Webbie feat. Lil' Phat, Shell of 3 Deep & Lil Boosie - Thuggin’ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Webbie feat. Lil' Phat, Shell of 3 Deep & Lil Boosie - Thuggin’




Thuggin’
Voyou
Young savage, Trill Ent, nigga
Jeune sauvage, Trill Ent, négro
Webbie, you all ready know
Webbie, tu sais déjà
What time it is with me, man
Quelle heure il est avec moi, mec
Motherfuckin' gangsta, nigga
Putain de gangster, négro
For sure turn that bass off, nigga, look
Bien sûr, coupe cette basse, négro, regarde
You see me, I'ma G me, you couldn't be me
Tu me vois, je suis un G, tu ne pourrais pas être moi
I make a lot of breezies and make it look easy
Je me fais beaucoup de meufs et je fais en sorte que ça ait l'air facile
My CD cold, my wrist fuckin' freezie
Mon CD est froid, mon poignet est gelé
Pay for pussy, no yo, I get too many freebies
Payer pour une pute, non yo, j'ai trop de trucs gratuits
The thing full purple shit, I ain't even eatin'
Le truc plein de violet, je ne mange même pas
Ol'e skool Chevy, ain't nothin' but a G thing
Vieille Chevy, c'est rien d'autre qu'un truc de G
Webbie, Trill BRC, the industry need me
Webbie, Trill BRC, l'industrie a besoin de moi
Your girl wanna fuck me, say she seen me on the TV
Ta meuf veut me baiser, elle dit qu'elle m'a vu à la télé
Me, Foxx head, Boosie you know how we be
Moi, Foxx head, Boosie tu sais comment on est
BET was trippin', say we smell like a big tree
BET déconnait, ils disent qu'on sent comme un gros arbre
Fuck rap beefin', before I put you on my CD
On s'en fout du clash de rap, avant que je te mette sur mon CD
I'll leave yo' ass stinky, fasheezy
Je vais te laisser puant, tapette
Bitch, don't tease me, if you come to my spot is you fuckin'
Salope, ne me taquine pas, si tu viens chez moi c'est que tu baises
If you not then you leavin'
Si tu ne veux pas, tu t'en vas
Give ya 25 reasons to suck this dick and fuck this click
Je te donne 25 raisons de sucer cette bite et de baiser ce crew
I'm thuggin' to the end, bitch
Je suis un voyou jusqu'au bout, salope
I been smokin', I been drinkin' so excuse my language
J'ai fumé, j'ai bu alors excuse mon langage
I just gotta keep it stinkin', you must don't know where I been hangin'
Je dois juste garder ça vrai, tu ne dois pas savoir j'ai traîné
Gotta get all of this money, only thing that I've been thinkin'
Je dois avoir tout cet argent, c'est la seule chose à laquelle j'ai pensé
I know one day God gon' take me, when He take me, He gon' take me
Je sais qu'un jour Dieu me prendra, quand il me prendra, il me prendra
I been smokin', I been drinkin' so excuse my language
J'ai fumé, j'ai bu alors excuse mon langage
I just gotta keep it stinkin', you must don't know where I been hangin'
Je dois juste garder ça vrai, tu ne dois pas savoir j'ai traîné
Gotta get all of this money, only thing that I've been thinkin'
Je dois avoir tout cet argent, c'est la seule chose à laquelle j'ai pensé
I know one day God gon' take me, when He take me, He gon' take me
Je sais qu'un jour Dieu me prendra, quand il me prendra, il me prendra
Nigga, know I'm thuggin' and I love it put a nigga in a pamper
Négro, je sais que je suis un voyou et j'adore ça, mettre un négro dans une couche
Probably saw me on the channel with a all black bandanna
Tu m'as probablement vu sur la chaîne avec un bandana tout noir
With dem chargers behind us niggas, know we all be shinin'
Avec ces chargeurs derrière nous, les négros, on sait qu'on brille tous
Ask Miss Connie or my granny she gon' look at cha crazy
Demande à Mlle Connie ou à ma grand-mère, elle va te regarder bizarrement
Gotta feed my babies so I whip it, whip it over the stove
Je dois nourrir mes bébés alors je le fouette, je le fouette au-dessus du poêle
I got my mask 'cause I'm whippin' 50
J'ai mon masque parce que je fouette 50
Choppas flyin' in that bottom and you be get it
Les hélicoptères volent dans ce fond et tu vas l'avoir
I'm bustin' four niggas head
Je fais exploser la tête de quatre négros
Behind my fuckin' bitches waitin' on dem otha niggaz
Derrière mes putes qui attendent ces autres négros
Hotboyz got four four's to the Stopboyz
Les Hotboyz ont quatre quatre pour les Stopboyz
A middle finger to the cop cars, outlaws
Un doigt d'honneur aux voitures de flics, hors-la-loi
Fifty thousand on my necklace when I come from Texas
Cinquante mille sur mon collier quand je viens du Texas
Fresh off the line, then I dress and on my whip sexy
Tout juste sorti de la chaîne de montage, puis je m'habille et je suis sexy sur ma caisse
Well connected, I fuck with niggaz well respected
Bien connecté, je traîne avec des négros bien respectés
Who beasts' in their section, known for teachin' niggas lesson
Qui sont des bêtes dans leur domaine, connus pour donner des leçons aux négros
I'm real I want change, I'm thugged out til my casket close
Je suis réel, je veux du changement, je suis un voyou jusqu'à ce que mon cercueil se ferme
VIP, I'm gettin' head from the ratchet hoes
VIP, je me fais sucer par les pétasses
I been smokin', I been drinkin' so excuse my language
J'ai fumé, j'ai bu alors excuse mon langage
I just gotta keep it stinkin', you must don't know where I been hangin'
Je dois juste garder ça vrai, tu ne dois pas savoir j'ai traîné
Gotta get all of this money, only thing that I've been thinkin'
Je dois avoir tout cet argent, c'est la seule chose à laquelle j'ai pensé
I know one day God gon' take me, when He take me, He gon' take me
Je sais qu'un jour Dieu me prendra, quand il me prendra, il me prendra
I been smokin', I been drinkin' so excuse my language
J'ai fumé, j'ai bu alors excuse mon langage
I just gotta keep it stinkin', you must don't know where I been hangin'
Je dois juste garder ça vrai, tu ne dois pas savoir j'ai traîné
Gotta get all of this money, only thing that I've been thinkin'
Je dois avoir tout cet argent, c'est la seule chose à laquelle j'ai pensé
I know one day God gon' take me, when He take me, He gon' take me
Je sais qu'un jour Dieu me prendra, quand il me prendra, il me prendra
Trill Fam thugged out, you can kiss me blowin' doe, doe
Trill Fam est un voyou, tu peux m'embrasser en balançant de l'oseille, de l'oseille
Do my thing with mouse and shell, then I'm probably in that photo
Je fais mon truc avec Mouse et Shell, ensuite je suis probablement sur cette photo
Ducked off with cha gal gettin' brain in the four door
Planqué avec ta meuf en train de me faire sucer dans la quatre portes
If they got big money but I'm aimin' for more doe
S'ils ont beaucoup d'argent, je vise encore plus d'oseille
Think I'm a stop thuggin' in these streets, that's a no, no
Tu crois que je vais arrêter de faire le voyou dans la rue, c'est non, non
Before you try to knock me, I'ma stop you with that 44
Avant que tu essaies de me frapper, je vais t'arrêter avec ce 44
I've thuggin' since a lil bitty, nigga, but I just grew up
Je suis un voyou depuis tout petit, négro, mais j'ai juste grandi
Break the rule I got that tool, man don't let them haterz fool ya
Brise la règle, j'ai l'outil, mec, ne laisse pas ces rageux te duper
I been smokin', I been drinkin', ain't no tellin' what I'm holdin'
J'ai fumé, j'ai bu, je ne dis pas ce que je tiens
I don't know where the fuck I'm at but I do know that I'm rollin'
Je ne sais pas je suis, putain, mais je sais que je roule
I be rappin', I be thuggin', if it's beef shit then we bustin'
Je rappe, je suis un voyou, si c'est de la merde de clash alors on tire
And anybody could get it, whoa then that's how we comin'
Et n'importe qui peut l'avoir, whoa c'est comme ça qu'on vient
When you rappin' and you rollin', and you jiggin' out the pots
Quand tu rappes et que tu roules, et que tu sors les casseroles
If you thuggin', nigga play it, bust ya shit straight off the top
Si tu es un voyou, négro, joue-le, balance ta merde dès le départ
Gotta play it how it go, walk how you talk it
Tu dois jouer comme ça se passe, marcher comme tu parles
Shell bo thuggin', keep it gangsta from tha struggle to tha cost
Shell bo le voyou, garde ça gangster de la galère au pactole
I been smokin[, I been drinkin' so excuse my languageI just gotta keep it stinkin', you must don't know where I been hangin'Gotta get all of this money, only thing that I've been thinkin'I know one day God gon' take me, when He take me, He gon' take meI been smokin', I been drinkin' so excuse my languageI just gotta keep it stinkin', you must don't know where I been hangin'Gotta get all of this money, only thing that I've been thinkin'I know one day God gon' take me, when He take me, He gon' take me]
J'ai fumé, j'ai bu alors excuse mon langageJe dois juste garder ça vrai, tu ne dois pas savoir j'ai traînéJe dois avoir tout cet argent, c'est la seule chose à laquelle j'ai penséJe sais qu'un jour Dieu me prendra, quand il me prendra, il me prendraJ'ai fumé, j'ai bu alors excuse mon langageJe dois juste garder ça vrai, tu ne dois pas savoir j'ai traînéJe dois avoir tout cet argent, c'est la seule chose à laquelle j'ai penséJe sais qu'un jour Dieu me prendra, quand il me prendra, il me prendra





Writer(s): Torence Hatch, Webster Gradney, M. Clark, Melvin Vernell, Shelton Martin

Webbie feat. Lil' Phat, Shell of 3 Deep & Lil Boosie - Savage Life 2
Album
Savage Life 2
date of release
26-02-2008



Attention! Feel free to leave feedback.