Webbie - Baddest In Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Webbie - Baddest In Here




Baddest In Here
La Plus Belle d'Ici
Oh, yeah
Oh, ouais
What up? What up?
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?
We in this bitch (Webbie, Trill ENT, Young Savage)
On est dans la place (Webbie, Trill ENT, Young Savage)
We in this bitch (I'm lookin' for the baddest bitch up in here)
On est dans la place (Je cherche la plus belle meuf ici)
We in this bitch (baddest bitch in here)
On est dans la place (la plus belle meuf ici)
We in this bitch (I want her, I want her)
On est dans la place (Je la veux, je la veux)
We in this bitch
On est dans la place
Look, yeah
Regarde, ouais
Niggas still talking thousands, man, that's ol' money
Des mecs parlent encore de milliers, mec, c'est de la vieille monnaie
I done got so much of cake, I'm gettin' hoes money (oh yeah)
J'ai tellement de fric, je me fais de l'argent sur le dos des meufs (oh ouais)
Like the Birdman, bitch, I got blow money
Comme Birdman, salope, j'ai de la thune à gogo
Lookin' for a friend girl, tryna let her hold something
Je cherche une copine, j'essaie de lui faire tenir quelque chose
Pull up in a cold something, bought a whole dozen bottles
Je débarque dans une caisse de malade, j'ai acheté une douzaine de bouteilles
The club still bucking, called to throw somethin'
Le club est encore plein à craquer, j'ai appelé pour faire une folie
Just finished smokin' a 'gar (baow), finna roll something (baow)
Je viens de finir de fumer un cigare (bang), je vais rouler un truc (bang)
I got my people with me (baow), look like a hundred of us (baow)
J'ai mes gars avec moi (bang), on dirait qu'on est une centaine (bang)
Stupid ass chain on (chain on), I spent a hundred something
Chaîne énorme au cou (chaîne au cou), j'ai dépensé une blinde
Bent her over like a dawg, I had her running from me (oh yeah)
Je l'ai pliée en deux comme un chien, elle m'a fui en courant (oh ouais)
Ask me where I came from, I told that hoe, "From nothin'"
Elle m'a demandé d'où je venais, je lui ai dit : "De nulle part"
Little pretty perky titties, booty like a bubble
Petits seins fermes et jolis, des fesses comme un ballon
Told me that she had a man, she do it on the under
Elle m'a dit qu'elle avait un mec, elle le fait en douce
You know that Savage gon' stay with the baddest one
Tu sais que Savage reste toujours avec la plus belle
Heard it was gon' be jumpin', so I just had to come
J'ai entendu dire que ça allait être chaud, alors j'ai venir
I'm on a hundred dawg, what, who I'm lookin' for?
Je suis à fond, mec, quoi, qui je cherche ?
We got big dollars, y'all got lil' chips (yeah)
On a des gros billets, vous avez des petites pièces (ouais)
Champagne bottles, riding 'round in big whips (yeah)
Bouteilles de champagne, on roule en grosses caisses (ouais)
We make it rain on 'em (rain on 'em), y'all make it drip drip (drip)
On fait pleuvoir sur elles (pleuvoir sur elles), vous faites goutte à goutte (goutte)
I'm tryna leave with the baddest bitch in here
J'essaie de partir avec la plus belle meuf d'ici
Throw some cheese on the baddest bitch in here
Je balance du fric sur la plus belle meuf d'ici
Make yourself seen if you the baddest bitch in here
Fais-toi remarquer si t'es la plus belle meuf d'ici
I believe she the baddest bitch in here
Je crois que c'est elle la plus belle meuf d'ici
Yes indeed, you the baddest bitch in here (I want her)
Oui, en effet, t'es la plus belle meuf d'ici (Je la veux)
Fuck that shit (shit), I want that bitch there
J'emmerde ça (ça), je veux cette meuf là-bas
The pretty one, I don't like them sadiddy one (oh yeah)
La jolie, je n'aime pas les moches (oh ouais)
Seen too many ratchet ass hoes gettin' sitcoms
J'ai vu trop de putes à la ramasse avoir des sitcoms
'Hind closed doors, all they do is suck big boys
Derrière des portes closes, tout ce qu'elles font, c'est sucer des gros bonnets
The next time I go to the awards, I'ma get one
La prochaine fois que je vais aux récompenses, je vais en choper une
Matter of fact, me and Phat just gon' just stick one
En fait, Phat et moi, on va juste en choisir une
Really in the streets, man, I ain't just one
Vraiment dans la rue, mec, je ne suis pas juste un
The microphone checker, they crack up under pressure
Le testeur de micro, ils craquent sous la pression
Lookin' for the baddest bitch in here
Je cherche la plus belle meuf d'ici
And when I get her, I'ma hit her and forget her
Et quand je l'aurai, je vais la baiser et l'oublier
And I name a nigga Trilla (oh yeah), I'll admit it
Et j'appelle un mec Trilla (oh ouais), je l'admets
Ain't the richest nigga, but my cake, straight
Je ne suis pas le plus riche, mais mon argent est propre
And most of these other niggas fake
Et la plupart de ces autres mecs sont faux
Drinkin' Rosé, smoking on grapes
Je bois du Rosé, je fume du bon matos
And I can sit here, and throw this money all day
Et je peux rester ici et balancer de l'argent toute la journée
Let 'em hate
Laisse-les détester
Remind them haters don't play
Rappelle à ces rageux de ne pas jouer
I'll hate to have to bloody up the place
Je détesterais devoir mettre le bazar ici
I want her
Je la veux
We got big dollars (dollars), y'all got lil' chips (yeah)
On a des gros billets (billets), vous avez des petites pièces (ouais)
Champagne bottles, riding 'round in big whips (yeah)
Bouteilles de champagne, on roule en grosses caisses (ouais)
We make it rain on 'em (rain on 'em), y'all make it drip drip (drip)
On fait pleuvoir sur elles (pleuvoir sur elles), vous faites goutte à goutte (goutte)
I'm tryna leave with the baddest bitch in here
J'essaie de partir avec la plus belle meuf d'ici
Throw some cheese on the baddest bitch in here
Je balance du fric sur la plus belle meuf d'ici
Make yourself seen if you the baddest bitch in here
Fais-toi remarquer si t'es la plus belle meuf d'ici
I believe she the baddest bitch in here (baow, baow)
Je crois que c'est elle la plus belle meuf d'ici (bang, bang)
Yes indeed, you the baddest bitch in here (I want her)
Oui, en effet, t'es la plus belle meuf d'ici (Je la veux)
I want my bitch to be a big fine ass juicy
Je veux que ma meuf soit une grosse bombe bien juteuse
And you don't have to tell her (oh yeah), she know what she doing
Et tu n'as pas besoin de lui dire (oh ouais), elle sait ce qu'elle fait
Trill ENT, still here, still booting
Trill ENT, toujours là, toujours en train de démarrer
The bitch standing still, but her booty still moving
La meuf est immobile, mais ses fesses bougent toujours
Can catch me in a Benz, drop-top, just cruising
Tu peux me trouver dans une Benz, décapotable, en train de rouler
Or even in the club popping bottles with a cutie
Ou même en boîte en train de faire sauter des bouchons avec une belle fille
When niggas holler at me, they say, "Webbie how ya do it?
Quand les mecs m'interpellent, ils disent : "Webbie, comment tu fais ?
Drop that kind of shit that just make everybody lose it"
Tu lâches ce genre de trucs qui rendent tout le monde fou"
These niggas rapping 'bout they gettin' money, can't prove it
Ces mecs rappent sur le fait qu'ils gagnent de l'argent, ils ne peuvent pas le prouver
Nigga, I got nine or ten cars sittin' stupid (oh yeah)
Mec, j'ai neuf ou dix voitures qui dorment au garage (oh ouais)
And these niggas going to jail high pussy stupid
Et ces mecs vont en prison à cause de la chatte, stupides
'Cause I done seen some hoes leave some niggas lookin' stupid
Parce que j'ai vu des meufs laisser des mecs avoir l'air stupides
Cupid, y'all ain't players, y'all foolish
Cupidon, vous n'êtes pas des joueurs, vous êtes des idiots
Spend ya last dollar on coochie, you a clown, you clown, no excuses
Dépenser son dernier dollar pour de la chatte, t'es un clown, un clown, pas d'excuses
And we got money flying everywhere, so just excuse it
Et on a de l'argent qui vole partout, alors excusez-nous
I want her
Je la veux
We got big dollars, y'all got lil' chips (yeah)
On a des gros billets, vous avez des petites pièces (ouais)
Champagne bottles, riding 'round in big whips (yeah)
Bouteilles de champagne, on roule en grosses caisses (ouais)
We make it rain on 'em (rain on 'em), y'all make it drip drip (drip)
On fait pleuvoir sur elles (pleuvoir sur elles), vous faites goutte à goutte (goutte)
I'm tryna leave with the baddest bitch in here
J'essaie de partir avec la plus belle meuf d'ici
Throw some cheese on the baddest bitch in here
Je balance du fric sur la plus belle meuf d'ici
Make yourself seen if you the baddest bitch in here
Fais-toi remarquer si t'es la plus belle meuf d'ici
I believe she the baddest bitch in here (bow, bow)
Je crois que c'est elle la plus belle meuf d'ici (bang, bang)
Yes indeed, you the baddest bitch in here (I want her)
Oui, en effet, t'es la plus belle meuf d'ici (Je la veux)
(Baow)
(Bang)
(Oh yeah)
(Oh ouais)
(Baow)
(Bang)





Writer(s): Webster Gradney, Marlon Clark


Attention! Feel free to leave feedback.