты для меня — весь мир
Я не хочу быть правым, если любить тебя — это неправильно
Ты свела меня с ума
Заставила меня чувствовать, будто ты моя, и я не могу оставить тебя одну
Чувствую, ты — лучшее, что у меня было
Ты получила доступ ко всему, что у меня есть
Я возьму что-нибудь вкусненькое и бегу к тебе
И отдам тебе ключи
Иногда мои кореша надо мной смеются
Но я знаю, что ты будешь рядом
На самом деле, были времена, когда я думал о том, чтобы жениться на тебе
Потом я снова делаю затяжку и возвращаюсь к реальности
Это не для меня, и это так хорошо, что не может быть плохо
И я уже знал это, поэтому, если всё испортится
То я не буду злиться
Я называю её своим ангелом, думаю, она называет меня своим Суперменом
Обещаю, если это не сработает
Я больше никогда не буду этим заниматься

Если любить тебя неправильно
Я не хочу быть правым
Если любить тебя так неправильно, детка
Я не хочу быть правым, слушай, у меня есть деньги
Я осыпаю бриллиантами свою красотку
Потому что знаю: если бы она могла
Она бы сделала это для меня
Некоторые говорят, что она уродина, другие — что она простовата
Всё, что я знаю, это то, что я люблю её, и это всё, что я могу сказать
Я целую тебя каждый день, я скучаю по тебе, когда меня нет рядом
Я чувствую, что ты та самая, что мне нужна
Я скажу тебе это прямо в лицо
Ты не знаешь, что ты со мной сделала
Ты пленила меня
И заперла в своём маленьком мирке
И как будто ты не можешь найти ключ
Я не думаю, что нам нужен ключ
Мне кажется, это то, где мы должны быть
Мы так усердно работали, чтобы построить это
Нельзя позволить этому так легко разрушиться
Ты такая милая, а я такой уличный
Ты такая настоящая, а я такой дерзкий
На мне столько шрамов от стольких битв
Больше ничего не имеет значения, только то, что я чувствую рядом с тобой
Девочка моя, я просто хочу, чтобы ты была здесь
И оставила всю эту чушь позади
Чтобы ты ни делала до нашей встречи
Это не моё дело
Мне даже всё равно
Если это неправильно, я не хочу быть правым
Если это неправильно, я лучше буду неправ
Потому что я чувствую, что ты нужна мне в моей жизни
И если я не могу этого иметь
Я лучше уйду (отсюда!)

Я не хочу быть правым
Нет, детка!
Я не хочу быть правым!
О, детка