Webbie - I'm Hot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Webbie - I'm Hot




I'm Hot
Je suis hot
I'm hot, it's my turn
Je suis hot, c'est mon tour
I wouldn't touch me 'cause my hand might burn
Tu ferais mieux de pas me toucher, tu pourrais te brûler
I'm cold, you already know
Je suis cool, tu le sais déjà
You can go by what you heard depending on what they told you
Tu peux croire ce que t'as entendu, ça dépend ce qu'on t'a raconté
Man, I knew it would be a day, some bitch ass nigga crossed
Mec, je savais qu'un jour, un enfoiré allait la faire
And let whatever fuck him up could come and fuck with the boss
Et laisser ce qui peut le niquer venir me faire chier, moi le boss
What you think savage done lost? Now you done laid 'round and loss it
Tu crois que Savage a perdu la tête ? Maintenant t'as fait n'importe quoi et t'as tout perdu
And came across to the vaulter, now that shit just gonna cost ya
T'es venu te frotter au maître, maintenant ça va te coûter cher
Time to kidnap some children, time to shoot up some houses
C'est l'heure de kidnapper des gosses, l'heure de tirer sur des maisons
Girl, it's all about Webbie, 2007, I'm out there
Meuf, c'est l'année Webbie, 2007, je suis dans la place
And I'm too little to hit and I'm too big to forget
Je suis trop petit pour frapper, trop grand pour oublier
And I'm too slippery to hold and I'm too out of control
Trop glissant pour qu'on me retienne, trop incontrôlable
I'm a phantom, you lac, I'm a choppa, you mac
Je suis une Phantom, toi une lac, je suis une Thompson, toi un mac
I'm too fast off the casket, I wipe my ass with a stack
Je suis trop rapide pour le cercueil, je m'essuie le cul avec des liasses
And ain't nobody fresher gon' wipe that out 'cause I'm on
Y'a personne de plus frais qui va effacer ça parce que je suis lancé
Should've left this bitch on the dresser 'cause if they catch me I'm gone
J'aurais laisser cette merde sur la commode parce que s'ils m'attrapent, je suis foutu
My fro too fresh for the throne, I shook the world like a drone
Ma coupe afro est trop fraîche pour le trône, j'ai secoué le monde comme un drone
In the heat of the moment I give the streets what they want
Dans le feu de l'action, je donne aux rues ce qu'elles veulent
That's why my cake lookin' long, I hate face lookin' 'lone
C'est pour ça que mon gâteau a l'air énorme, je déteste avoir l'air seul
Apologize to my people for havin' waitin' so long, bitch
Je m'excuse auprès de mes gens de les avoir fait attendre si longtemps, salope
I'm hot, it's my turn
Je suis hot, c'est mon tour
I wouldn't touch me 'cause my hand might burn
Tu ferais mieux de pas me toucher, tu pourrais te brûler
I'm cold, you already know
Je suis cool, tu le sais déjà
You can go by what you heard depending on what they told you
Tu peux croire ce que t'as entendu, ça dépend ce qu'on t'a raconté
I'm hot, it's my turn
Je suis hot, c'est mon tour
I wouldn't touch me 'cause my hand might burn
Tu ferais mieux de pas me toucher, tu pourrais te brûler
I'm cold, you already know
Je suis cool, tu le sais déjà
You can go by what you heard depending on what they told you
Tu peux croire ce que t'as entendu, ça dépend ce qu'on t'a raconté
Man, this shit gotta work for all my people in the dirt
Mec, faut que ça marche pour tous mes potes qui sont dans la merde
I'm gon' be bigger den jigga if dey don't hit me up first
Je vais être plus grand que Jigga s'ils ne me contactent pas en premier
Man, ya'll must got me confused, I take niggaz by two
Vous devez me confondre avec quelqu'un d'autre, j'en prends deux à la fois
I break niggaz in two man, ya'll fake niggaz is through
Je brise les mecs en deux, bande de faux négros, c'est fini pour vous
I hear ya album is poo, I'm just tellin' the truth
J'ai entendu dire que ton album était nul, je dis juste la vérité
If it wasn't for heavy promotion, I don't to what you do
Si ce n'était pas pour la grosse promo, je ne sais pas ce que tu ferais
Now if I slap ya in ya face then bitch, what ya do?
Maintenant, si je te gifle, qu'est-ce que tu fais ?
Probably nuttin', be surprised but then depend on ya crew
Probablement rien, tu serais surprise, mais ça dépendrait de ton équipe
I'm straight tellin' ya, don't mess with me
Je te le dis franchement, ne me cherche pas
Put ya'll, whole crew in jeopardy
Je mets toute ton équipe en danger
Niggaz sweat when they next to me
Les mecs transpirent quand ils sont à côté de moi
Can't let dis shit get the best of me
Je ne peux pas laisser cette merde me dominer
Ya'll been waitin on my single 'cause I'm cold and I'm freezin'
Vous attendiez tous mon single parce que je suis cool et que je gèle
I been countin' big money, lightin' big blunts with my finger
J'ai compté beaucoup d'argent, allumé de gros joints avec mon doigt
I'm no longer a dreamer, now that shit's all in the past
Je ne suis plus un rêveur, tout ça c'est du passé
Focused on cash, use to kick hoe niggas all in dey ass
Concentré sur le fric, j'avais l'habitude de botter le cul de ces salopards
Collaborate with everybody
Collaborer avec tout le monde
Time to get in some trance
Il est temps d'entrer en transe
And if you think
Et si tu penses
I'm talkin 'bout ya, fuckin' nigga, I am
Que je parle de toi, putain de négro, c'est le cas
I'm hot, it's my turn
Je suis hot, c'est mon tour
I wouldn't touch me 'cause my hand might burn
Tu ferais mieux de pas me toucher, tu pourrais te brûler
I'm cold, you already know
Je suis cool, tu le sais déjà
You can go by what you heard depending on what they told you
Tu peux croire ce que t'as entendu, ça dépend ce qu'on t'a raconté
I'm hot, it's my turn
Je suis hot, c'est mon tour
I wouldn't touch me 'cause my hand might burn
Tu ferais mieux de pas me toucher, tu pourrais te brûler
I'm cold, you already know
Je suis cool, tu le sais déjà
You can go by what you heard depending on what they told you
Tu peux croire ce que t'as entendu, ça dépend ce qu'on t'a raconté
You just ain't understandin', you's a fat crumb, I'm candy
Tu ne comprends pas, t'es qu'une miette, moi je suis un bonbon
Boy, I'm simple, you Bambi, plain and simple, I'm jammin'
Mec, je suis simple, toi Bambi, simple et clair, je suis en train de tout déchirer
And I wasn't made for these cameras, bitch, I get paid for these cameras
Je n'ai pas été fait pour ces caméras, salope, je suis payé pour ces caméras
If it wasn't for that you could've have 'em but I gotta make some happen
Si ce n'était pas pour ça, tu pourrais les avoir, mais je dois faire bouger les choses
My money good like it look, I keep it hood like it look
Mon argent est aussi bon qu'il en a l'air, je reste vrai comme il en a l'air
I'm in the hood, you can look, man, Baton Rouge, off the hook
Je suis dans le ghetto, tu peux aller voir, mec, Baton Rouge, c'est la folie
Man, what's a thief to a crook, don't let the pills get you whooped
Qu'est-ce qu'un voleur face à un voyou, ne te laisse pas défoncer par les cachets
You gon' let that kid get you killed, my savage life album killed
Tu vas te faire tuer par ce gamin, mon album "Savage Life" a tout déchiré
Bein' a gangsta I'm guilty, I get my chain over women
Être un gangster, je plaide coupable, je préfère ma chaîne aux femmes
I'm hot like fresh biscuits, they just wanna lick tittys
Je suis chaud comme des biscuits tout frais, elles veulent juste sucer des nichons
Evisues or dickes, 22s or 6s
Des SUV ou des bites, des 22 pouces ou des 6 pouces
I mean, they both hot but which one's the sickest?
Je veux dire, les deux sont chauds, mais lequel est le plus cool ?
Every city I visit, they be like they gotta get it
Chaque ville que je visite, ils me disent qu'il faut qu'ils l'aient
Well, here it is for a week I'm tryna do a half million
Eh bien, voilà, pendant une semaine, j'essaie de me faire un demi-million
But if I don't, to me it don't really mean nuttin'
Mais si je ne le fais pas, ça ne veut rien dire pour moi
'Cause until you seen the savage, you ain't really seen nuttin'
Parce que tant que tu n'as pas vu le sauvage, tu n'as rien vu du tout
I'm hot, it's my turn
Je suis hot, c'est mon tour
I wouldn't touch me 'cause my hand might burn
Tu ferais mieux de pas me toucher, tu pourrais te brûler
I'm cold, you already know
Je suis cool, tu le sais déjà
You can go by what you heard depending on what they told you
Tu peux croire ce que t'as entendu, ça dépend ce qu'on t'a raconté
I'm hot, it's my turn
Je suis hot, c'est mon tour
I wouldn't touch me 'cause my hand might burn
Tu ferais mieux de pas me toucher, tu pourrais te brûler
I'm cold, you already know
Je suis cool, tu le sais déjà
You can go by what you heard depending on what they told you
Tu peux croire ce que t'as entendu, ça dépend ce qu'on t'a raconté





Writer(s): Webster Gradney, Bruce H Rome


Attention! Feel free to leave feedback.