Lyrics and translation Webster feat. GLD - Prince parmis les Voleurs

Prince parmis les Voleurs

Si la vie te regarde
Et tu sens qu'elle s'esclaffe
C'est insultant comme cette fille
Qui pendant le sexe laugh
Life's a bitch
Mais pas le choix faut que tu roules avec
Gars quand tu tombes
Ta seule option c'est de te relever
Man c'est tout ce qui te reste
Un goût amer une cicatrice
Amorcer la remontée
En l'honneur de ceux qu'on trust
Ceux pour qu'il faut rester droit
Surtout quand le vent souffle
Pour qui tu irais au front
Seul contre l'immense foule
Tu peux me croire il y en a très peu
Qui cultivent l'art de l'être en paix
Le poids du monde sur mes épaules
J'ai pris la forme du trapus
Pour moi la frime
Est un signe de faiblesse
Pourquoi vouloir à tout prix
Que l'on t'estime si fabulous?
En vérité
C'est se voir dans les yeux de l'autre
Negga j'en ai rien à foutre
C'est comme un arbre pour un cyclone
Côté gear
Tu sais très bien que je n'ai pas de style
Mais sur le sentier de la guerre
J'avance d'un pas stable

Oh Lord
Je rêve de comprendre de tout prendre
Sans oublier
Le rap je sais que c'était ma destinée
C'est profond
Ce rêve ce cauchemar
Mais on marche droit sur le chemin
Maintenant je sais j'avance les yeux fermés

Je fais un rap franc
Honnête et vrai sans artifice
C'est malade et ça tue
J'ai baptisé mon art: typhus
Et quand je kick
C'est comme un coup de Tony Jaa
Aiguisé imprévisible
C'est comme un couteau de ninja
Quand ça pénètre dans la tête
On dit que ça brûle tel un gunshot
Avec un flow qui vient d'en-haut
C'est le débit de la grande chute
Rafale de métaphores
Tu n'en catch que l'une sur quatre
Moi je crache des météores
Avec l'impact d'un lance-roquette
Man on spit fire
J'ai un arrière-goût de cendre
Rap des textes qui te flagellent
Comme 200 coups de sangles
J'ai fait le tour du sun
De janvier à décembre
J'ai entrevue la cime
Et j'en viens à redescendre
Sans même changer de cap
J'évolue dans l'espace-temps
021 SKY
J'te laisse mon adresse posthume
La Terre n'est qu'une étape
Dans l'immensité de la vie
Fils il y arrive c'qui arrive
Il s'agit d'aller de l'avant

Et tant qu'il y a de l'espoir
Quoi qu'il arrive moi je fonce
J'arrête pas d'y croire
Je fais ma route et j'avance

Si le rap est dead
Il reste le corps pour qu'on l'embellisse
Le fil de ma pensée nous relie
Tel le cordon ombilic
Faut rester tight
Car la jalousie s'accroît
Un Prince parmis les Voleurs
Comme Jésus sur la croix
La New Jerusalem
Est beaucoup plus près que tu ne le penses
Si c'est un lieu géographique
Elle se situe au-dessus de la panse
Si parfois t'as l'impression étrange
Que la Vie te boude
C'est qu'il y a des gens qui rampent
Et puis d'autre se tiennent debout
Plie comme le saule
Ou bien brise comme la branche
Dépendamment de la force du vent
Modifie ton approche
Est le cœur généreux
Et la tête dure comme le coude
Si jamais j'abandonnais
Alors que Dieu m'envoie la foudre
Et au final
Je parle deux fois mois que j'écoute
Car c'est inscrit dans mon corps
J'ai deux oreilles mais une seule bouche
Everyday of my life
Je parle deux fois moins que j'écoute
Car c'est écrit dans ma tête
Deux oreilles une bouche

Принц среди воров

Если жизнь смотрит на тебя,
И ты чувствуешь, как она смеётся,
Это так же оскорбительно, как девушка,
Которая смеётся во время секса.
Life's a bitch,
Но у тебя нет выбора, кроме как катиться вместе с ней.
Парень, когда ты падаешь,
Твой единственный вариант - подняться.
Чувак, это всё, что тебе остаётся,
Горький привкус, шрам.
Начать подъём
В честь тех, кому мы доверяем,
Тех, ради кого нужно оставаться сильным,
Особенно, когда дует ветер.
За кого ты бы пошел на фронт,
Один против огромной толпы?
Поверь мне, очень немногие
Овладели искусством быть в мире с собой.
Вес мира на моих плечах,
Я принял форму крепыша.
Для меня показуха
Это признак слабости.
Зачем тебе во что бы то ни стало,
Чтобы тебя считали невероятным?
На самом деле,
Это значит видеть себя глазами другого.
Чувак, мне на это плевать.
Это как дерево перед ураганом.
Что касается шмоток,
Ты же знаешь, у меня нет стиля.
Но по тропе войны
Я иду твердым шагом.

О, Боже,
Я мечтаю понять, принять всё,
Не забывая,
Что рэп - это моя судьба.
Это глубоко,
Этот сон, этот кошмар,
Но мы идем прямо по пути.
Теперь я знаю, я иду с закрытыми глазами.

Я читаю рэп прямо,
Честно и правдиво, без притворства.
Это круто и смертельно,
Я окрестил своё искусство: тиф.
И когда я начинаю,
Это как удар Тони Джаа,
Отточенный, непредсказуемый,
Как нож ниндзя.
Когда он проникает в голову,
Говорят, что жжёт, как выстрел.
С флоу, который приходит свыше,
Это поток огромного водопада.
Шквал метафор,
Ты улавливаешь только одну из четырёх.
Я извергаю метеоры
С силой ракетной установки.
Чувак, мы плюёмся огнём.
У меня привкус пепла во рту,
Рэп - это тексты, которые хлещут тебя,
Как 200 ударов плетью.
Я обошел солнце,
С января по декабрь.
Я побывал на вершине,
И я возвращаюсь обратно.
Не меняя курса,
Я развиваюсь в пространстве и времени.
021 SKY,
Оставляю тебе свой посмертный адрес.
Земля - это всего лишь этап
В необъятности жизни.
Сын, что бы ни случилось,
Главное - двигаться вперёд.

И пока есть надежда,
Что бы ни случилось, я буду идти вперёд.
Я не перестаю верить,
Я иду своим путём и двигаюсь дальше.

Если рэп мёртв,
То остаётся тело, чтобы его украсить.
Нить моей мысли связывает нас,
Как пуповина.
Нужно держаться вместе,
Потому что зависть растёт.
Принц среди воров,
Как Иисус на кресте.
Новый Иерусалим
Гораздо ближе, чем ты думаешь.
Если это географическое место,
То он находится над разумом.
Если иногда у тебя возникает странное чувство,
Что жизнь тебя обламывает,
То это потому, что есть люди, которые ползают,
А другие стоят прямо.
Гнись, как ива,
Или ломайся, как ветка,
В зависимости от силы ветра.
Измени свой подход.
Будь щедрым сердцем
И твердолобым, как локоть.
Если я когда-нибудь сдамся,
Пусть Бог поразит меня молнией.
И в конце концов,
Я говорю вдвое меньше, чем слушаю,
Потому что это заложено во мне.
У меня два уха и один рот.
Каждый день своей жизни
Я говорю вдвое меньше, чем слушаю,
Потому что это записано у меня в голове:
Два уха, один рот.