Lyrics and translation Webbie - Keep Ya Head Up

Keep Ya Head Up

What's up?
I'ma say it for everybody out there
Who need to hear this shit
Keep your head up

I make a mug me when I pull up
Mercedes love me, I make them look good
They wanna hug me, they wanna autograph
I do this for my fans

Y'all made me who I am
So many niggas won't do what I'm doing
They never had a chance
My heart goes out to him

They got my nigga through stretching
Throwing 100 years
And all he wanted to do was impress his kids
He hit me up, told me, be patient
Live a long life and be careful
'Cause one mistake fucks up your whole life
Don't worry about me
You keep your head up

Go through them years, dog
I got the peers out
Some nigga gave my cousin a's
No, she pissed off, but she holds on
Yes, he's so strong
I'm gonna be right here
You need someone to lean on
Whenever they heat on, just catch your knees

Keep your head up, keep your head up
Whenever it's fucked up, feel like
You ain't got nothing, fuck it, (keep your head up, keep your head up)
Stay cool cuz there are better days coming in front

Keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Whenever it's fucked up, feel like
You ain't got nothing, fuck it
Keep your head up, keep your head up
Stay cool cuz you got better days coming in front

Remember like yesterday, caught in there hard
Now I say watch what you doing
Remember guard watching
Nobody paid attention
All they know I was hopeless

Now I just pay that billy
To let them know I'm focused
My nigga big boy knew I was gonna blow
Growing up, all my role models sold dope

And if it ain't one thing, it's a most
Shit, I ain't never thought of suicide
'cause that's some ho shit
And fuck being a bitch, I'd rather be trill

And fuck being rich, I'd rather be real
His mama and his kids, all he can think about
You might get an appeal, let's keep your fingers crossed
A shout-out to the youth, they like to see me make it

'cause they help them make it through
I be their motivation
You just remember this, you can take it
Hold up, gotta hold it up
I know it's aching

Keep your head up, keep your head up
Whenever it's fucked up, feel like
You ain't got nothing, fuck it
Keep your head up, keep your head up

Stay cool 'cause you got better days coming in front
Whenever it's fucked up, feel like (Keep your head up, keep your head up)
You ain't got nothing, fuck it
Keep your head up, keep your head up
Stay cool 'cause you got better days coming in front

When I was a boy, I told God
You should make me a star, man, I go hard
Hope all my niggas doing time know I'm praying for them
Ain't no more stealing bikes, we ride Jaguars
So we keep ongoing savage, it takes time
Now I keep on blowing, just a waste time

Now it's like Chris style, like ain't shit
My nigga told me, don't fuck up
Nigga, take your time
I seen so many murders, but I ain't saying jack

I jump so many hurdles, I should have ran track
I gotta watch them poles, they probably get to sweat
Don't fuck so many hoes, I probably broke a record
I smoke natural leaves, keep moving

It don't matter to me
Nigga I'ma keep moving
And I'm gonna tell you like a man, though
This is how you do it
'Cause see, when that shit hit the fan
It might get confused

Keep your head up, keep your head up
Whenever it's fucked up, feel like
You ain't got nothing, fuck it, (keep your head up, keep your head up)
Stay cool cuz there are better days coming in front

Keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Whenever it's fucked up, feel like
You ain't got nothing, fuck it
Keep your head up, keep your head up
Stay cool cuz you got better days coming in front

Не вешай нос

Как дела, милая?
Я скажу это за всех, кто сейчас в беде,
Кому нужно это услышать,
Не вешай нос.

Все пялятся, когда я подъезжаю,
"Мерседесы" любят меня, я делаю их ещё круче,
Все хотят обнять меня, получить автограф,
Я делаю это для своих фанатов.

Вы сделали меня тем, кто я есть,
Многие не смогли бы сделать то, что делаю я,
У них никогда не было шанса.
Моё сердце с ним.

Моего кореша засадили,
Впаяли сотню лет,
А он всего лишь хотел произвести впечатление на своих детей.
Он написал мне, сказал: "Будь терпелив,
Проживи долгую жизнь и будь осторожен,
Потому что одна ошибка может испортить всю твою жизнь.
Не беспокойся обо мне,
Ты не вешай нос".

Отмотай этот срок, братан,
Я помогу твоим,
Какой-то урод заразил мою кузину,
Она в ярости, но держится,
Да, она сильная.
Я буду рядом,
Если тебе нужно будет на кого-то опереться,
Когда станет совсем тяжело, просто встань на колени.

Не вешай нос, не вешай нос,
Когда всё плохо, кажется,
Что у тебя ничего нет, забей, (не вешай нос, не вешай нос),
Оставайся спокойной, лучшие дни впереди.

Не вешай нос,
Не вешай нос, не вешай нос,
Когда всё плохо, кажется,
Что у тебя ничего нет, забей,
Не вешай нос, не вешай нос,
Оставайся спокойной, лучшие дни впереди.

Помню, как вчера, было тяжело,
Теперь я говорю, следи за тем, что делаешь,
Помню, как охранник смотрел,
Никто не обращал внимания,
Все думали, что я безнадёжен.

Теперь я просто плачу по счетам,
Чтобы все знали, что я сосредоточен,
Мой кореш Биг Бой знал, что я добьюсь успеха,
Когда я рос, все мои кумиры толкали дурь.

И если это не одно, то другое,
Чёрт, я никогда не думал о самоубийстве,
Потому что это для слабаков,
И к чёрту быть сукой, лучше быть настоящим.

И к чёрту быть богатым, лучше быть настоящим,
Его мама и его дети — всё, о чём он может думать,
Может быть, ты выиграешь апелляцию, будем держать кулачки,
Привет молодёжи, им нравится видеть мой успех.

Потому что это помогает им пройти через трудности,
Я их мотивация,
Просто запомни это, ты справишься,
Держись, соберись,
Я знаю, тебе больно.

Не вешай нос, не вешай нос,
Когда всё плохо, кажется,
Что у тебя ничего нет, забей,
Не вешай нос, не вешай нос.

Оставайся спокойной, лучшие дни впереди,
Когда всё плохо, кажется (Не вешай нос, не вешай нос),
Что у тебя ничего нет, забей,
Не вешай нос, не вешай нос,
Оставайся спокойной, лучшие дни впереди.

Когда я был мальчишкой, я сказал Богу:
"Сделай меня звездой, мужик, я буду стараться",
Надеюсь, все мои кореша, которые сидят, знают, что я молюсь за них,
Больше никаких краж велосипедов, мы катаемся на "Ягуарах",
Так что мы продолжаем дичать, это требует времени,
Теперь я продолжаю взрывать, просто трачу время.

Теперь это как стиль Криса, типа, всё нипочём,
Мой кореш сказал мне: "Не облажайся,
Братан, не торопись",
Я видел так много убийств, но я ничего не скажу.

Я преодолел так много препятствий, что мне стоило бы заняться лёгкой атлетикой,
Мне нужно следить за этими копами, они, наверное, вспотели,
Не трахай так много шлюх, я, наверное, побил рекорд,
Я курю натуральные листья, продолжаю двигаться.

Мне всё равно,
Братан, я продолжу двигаться,
И я скажу тебе, как мужчина,
Вот как это делается,
Потому что видишь, когда всё идёт наперекосяк,
Можно запутаться.

Не вешай нос, не вешай нос,
Когда всё плохо, кажется,
Что у тебя ничего нет, забей, (не вешай нос, не вешай нос),
Оставайся спокойной, лучшие дни впереди.

Не вешай нос,
Не вешай нос, не вешай нос,
Когда всё плохо, кажется,
Что у тебя ничего нет, забей,
Не вешай нос, не вешай нос,
Оставайся спокойной, лучшие дни впереди.