Webbie feat. Mouse On Tha Track - First Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Webbie feat. Mouse On Tha Track - First Night




First Night
Première nuit
What you mad now?
T'es vénère maintenant ?
Cuz i done made it, laugh now!
Parce que j'ai réussi, rigole maintenant !
You doin bad now?
Tu vas mal maintenant ?
I thought you was a big timer!
Je pensais que t'étais un gros bonnet !
You a trip nigga
T'es un sacré guignol
You just a buncha lip nigga
T'es juste un gueulard
Why that shit so little and all the diamonds missin?
Pourquoi cette merde est si petite et qu'il manque tous les diamants ?
Where the hood street shit?
C'est la rue, la vraie ?
Show me where the G shit
Montre-moi c'est le vrai game
Where the gutter holes be and nobody gone see shit
sont les trous perdus personne ne te verra
Hit the purple main up, man i need a complete zip!
Appelle le dealer, j'ai besoin d'un sac complet !
And if i catch you anywhere i can hit, you gettin' ripped
Et si je t'attrape quelque part, je te déchire
Verse 1, Webbie
Couplet 1, Webbie
I had to met her at the club
J'l'ai rencontrée en boîte
And i didn't even know her
Et je ne la connaissais même pas
I just looked her in her eyes
Je l'ai juste regardée dans les yeux
And i could tell that she was sober
Et je pouvais dire qu'elle était sobre
That's a problem, bought some bottles
C'est un problème, j'ai pris des bouteilles
We started blowin and pourin
On a commencé à boire comme des trous
She got to bouncin and twerkin, my dick it start gettin hard
Elle s'est mise à bouger et à twerker, ma bite a commencé à durcir
The lights and 'em got 'em movin my shit it start glissen hard
Les lumières les faisaient bouger, ma bite brillait fort
Told niggas that got to lookin i'm muggin them bitches hard
J'ai dit aux mecs qui regardaient que je baissais ces putes de force
Already smoked about a half of dat shit i was trippin hard
J'avais déjà fumé la moitié de cette merde, j'étais défoncé
So i made sure my niggaz was straight
Alors je me suis assuré que mes potes allaient bien
And kept her goin
Et j'ai continué avec elle
CHORUS
Refrain
First night! Watch diz nigga do it every time
Première nuit ! Regarde ce négro le faire à chaque fois
First night! Probably get to even let my nigga get a try
Première nuit ! Je vais même peut-être laisser mon pote essayer
First night! Oh come on suck it i know it's your first time
Première nuit ! Allez suce-le, je sais que c'est ta première fois
First night! I just hit 'em and forget 'em I ain't lyin!
Première nuit ! Je les baise et je les oublie, je ne mens pas !
2x
2x
Verse 2, Webbie
Couplet 2, Webbie
Ugly hoes stand wide bad bitches come and talk to me
Les moches se tiennent à l'écart, les bombes sexuelles viennent me parler
I don't really talk a lotta shit my appearance talk fo me
Je ne parle pas beaucoup, mon apparence parle pour moi
I don't like relationships cuz i dun really wanna fuss
Je n'aime pas les relations parce que je n'ai pas envie de me prendre la tête
I love me thighs and hips to grip when i be cuttin some
J'adore les cuisses et les hanches à saisir quand je m'en tape une
Me, i'm quick to nuttin some
Moi, je bande vite
I know you clowns trippin' out
Je sais que vous, les clowns, vous déraillez
Until you find out that it's yo bitch mouf i'm talkin bout
Jusqu'à ce que vous découvriez que c'est de la bouche de votre meuf que je parle
Real feel this shit cuz
Ressens-le bien parce que
On the beach just chillin out
Sur la plage, je me détends
Six puerto rican hoochies just me, boosie, and rick ross
Six salopes portoricaines juste moi, Boosie et Rick Ross
Bet a hundred on that Saints game
J'ai parié cent balles sur le match des Saints
Kinda pissed off i just lost
J'ai perdu, ça m'a un peu énervé
She ate nuts i cheered up
Elle a mangé des noix, je me suis réjoui
Nigga feel her this bitch soft
Mec, sens-la, cette salope est douce
I call soon as you go to work
J'appelle dès que tu vas au travail
I leave right when you get off
Je me barre dès que tu rentres
I stay there when you ain't home
Je reste quand tu n'es pas
I'm the nigga behind them prank calls
Je suis le mec derrière les canulars téléphoniques
I fuck hoes, i touch them, i'm out shit, i'm bout dat
Je baise des putes, je les touche, je suis un connard, je suis comme ça
I count toes, i flow hoes, i slang hoes, these skank hoes
Je compte les orteils, je fais couler les putes, je les insulte, ces petites salopes
Head first, a fo sho, and bread first, a no no
La tête la première, c'est sûr, et le pain en premier, c'est non
To the room after my show, don't wanna go then don't worry
Dans la chambre après mon concert, si tu ne veux pas y aller, ne t'inquiète pas
Chorus 2x
Refrain 2x
Verse 3, Mouse
Couplet 3, Mouse
I met a cutie with a booty, and she was kinda groovy
J'ai rencontré une bombe avec un gros cul, et elle était plutôt cool
She woulda gave it to me if i took her to the movies (Yup!)
Elle me l'aurait donné si je l'avais emmenée au cinéma (Ouais !)
Then I met Pam, straight outta Birmingham
Puis j'ai rencontré Pam, tout droit sortie de Birmingham
She says she wasnt a fan but she did the whole fam (Yup!)
Elle a dit qu'elle n'était pas une fan mais elle a fait toute la famille (Ouais !)
Can't forget Ashley, yea she get nasty
N'oublions pas Ashley, ouais elle devient coquine
Chopped her on campus right befo she changed classes (Yup!)
Je l'ai sautée sur le campus juste avant qu'elle ne change de cours (Ouais !)
Freaks by the bundle, yea they act humble
Des folles à la pelle, ouais elles font semblant d'être humbles
But when they let the liquor in em, shit they will rumble
Mais quand elles laissent l'alcool les envahir, merde, elles se déchaînent
When I work that lumber, big cucumber
Quand je travaille ce bois, gros concombre
Hit you and forget you, you's a one hit wonder
Je te frappe et je t'oublie, tu n'es qu'un feu de paille
When I work that lumber, big cucumber
Quand je travaille ce bois, gros concombre
Hit you and forget you, you's a one hit wonder
Je te frappe et je t'oublie, tu n'es qu'un feu de paille
But if you work it good you can leave me your number
Mais si tu le travailles bien, tu peux me laisser ton numéro
Hit the bedroom and make it shake like thunder
On va dans la chambre et on la fait trembler comme le tonnerre
That girl ass phat but yours much more plumper
Le cul de cette fille est gros mais le tien est bien plus pulpeux
Girl don't waste a minute go on lemme hit it on tha
Meuf ne perds pas une minute vas-y laisse-moi le toucher sur la
First night! Watch diz nigga do it every time
Première nuit ! Regarde ce négro le faire à chaque fois
First night! Probably get to even let my nigga get a try
Première nuit ! Je vais même peut-être laisser mon pote essayer
First night! Oh come on suck it i know it's your first time
Première nuit ! Allez suce-le, je sais que c'est ta première fois
First night! I just hit 'em and forget 'em I ain't lyin!
Première nuit ! Je les baise et je les oublie, je ne mens pas !
2x
2x





Writer(s): Webster Gradney, Jeremy Allen


Attention! Feel free to leave feedback.