Lyrics and translation Webster - Rap Queb
Hey
yo
ma
job
Эй,
я,
моя
работа
Je
fais
du
rap
pour
vivre
Я
делаю
рэп,
чтобы
жить
Devenu
pauvre
comme
Job
Стал
бедным,
как
Иов
Mais
pas
vraiment
comme
Steve
Но
не
совсем
так,
как
Стив
C'est
pour
le
love
définitif
Это
для
окончательной
любви
Mais
quoi
encore?
Но
что
еще?
Parce
que
des
fois
ça
devient
lourd
Потому
что
иногда
это
становится
тяжелым
Tel
un
obèse
dans
un
brancard
Как
тучный
на
носилках
Rien
à
foutre
Плевать
на
все
Coûte
que
coûte
on
push
hard
Чего
бы
это
ни
стоило,
мы
стараемся
изо
всех
сил
Dans
le
marais
jusqu'au
cou
В
болоте
по
шею
Au
coude
à
coude
on
bouge
forward
От
локтя
к
локтю
мы
движемся
вперед
Always
forward
Всегда
вперед
Famous
LLand
scholars
Известные
ученые
Лланда
Et
la
doctrine
И
доктрина
On
se
bat
pour
l'amour
de
fight
Мы
сражаемся
ради
борьбы
Car
la
victoire
est
l'avant-goût
Потому
что
победа-это
вкус
De
la
prochaine
défaite
От
очередного
поражения
Gagner
ou
perdre
Выиграть
или
проиграть
En
vieillissant
n'est
plus
pertinent
Когда
мы
становимся
старше,
это
уже
не
актуально
Le
plan
c'est
de
progresser
План
состоит
в
том,
чтобы
продвигаться
вперед
Les
gens
vont
en
piétinant
Люди
идут,
топая
Les
deux
pieds
figent
dans
le
sédiment
Обе
ноги
застывают
в
осадке
Si
tu
traverses
le
désert
Если
ты
пересечешь
пустыню,
Trouves
un
refuge
à
Médina
Найди
убежище
в
Медине
Prends
du
recul
Сделай
шаг
назад
Regarde
les
choses
du
fond
de
ta
rétine
Посмотри
на
вещи
из
глубины
своей
сетчатки,
C'est
la
manière
paraît-il
кажется,
так
оно
и
есть
De
sonder
ceux
qui
baratinent
Чтобы
прощупать
тех,
кто
болтает
Lève
ton
bras
Подними
руку
C'est
du
rap
queb
Это
рэп,
который
Un
L
dans
les
airs
Буква
L
в
воздухе
On
fait
du
rap
queb
Мы
делаем
рэп
квеб
Rappeur
québécois
Квебекский
рэпер
Ou
quand
ta
passion
Или
когда
твоя
страсть
Devient
vite
un
chemin
de
croix
Быстро
становится
крестным
путем,
Enfin
j'crois
наконец,
я
верю,
Bof,
j'exagère
un
peu
Боже,
я
немного
преувеличиваю
J'ai
pris
le
rap
dans
une
étreinte
Я
обнял
рэпа
Comme
le
boa
digère
un
boeuf
Как
удав
переваривает
говядину
J'ai
mijoté
des
phrases
Я
на
медленном
огне
произносил
фразы
Qui
elles
te
tuent
à
petit
feu
Кого
они
убивают
на
медленном
огне
Et
puis
des
rimes
si
graisseuses
А
потом
такие
жирные
рифмы,
écrites
sur
tissus
adipeux
написанные
на
жировая
ткань
Qui
veut
me
dissuader
de
что
хочет
отговорить
меня
Continuer
à
creuser
deeper
продолжать
копать
глубже
Se
devra
être
assidu
et
Он
должен
быть
усердным
и
Se
faufiler
tel
une
vipère
Крадется,
как
гадюка.
Yep,
et
c'est
là
que
l'on
diffère
Да,
и
в
этом
разница
Toi
tu
push
ta
luck
Ты
толкаешь
свою
удачу
Moi
j'ai
une
veine
aurifère
У
меня
есть
золотая
жила
Malheureusement
К
сожалению
J'ai
souvent
vu
les
pourris
faire
Я
часто
видел,
как
гнилые
делают
Des
gars
chauds
la
tête
dure
Горячие
парни
с
твердой
головой
Ils
agissent
en
calorifère
Они
действуют
в
тепловом
режиме
Encore
un
autre
fight?
Еще
один
бой?
My
son,
on
est
trop
vieux
pour
ça
Сын
мой,
мы
слишком
стары
для
этого
Faut
bâtir
ensemble
Мы
должны
строить
вместе
Focuser
plus
que
32%
Фокус
больше,
чем
32%
DK
Boubou
blanc
ДК
Бубу
Блан
Grande
mosquée
korité
Большая
мечеть
коритэ
Have
mercy
upon
my
soul
Помилуй
мою
душу
Astafirulah
Sincérité,
Астафирула,
искренность,
J'aurai
le
sort
que
j'ai
mérité
меня
ждет
та
участь,
которую
я
заслужил
On
reste
fort
Мы
остаемся
сильными
Jusqu'à
c'que
j'sois
sourd
et
que
j'ai
les
mains
ridées
Пока
я
не
оглохну
и
у
меня
не
сморщатся
руки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ndiaye Aly, Claude Bégin, Bosse Etienne
Attention! Feel free to leave feedback.