Webbie - Sugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Webbie - Sugar




Sugar
Sucre
If I see its round the road Ill be Ill be like
Si je vois que c'est sur le chemin, je serai comme
And your ethe only one I told you, one of the kind
Et tu es la seule à qui je l'ai dit, unique en ton genre
I go this all the way for you I think will.
Je ferai tout mon possible pour toi, je pense que je le ferai.
I came from the bottom to the top, bottom line
Je viens d'en bas, tout en haut, pour résumer
Sometime we kiss, sometime we dont in a long time
Parfois on s'embrasse, parfois on ne s'embrasse pas depuis longtemps
But still gonna be toghther forever
Mais on sera toujours ensemble pour toujours
Thatá a long time
C'est long
...with the pain that will really last
... avec la douleur qui durera vraiment
Eventualy we call off
Finalement, on annule tout
Were just a really...
On est juste vraiment...
You know I say Im the surreder of a long fight
Tu sais que je dis que je suis celui qui abandonne un long combat
We just slap and apologize all night
On se gifle et on s'excuse toute la nuit
I come to tell you mama how I ...
Je viens te dire maman comment je...
.Standin in the whole new zone...
.Debout dans une toute nouvelle zone...
And do what ever...
Et fais ce que tu veux...
Walking and smiling
Marcher et sourire
So happy you start crying
Si heureuse que tu te mettes à pleurer
And we promise we got .through the good through the dramas
Et on se promet qu'on a traversé les bons et les mauvais moments
We aint even got the ...
On n'a même pas...
I stat balling bumping up when she .
Je me mets à pleurer quand elle...
Sugar, dont tell me how I do, what I do
Sucre, ne me dis pas comment je fais, ce que je fais
Crazu and just living it just killing it
Fou et je le vis, je le tue
I stat balling bumping up when she .
Je me mets à pleurer quand elle...
Sugar, dont tell you how I do behind you
Sucre, ne te dis pas comment je fais derrière ton dos
Crazy and just living it just killing it
Fou et je le vis, je le tue
You feel like every way but feeling me
Tu as l'impression de tout ressentir sauf moi
Man I move and tripping I hear wedding bells
Mec, je bouge et je délire, j'entends les cloches du mariage
Yeah you bust me ...yeah you know we never failed
Ouais tu me casses... ouais tu sais qu'on n'a jamais échoué
And Ill be hurt cuz you hrt something now I need a real
Et j'aurai mal parce que tu as mal à quelque chose maintenant j'ai besoin d'une vraie
Dont lie, the tears wont cry
Ne mens pas, les larmes ne pleureront pas
Your face gonna smile and your ears gonna ...
Ton visage va sourire et tes oreilles vont...
I the rich will bump a ...not to say that I was real
Je suis riche, je vais me cogner... pour ne pas dire que j'étais réel
...some places no Im out of here
...certains endroits non je me casse d'ici
Reason in my honey moon like the way I breath in
Raisonne dans ma lune de miel comme la façon dont je respire
...i aint blow shitting
...je ne chie pas
Im ready to say I do, I say it loaud and proud
Je suis prêt à dire oui, je le dis haut et fort
Im just asking whats gonna happened if I bring my ball
Je me demande juste ce qui va se passer si j'amène mes couilles
Will you bang me and understand me
Vas-tu me baiser et me comprendre
Teh fcuking diferent whore, fucking to say my man
La putain de pute différente, putain de dire mon homme
And another woem told that giu should be ...
Et une autre femme a dit que ce mec devrait être...
Acting like a .she just couldnt understand me
Agissant comme une... elle ne pouvait tout simplement pas me comprendre
Im so caught up bumping on with you baby
Je suis tellement pris à m'éclater avec toi bébé
Sugar, dont tell you how I do behind you
Sucre, ne te dis pas comment je fais derrière ton dos
Crazy and just living it just killing it
Fou et je le vis, je le tue
Im so caught up bumping on with you baby
Je suis tellement pris à m'éclater avec toi bébé
Sugar, dont tell you how I do behind you
Sucre, ne te dis pas comment je fais derrière ton dos
Crazy and just living it just killing it
Fou et je le vis, je le tue
Were the deal you might win
On est le marché que tu pourrais gagner
But my crazy its ...to lose a friend
Mais ma folie c'est... de perdre un ami
And its screaming in the balling this shit
Et ça crie dans la balle cette merde
And Lord I know I doint wanna gop through helll
Et Seigneur je sais que je ne veux pas aller en enfer
Look me in my eyes and promise me that its just that
Regarde-moi dans les yeux et promets-moi que c'est juste ça
We went to the top I promise you that; s the plan
On est allés au sommet, je te promets que c'est ça le plan
And you know my ways and you pull up
Et tu connais mes habitudes et tu te pointes
Cut all my stuff and all my ...for all the days
Coupe toutes mes affaires et tous mes... pour tous les jours
Bicth you crazy
Salope tu es folle
And you knmow I keep you mine
Et tu sais que je te garde mienne
You know I bust my hand to see you here
Tu sais que je me suis cassé la main pour te voir ici
And you beat as me ...
Et tu me bats comme...
And npow we rich if you really pay attention
Et maintenant on est riches si tu fais vraiment attention
There are a lot of pretty bicthes
Il y a beaucoup de jolies salopes
And I wanna spend the rest but with you
Et je veux passer le reste mais avec toi
Like you make me stronger you never thought ...
Comme si tu me rendais plus fort, tu n'aurais jamais cru...
Thats what I got you
C'est pour ça que je t'ai
But before you think youre are too
Mais avant que tu ne penses que tu l'es aussi
I dont switch
Je ne change pas
Im so caught and bumping hard with you baby
Je suis tellement pris et je m'éclate avec toi bébé
Im so caught up bumping on with you baby
Je suis tellement pris à m'éclater avec toi bébé
Sugar, dont tell you how I do behind you
Sucre, ne te dis pas comment je fais derrière ton dos
Crazy and just living it just killing it
Fou et je le vis, je le tue
Im so caught and bumping hard with you baby
Je suis tellement pris et je m'éclate avec toi bébé
Im so caught up bumping on with you baby
Je suis tellement pris à m'éclater avec toi bébé
Sugar, dont tell you how I do behind you
Sucre, ne te dis pas comment je fais derrière ton dos
Crazy and just living it just killing it
Fou et je le vis, je le tue





Writer(s): Gradney Webster, Reid Jeremy Edward


Attention! Feel free to leave feedback.