Webbie - 2 Smooth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Webbie - 2 Smooth




2 Smooth
Si tranquille
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Couldn't wait to get mo shit from Trill Ent. ha BadAzz n Young Savage keep it so street ha
J'avais hâte d'avoir plus de sons de Trill Ent. ha BadAzz et Young Savage gardent ça dans la rue ha
But we been doin' this fo' a while but it ain't sleep tyme got to see these muthafuckin platinum 2 or 3 tyme
Mais on fait ça depuis un moment mais c'est pas l'heure de dormir faut voir ces putains de disques de platine 2 ou 3 fois
We fly cloud 9 who ever figure we poopin it be me in a old drop and da rims do stop
On plane sur le nuage 9 qui aurait cru qu'on chie dessus c'est moi dans une vieille caisse et les jantes s'arrêtent
Yea a nigga came up 60 thousand on a watch but dey got niggas still stuck an a nigga ain't fo got
Ouais un négro a claqué 60 mille sur une montre mais ils ont des négros encore coincés et un négro n'est pas oublié
A lot of niggas get shot so keep yo pistol I ain't 21 yet I still keep dis 1 n if u got love fo yo watch yo nigga you can let dem slip I'm tellin u dis u go miss him
Beaucoup de négros se font tirer dessus alors garde ton flingue j'ai pas 21 ans mais je garde celui-là et si t'as de l'amour pour ta montre ton négro tu peux les laisser filer je te dis ça tu vas le regretter
I luv ol girl but been a minute sense I kiss her but she keep real so you know how her she ain't trippin
J'aime ma meuf mais ça fait un moment que je l'ai pas embrassée mais elle reste vraie alors tu sais comment elle est elle est pas en train de stresser
Slowed up on drinkin I don't get to tipsy cause being off guard an be hard is to risky
J'ai ralenti sur la boisson je suis plus trop pompette parce qu'être pris au dépourvu et être amoché c'est trop risqué
Ask me what I want up out of life be specific money power my nigga it had to be terrific
Demande-moi ce que je veux de la vie sois précise l'argent le pouvoir mon négro ça doit être grandiose
But it's really all a dream that's why I'm livin ya'll mine to little to even feel what I'm spittin
Mais c'est vraiment un rêve c'est pour ça que je vis vous les miens vous êtes trop petits pour ressentir ce que je crache
Ya'll haterz a kill to be sit where I'm sittin I'm just so real that's how I'm gettin it how I'm gettin it
Vous les rageux vous mourrez d'envie d'être assis à ma place je suis juste tellement vrai c'est comme ça que je l'obtiens comment je l'obtiens
You can say what you want but money talk stop whisperin trill young savage ain't doin damage ya'll silly
Tu peux dire ce que tu veux mais l'argent parle arrête de chuchoter trill young savage fait pas de dégâts t'es bête
[Chorus:]
[Refrain:]
I'm 2 sooth
Je suis trop cool
You can't do it like this
Tu peux pas faire comme moi
You ain't foolish like this
T'es pas aussi fou que moi
Jewels like this
Des bijoux comme ça
Cool like this
Cool comme ça
I ain't full yet I ain't with the bullshit on the real check me out
J'ai pas fini j'suis pas du genre à faire des conneries pour de vrai regarde-moi
I'm 2 smooth
Je suis trop cool
Like how you walk like that
Comme la façon dont tu marches
Talk like that
Que tu parles
All soft like that
Toute douce comme ça
I'm a straight mack
Je suis un vrai mec
Cutlass or mahbac hop in lay back I'm bring you straight back
Cutlass ou ma bagnole monte détends-toi je te ramène direct
I'm 2 smooth
Je suis trop cool
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Young Savage big dog status judge Johnson let my big dog have it can't sleep bad dreams I ain't never had shit so you can come an try me I'm blastin
Young Savage statut de gros bonnet le juge Johnson a laissé mon chien s'en tirer impossible de dormir mauvais rêves j'ai jamais rien eu de tout ça alors tu peux venir me tester je tire
Didn't smoke cigs now I need another pack shit bad nerves think I get it from my daddy
Je fumais pas de clopes maintenant il me faut un autre paquet putain de nerfs je crois que je tiens ça de mon père
Straight factory I ain't even get the diffrence hundred 50 got a nigga neck flashing
Tout droit sorti d'usine j'ai même pas vu la différence 150 mon cou brille de mille feux
Nigga know me well every hood I'm passing v12 under the hood I'm smashing
Le négro me connaît bien tous les quartiers je passe V12 sous le capot je défonce tout
I done seen good nigga I done seen bad shit car full of hurt full of purp got me laughing
J'ai vu des gentils j'ai vu des salauds voiture pleine de problèmes pleine d'herbe qui me fait rire
I'm 6 and o7 all webbies I ain't laughing young savage coming ready every album
Je suis à 6 sur 7 tous les Webbie je rigole pas young savage arrive prêt à chaque album
Bounce up in the club no search no hassle looking for a gutta bitch if I see her I'm a snatch her
Je rebondis dans le club pas de fouille pas de problème à la recherche d'une salope si je la vois je la chope
[Chorus:]
[Refrain:]
I'm 2 sooth
Je suis trop cool
You can't do it like this
Tu peux pas faire comme moi
You ain't foolish like this
T'es pas aussi fou que moi
Jewels like this
Des bijoux comme ça
Cool like this
Cool comme ça
I ain't full yet I ain't with the bullshit on the real check me out
J'ai pas fini j'suis pas du genre à faire des conneries pour de vrai regarde-moi
I'm 2 smooth
Je suis trop cool
Like how you walk like that
Comme la façon dont tu marches
Talk like that
Que tu parles
All soft like that
Toute douce comme ça
I'm a straight mack
Je suis un vrai mec
Cutlass or mahbac(mahbac) hop in lay back I'm bring you straight back
Cutlass ou ma bagnole monte détends-toi je te ramène direct
I'm 2 smooth
Je suis trop cool
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
Man a nigga had a blast last night man I was smokin big blunts counting big money all last night
Mec j'me suis éclaté hier soir j'ai fumé des gros joints j'ai compté beaucoup d'argent toute la nuit
Got on that ass last night from something tight an right way she suck pipe I think she was mix with white
J'ai sauté sur ce boule hier soir un truc bien serré et direct elle a sucé la bite je crois qu'elle était métissée
Dee ain't want to change hoes so I switch with mike it ain't nothin to a nigga yelling bitch yo wife
Dee voulait pas changer de meuf alors j'ai switché avec Mike c'est rien pour un négro de crier salope ta femme
All those stories nigga sayin better get shit right I'm young savage trill fam in this bitch fo life
Toutes ces histoires que les négros racontent il vaut mieux qu'ils remettent les choses au clair je suis young savage la famille trill dans ce game pour la vie
That ain't right hating cause we ain't living the same life you fight yo lady I fuck her the same night
C'est pas juste de détester parce qu'on vit pas la même vie toi tu te bats contre ta meuf moi je la baise la même nuit
My ring n that shit you be driving the same price nigga you ain't never seen real diamonds n real life
Ma bague et ce genre de trucs tu conduis le même prix négro t'as jamais vu de vrais diamants et la vraie vie
Ya'll fake ass lil rappers I'm watchin yo shit half of ya'll talkin about but ain't really did it I never said you lil niggas name cause I'm really serious you can tripp and we can wild out like 2pac and biggie what's up
Vous les petits rappeurs bidons je regarde vos trucs la moitié d'entre vous parlent de trucs que vous avez jamais faits j'ai jamais dit vos noms les gars parce que je suis sérieux vous pouvez péter les plombs et on peut faire les fous comme 2pac et biggie c'est comment
[Chorus:]
[Refrain:]
I'm 2 sooth
Je suis trop cool
You can't do it like this
Tu peux pas faire comme moi
You ain't foolish like this
T'es pas aussi fou que moi
Jewels like this
Des bijoux comme ça
Cool like this
Cool comme ça
I ain't full yet I ain't with the bullshit on the real check me out
J'ai pas fini j'suis pas du genre à faire des conneries pour de vrai regarde-moi
I'm 2 smooth
Je suis trop cool
Like how you walk like that
Comme la façon dont tu marches
Talk like that
Que tu parles
All soft like that
Toute douce comme ça
I'm a straight mack
Je suis un vrai mec
Cutlass or mahbac hop in lay back I'm bring you straight back
Cutlass ou ma bagnole monte détends-toi je te ramène direct
I'm 2 smooth
Je suis trop cool





Writer(s): Allen Jeremy Varnard, Gradney Webster


Attention! Feel free to leave feedback.