Webbie feat. Lloyd - Realest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Webbie feat. Lloyd - Realest




Realest
La plus vraie
You the realest I ever met
Tu es la plus vraie que j'aie jamais rencontrée
Realest that I've ever seen
La plus vraie que j'aie jamais vue
And your body's so victorious
Et ton corps est tellement victorieux
You belong in a magazine
Tu appartiens à un magazine
You the realest, what's realer?
Tu es la plus vraie, quoi de plus vrai ?
You the realest, what's realer?
Tu es la plus vraie, quoi de plus vrai ?
I've been all around the world searching
J'ai fait le tour du monde à la recherche
And I can't find nobody else realer than you
Et je ne trouve personne d'autre de plus vrai que toi
Much didn't tell you...
Je ne t'ai pas dit grand-chose...
All around me really every point you desert me down
Tout autour de moi, vraiment à chaque point tu me désertes
Just mess around we the messed around
On se chamaille, on se chamaille
So I know they know me Muhammad Ali
Alors je sais qu'ils me connaissent, Muhammad Ali
I filth like a butterfly I sting like a be
Je flotte comme un papillon, je pique comme une abeille
I got a bad bitchy tamed you the MVP
J'ai une mauvaise salope apprivoisée, tu es le MVP
I might sway too different around
Je pourrais être trop différent autour
Just wait until you catch that jungle fever
Attends juste que tu attrapes cette fièvre de la jungle
I can't let no one see
Je ne peux laisser personne voir
Real stones don't keep us coming
Les vraies pierres ne nous font pas venir
All life just like a boss life
Toute la vie comme une vie de patron
And you know your boy life
Et tu connais la vie de ton garçon
You go all night like what's like?
Tu continues toute la nuit, comment c'est ?
Where the kush gonna lay us I ain't ever gonna cry
le kush va nous déposer, je ne pleurerai jamais
But take my heart I ain't never gonna die
Mais prends mon cœur, je ne mourrai jamais
So bitches still be sweet like I'm beating on high
Alors les salopes seront toujours douces comme si j'étais en train de taper en haut
Never take my league bout the same around mine
Ne prend jamais ma ligue à propos de la même chose autour de la mienne
Imma leave you alone now cause I can see you've gone by
Je vais te laisser tranquille maintenant parce que je vois que tu es passé
You the realest I ever met
Tu es la plus vraie que j'aie jamais rencontrée
Realest that I've ever seen
La plus vraie que j'aie jamais vue
And your body's so victorious
Et ton corps est tellement victorieux
You belong in a magazine
Tu appartiens à un magazine
You the realest, what's realer?
Tu es la plus vraie, quoi de plus vrai ?
You the realest, what's realer?
Tu es la plus vraie, quoi de plus vrai ?
I've been all around the world searching
J'ai fait le tour du monde à la recherche
And I can't find nobody else realer than you
Et je ne trouve personne d'autre de plus vrai que toi
I done spend my love you done sold your paces
J'ai dépensé mon amour, tu as vendu tes rythmes
And I didn't know if it was gonna take this long but you still kept waiting
Et je ne savais pas si ça allait prendre autant de temps, mais tu as continué à attendre
And you ain't seen none of that shit
Et tu n'as rien vu de tout ça
Cause you know the real deal I'm the one they tracing
Parce que tu connais la vraie affaire, je suis celui qu'ils traquent
Girl you feel what I'm saying and I can feel your heart blazing
Chérie, tu sens ce que je dis et je sens ton cœur brûler
Can nobody amplify your body like me baby
Personne ne peut amplifier ton corps comme moi, bébé
You know you love me when you ride me and I drive you crazy
Tu sais que tu m'aimes quand tu me chevauches et que je te rends folle
I don't know how I get so real
Je ne sais pas comment j'arrive à être si vrai
You know the streets made me
Tu sais que les rues m'ont fait
Sweet life and boulevards
Vie douce et boulevards
Fuck around and had a baby
J'ai couché et j'ai eu un bébé
And I'm growing up and I'm showing up
Et je grandis et je me montre
But I'm blowing up
Mais j'explose
And every time I make a buzz
Et chaque fois que je fais un buzz
She say the same skill
Elle dit la même chose
You the realest I ever met
Tu es la plus vraie que j'aie jamais rencontrée
Realest that I've ever seen
La plus vraie que j'aie jamais vue
And your body's so victorious
Et ton corps est tellement victorieux
You belong in a magazine
Tu appartiens à un magazine
You the realest, what's realer?
Tu es la plus vraie, quoi de plus vrai ?
You the realest, what's realer?
Tu es la plus vraie, quoi de plus vrai ?
I've been all around the world searching
J'ai fait le tour du monde à la recherche
And I can't find nobody else realer than you
Et je ne trouve personne d'autre de plus vrai que toi





Writer(s): Webbie


Attention! Feel free to leave feedback.