Webbie - Laid Way Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Webbie - Laid Way Back




Laid Way Back
Décontracté
Laid way back behind black gettin' blowed
Décontracté derrière la vitre teintée, je fume
Full of high dro and you can smell it on my clothes
Rempli de beuh de qualité, tu peux le sentir sur mes vêtements
Laid way back behind black gettin' blowed
Décontracté derrière la vitre teintée, je fume
Full of high dro and you can smell it on my clothes
Rempli de beuh de qualité, tu peux le sentir sur mes vêtements
Laid way back behind black gettin' blowed
Décontracté derrière la vitre teintée, je fume
Full of high dro and you can smell it on my clothes
Rempli de beuh de qualité, tu peux le sentir sur mes vêtements
Laid way back behind black gettin' blowed
Décontracté derrière la vitre teintée, je fume
Full of high dro and you can smell it on my clothes
Rempli de beuh de qualité, tu peux le sentir sur mes vêtements
Man I live up in B.R, I'ma die up in B.R
Mec, je vis à B.R, je mourrai à B.R
I got shit to do today so I can't die until tomorrow
J'ai des choses à faire aujourd'hui, donc je ne peux pas mourir avant demain
I done stole a bag of dro I'm gettin' high 'til tomorrow
J'ai volé un sac de beuh, je vais planer jusqu'à demain
Nigga play with me right now I'm bussin' nine 'til tomorrow
Un mec joue avec moi maintenant, je tire jusqu'à demain
My shit got a bad motor I ain't promised 'til tomorrow
Ma caisse a un moteur amoché, elle n'est pas promise à demain
So as long as I got gas I'ma drive it 'til tomorrow
Alors tant que j'ai de l'essence, je vais la conduire jusqu'à demain
Lookin' for a bitch thats bad so we can act until tomorrow
Je cherche une meuf qui assure pour qu'on s'amuse jusqu'à demain
Put that hoe up on this dro and beat that ass until tomorrow
J'envoie cette pute planer et je la défonce jusqu'à demain
Baby momma ass just gonna be mad until tomorrow
La mère de mes gosses va être furax jusqu'à demain
Me and boosie rollin' guards and acting bad 'til tomorrow
Boosie et moi, on roule des joints et on fait les fous jusqu'à demain
How 'bout we get pessy drunk and then stagger until tomorrow
Et si on se bourrait la gueule et qu'on titubait jusqu'à demain ?
Yo bitch tight, I want me borrow her, let me have her 'til tomorrow
Ta meuf est bonne, je veux la lui emprunter, laisse-moi l'avoir jusqu'à demain
Don't give a fuck about who smellin' when its comin' out ya car
Je me fous de qui sent quand ça sort de ta voiture
I'm inhalin' and exhalin' gettin' blunted 'til tomorrow
J'inspire et j'expire, je plane jusqu'à demain
Let's go posted up at the spot and make some change 'til tomorrow
On va se poster au point de deal et se faire du fric jusqu'à demain
If I'm laid shit i might do the same thang tomorrow
Si je suis posé comme ça, je ferai peut-être la même chose demain
Laid way back behind black gettin' blowed
Décontracté derrière la vitre teintée, je fume
Full of high dro and you can smell it on my clothes
Rempli de beuh de qualité, tu peux le sentir sur mes vêtements
Laid way back behind black gettin' blowed
Décontracté derrière la vitre teintée, je fume
Full of high dro and you can smell it on my clothes
Rempli de beuh de qualité, tu peux le sentir sur mes vêtements
Laid way back behind black gettin' blowed
Décontracté derrière la vitre teintée, je fume
Full of high dro and you can smell it on my clothes
Rempli de beuh de qualité, tu peux le sentir sur mes vêtements
Laid way back behind black gettin' blowed
Décontracté derrière la vitre teintée, je fume
Full of high dro and you can smell it on my clothes
Rempli de beuh de qualité, tu peux le sentir sur mes vêtements
I was s'pose to go drop my red bone off or not
J'étais censé déposer ma rousse ou pas
For some fit she trynna cop said she need right now
Pour une tenue qu'elle veut acheter, elle a dit qu'elle en avait besoin maintenant
What had happen was I had stopped by my nigga B spot
Ce qui s'est passé, c'est que je me suis arrêté chez mon pote B
And he had a big blunt of that dro and I forgot
Et il avait un gros blunt de cette beuh et j'ai oublié
I was s'pose to go to the studio I got some hits to drop
J'étais censé aller au studio, j'ai des tubes à sortir
But a bitch had hit me on the phone and told me to come pick her up
Mais une meuf m'a appelé et m'a dit de venir la chercher
'Cuz how she fuck my dick got hard
Parce que j'ai la bite dure
She tellin' me how she so wide
Elle me dit qu'elle est tellement bonne
She took those draws off and I forgot
Elle a enlevé sa culotte et j'ai oublié
Went to check the mailbox
Je suis allé vérifier la boîte aux lettres
Some sepeana from the mothafucka
Une citation à comparaître de ce fils de pute
Tellin' me my court date in 2 weeks for beatin' on my older woman
Qui me dit que j'ai rendez-vous au tribunal dans 2 semaines pour avoir frappé ma meuf plus âgée
Showed up at that hoe apartment
Je me suis pointé à son appart
Smokin' somethin' ran into her
En train de fumer un truc, je suis tombé sur elle
Put it in her mouth and charges dropped
Je lui ai mis dans la bouche et les accusations sont tombées
Man you know a nigga
Mec, tu connais un négro
Laid way back behind black gettin' blowed
Décontracté derrière la vitre teintée, je fume
Full of high dro and you can smell it on my clothes
Rempli de beuh de qualité, tu peux le sentir sur mes vêtements
Laid way back behind black gettin' blowed
Décontracté derrière la vitre teintée, je fume
Full of high dro and you can smell it on my clothes
Rempli de beuh de qualité, tu peux le sentir sur mes vêtements
Laid way back behind black gettin' blowed
Décontracté derrière la vitre teintée, je fume
Full of high dro and you can smell it on my clothes
Rempli de beuh de qualité, tu peux le sentir sur mes vêtements
Laid way back behind black gettin' blowed
Décontracté derrière la vitre teintée, je fume
Full of high dro and you can smell it on my clothes
Rempli de beuh de qualité, tu peux le sentir sur mes vêtements
When I walk up in the mall with that big ass stack
Quand je débarque au centre commercial avec ma grosse liasse
Fresh kicks fresh boes with the jersey to match
Baskets neuves, fringues neuves avec le maillot assorti
You know I got to do it big nigga give me the hat
Tu sais que je dois faire les choses en grand, négro, passe-moi la casquette
Manager comin' out the back 'cuz all he smell is that dro
Le gérant sort de l'arrière parce qu'il ne sent que cette beuh
When I go and see my hoes my eyes be all low
Quand je vais voir mes meufs, j'ai les yeux rouges
My clothes be full of smoke they mommas be knowin' I'm blowed
Mes vêtements sont imprégnés de fumée, leurs mères savent que je plane
Them ghetto mommas don't trip they be askin' you got some mo'
Ces mamans du ghetto s'en foutent, elles te demandent si t'en as encore
Let her momma hit the dro and all she smell is that dro
Laisse la mère en prendre un peu et tout ce qu'elle sent, c'est cette beuh
When I hit the club they can tell 'cuz I'm puttin' it in the air
Quand je débarque en boîte, ils le savent parce que j'envoie la fumée en l'air
Hoes ask can they hit niggas askin' is it for sale
Des meufs demandent si elles peuvent tirer dessus, des mecs demandent si c'est à vendre
Security don't be trippin' they puttin' in the air
La sécurité s'en fout, ils en envoient en l'air
When you in here that's all you smell high dro is what we smokin'
Quand tu es ici, c'est tout ce que tu sens, de la bonne beuh, c'est ce qu'on fume
When we be
Quand on est
Laid way back behind black gettin' blowed
Décontracté derrière la vitre teintée, je fume
Full of high dro and you can smell it on my clothes
Rempli de beuh de qualité, tu peux le sentir sur mes vêtements
Laid way back behind black gettin' blowed
Décontracté derrière la vitre teintée, je fume
Full of high dro and you can smell it on my clothes
Rempli de beuh de qualité, tu peux le sentir sur mes vêtements
Laid way back behind black gettin' blowed
Décontracté derrière la vitre teintée, je fume
Full of high dro and you can smell it on my clothes
Rempli de beuh de qualité, tu peux le sentir sur mes vêtements
Laid way back behind black gettin' blowed
Décontracté derrière la vitre teintée, je fume
Full of high dro and you can smell it on my clothes
Rempli de beuh de qualité, tu peux le sentir sur mes vêtements





Writer(s): Webster Gradney, Jeremy Allen


Attention! Feel free to leave feedback.