Webbie - Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Webbie - Like That




Like That
Comme ça
(Chorus:)
(Refrain :)
Like that like that, Bounce ya ass like that like that. Bounce that ass like that like that.
Comme ça comme ça, fais rebondir ton boule comme ça comme ça. Fais rebondir ce boule comme ça comme ça.
Bend over let me see it from the back. Like Beyounce, like Trina, like a big bootie ass black diva, like a
Penche-toi, laisse-moi le voir de dos. Comme Beyoncé, comme Trina, comme une diva noire au gros cul, comme une
stripper, up and down like flippa, bend over let me see it from the back.
strip-teaseuse, de haut en bas comme un flip, penche-toi, laisse-moi le voir de dos.
(Verse 1:)
(Couplet 1 :)
Double shots of hennessy
Doubles shots de Hennessy
let it get you groovy.
Laisse-toi aller.
Gone work yo ass do ya thang,
Bouge ton boule, fais ton truc,
I'ma do me.
Je vais faire le mien.
I done switched to doucher,
Je suis passé à la limousine,
and the switcher got a room key.
Et la salope a une clé de chambre.
Act like you auditioning for a video or movie,
Fais comme si tu auditionnais pour un clip ou un film,
bend towards the floor I want your hands where your toes be.
Penche-toi vers le sol, je veux que tes mains touchent tes orteils.
Ima Squeze all on you booty all nasty,
Je vais te serrer les fesses, c'est dégueulasse,
done made 18 girl im legal you can harass me.
J'ai 18 ans ma belle, je suis majeur, tu peux me harceler.
cash and a bemmer I cant seem to find a bad beat,
Du cash et une Benz, j'arrive pas à trouver un mauvais beat,
a big fat ass like Trina make me happy.
Un gros cul comme Trina me rend heureux.
titties shake thighs shake vibrate while she dancing,
Les seins bougent, les cuisses bougent, elle vibre en dansant,
like to shake her ass like Ciara real fancy.
J'aime quand elle secoue son boule comme Ciara, avec classe.
wonder if Ciara can shake her ass on this lamp peice,
Je me demande si Ciara peut secouer son boule sur ce lampadaire,
betcha Jada Pinkett shake that ass real classy ain't ready for the real betacha she be actin Will have it.
Je parie que Jada Pinkett secoue son boule avec classe, elle est pas prête pour la vraie bêta, elle fait semblant. Elle l'aura.
you see me im picky i rate that ass,
Tu me vois, je suis difficile, je note ce boule,
I got a ask 50 how Vivica shake that ass
Je dois demander à 50 Cent comment Vivica secoue ce boule.
(Chorus:)
(Refrain :)
Like Beyounce, like Trina, like a big bootie ass black diva, like a stripper, up and down like
Comme Beyoncé, comme Trina, comme une diva noire au gros cul, comme une strip-teaseuse, de haut en bas comme
flippa, bend over let me see it from the back. Like Beyounce, like Trina, like a big bootie ass black
un flip, penche-toi, laisse-moi le voir de dos. Comme Beyoncé, comme Trina, comme une diva noire au gros cul,
diva, like a stripper, up and down like flippa, bend over let me see it from the back.
comme une strip-teaseuse, de haut en bas comme un flip, penche-toi, laisse-moi le voir de dos.
(Verse 2:)
(Couplet 2 :)
You see big fine you when I find you,
Quand je vois une belle fille comme toi,
I'ma beat that pussy from behind you.
Je te défonce la chatte par derrière.
show lil thang up girl I ain't tryin to,
Montre-moi ce que tu as ma belle, j'essaie pas de,
I'm trill young savage boo must I remind you.
Je suis un vrai jeune sauvage, bébé, dois-je te le rappeler.
all I need is one night and a few minutes,
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une nuit et de quelques minutes,
I'ma handle that there and then im through wit it.
Je m'occupe de ça et après j'en ai fini.
tell me is you bullshitin or is you cool wit it,
Dis-moi, tu me fais marcher ou t'es d'accord,
our baby parents ain't got nothing to do wit it.
Nos parents n'ont rien à voir là-dedans.
I want a J. Lo yonce' coke bottle shape object,
Je veux une J. Lo, une Beyoncé, un corps de rêve,
cook soul food bake cake straight out the projects.
Qui cuisine de la soul food, fait des gâteaux, tout droit sortie des quartiers chauds.
a female savage straight bad bitch prospect,
Une vraie sauvageonne, une vraie garce,
Baby Phat, Apple Bottem big booty Gucci and Prada.
Baby Phat, Apple Bottom, gros boule, Gucci et Prada.
I be lookin for the kinda lil mama thats bout some dollars,
Je cherche le genre de petite maman qui aime l'argent,
350 dollar bottles thats all she want to swalla.
Des bouteilles à 350 dollars, c'est tout ce qu'elle veut avaler.
and if you aint a big balla she aint even trying to holla,
Et si t'es pas un gros bonnet, elle essaiera même pas de te parler,
she gone take ya lil measly dollas and walk off like a model.
Elle prendra tes petits dollars et s'en ira comme un mannequin.
(Chorus:)
(Refrain :)
Like Beyounce, like Trina, like a big bootie ass black diva, like a stripper, up and down like
Comme Beyoncé, comme Trina, comme une diva noire au gros cul, comme une strip-teaseuse, de haut en bas comme
flippa, bend over let me see it from the back. Like Beyounce, like Trina, like a big bootie ass black
un flip, penche-toi, laisse-moi le voir de dos. Comme Beyoncé, comme Trina, comme une diva noire au gros cul,
diva, like a stripper, up and down like flippa, bend over let me see it from the back.
comme une strip-teaseuse, de haut en bas comme un flip, penche-toi, laisse-moi le voir de dos.
(Verse 3:)
(Couplet 3 :)
I need something like Nia Long make you wanna bring her home,
J'ai besoin de quelqu'un comme Nia Long, qui te donne envie de la ramener à la maison,
feed her bone and don't even treat her wrong.
De la gâter et de ne jamais la maltraiter.
Ever seen that movie monster ball,
T'as déjà vu le film Monster's Ball ?
bend over like Halle Berry on that part when ole boy knocked her off.
Penche-toi comme Halle Berry dans la scène le mec la saute.
I'ma dog I like it soft I like to rub I like to grip,
Je suis un chien, j'aime quand c'est doux, j'aime caresser, j'aime agripper,
to tell the truth I like them loose cause me and my thugs we like to flip.
Pour dire la vérité, j'aime quand c'est large, parce que mes potes et moi on aime retourner ça.
I like the friends who get involved all the broads say I'ma trip,
J'aime quand les copines s'en mêlent, toutes les meufs disent que je suis un ouf,
I like the picture takin pictures while you catch it on ya lip.
J'aime qu'on prenne des photos pendant que tu le prends sur les lèvres.
I like to sneek and take ya shoppin when ya niggas start to trip,
J'aime t'emmener faire du shopping en douce quand tes mecs commencent à péter les plombs,
drink my liquor out the bottle on his couch and watch you strip.
Boire mon alcool à la bouteille sur son canapé et te regarder te déshabiller.
stick a couple fingers in ya make it tickle make ya drip,
Glisser quelques doigts en toi, te faire des chatouilles, te faire mouiller,
make ya holla like I'm robbin ya like a pimp and then I dip.
Te faire crier comme si je te volais comme un proxénète et après je plonge.
I want to get an ounce of hydro get alicia eyes low take her to the suite and make her hit all of her
Je veux une once d'hydro, faire planer Alicia, l'emmener dans la suite et la faire chanter toutes ses
high notes.
notes hautes.
Strapped up fa sho cause I don't trust no hoes anybody can go Eazy E perfect example.
Toujours armé parce que je fais confiance à aucune pute, n'importe qui peut mourir, Eazy-E en est le parfait exemple.
(Chorus:)
(Refrain :)
Like Beyounce, like Trina, like a big bootie ass black diva, like a stripper, up and down like
Comme Beyoncé, comme Trina, comme une diva noire au gros cul, comme une strip-teaseuse, de haut en bas comme
flippa, bend over let me see it from the back. Like Beyounce, like Trina, like a big bootie ass black
un flip, penche-toi, laisse-moi le voir de dos. Comme Beyoncé, comme Trina, comme une diva noire au gros cul,
diva, like a stripper, up and down like flippa, bend over let me see it from the back.
comme une strip-teaseuse, de haut en bas comme un flip, penche-toi, laisse-moi le voir de dos.





Writer(s): Webster Gradney, Jeremy Allen


Attention! Feel free to leave feedback.