Lyrics and translation Webster feat. Shoddy - Rien ne peut nous arrêter

J'en ai plus rien à foutre
Done deal le shit est set
J'vais aller jusqu'au bout
La tête droite et les yeux secs
Plus rien ne peut m'arrêter
Pas même ma mom ou mon father
Pas même babyluv ou ma soeur
LS ou Raf le manager
Pour de vrai j'm'en crisse
Focus sur l'objectif
J'me sens comme dans l'autobus
Avant de détonner l'explosif
Si c'est moi contre le bunch
Alors le bunch a un problème
Je persévère jusqu'à la fin
Abandonner est peu probable
Et même si je die
Le message vit encore
Porte le à bout de bras
Affiche le haut comme Viacom
Si tu t'opposes t'es un obstacle
Que je contourne ou je surmonte
Tu ne le feras qu'une fois
One time comme juste une montre
Je viens laisser ma marque
Indélébile la scarlatine
Rien à foutre de ma life
Imagine donc c'que vaut la tienne
En paix avec moi-même
Est-ce que tu peux en dire autant?
C'est l'ascension vers Heaven
Ou bien descends rôtir longtemps

Nothing's gonna stop me
Rien ne pourra m'arrêter de milliter, manifester pour l'égalité
Sans cesse harcelé par les cops, me
Intimidé, médiatisé, humilié par la société
Mais je persévère avec mon hip hop, me
Pour répliquer, m'expliquer, m'exprimer
En guerre contre l'humanité
Nothing, nothing's gonna stop me no
Nothing's gonna stop me no

J'ai les sentiments d'une pierre
Et une volonté de glace
C'est encré dans mon être
Deep down d'au moins 20 brasses
Esprit volatile
N'essaie pas de jouer les émotions
Car j'aurai zéro pitié
Pour quiconque veut léser mon son
Je vais aiguiser mes ongles
T'arracher le cœur de la poitrine
L'âme teintée par la peur
Tu portes l'odeur de la latrine
Ne laisse rien ni personne
Se mettre en toi et ta mission
Surtout toi car tout s'écroule
Si tu gères mal tes ambitions
Si à la base tu sais
à quoi ressemble ton pire ennemie
Tu traverseras l'impossible
Comme Hannibal au Pyrénée
Mais aussi réalise
Tu es ton plus grand allié
Soit une force indéfectible
Quand sortent les armes du râtelier
Ce peut-il être si simple?
Can it be so simple?
Une révélation soudaine
Comme la vécu Saint-Paul
Ce peut-il être si simple?
Can it be so simple?
Une révolution humaine
C'est la Vie qui s'impose

Refrain

Je me sens comme une star déchue
Sans cesse descendu par les paparazz
Devant la foule crucifié comme Jésus
Battu par Barabas
J'ai presque plus de carapace
Devant tous ces préjudices
Ils ont pendu ma carcasse
Devant le palais de justice
Depuis tout jeune, la popo
Veut me radier
Ils se sont moqués de mes propos
Dans les radios
Ma tête est coupée, accrochée sur un pic
Devant le parlement
Ils font la fête tous ces flics
Chaque fois que les journaux de moi parlent mal
J'ai perdu mon permis, mes autos,
Ma compagnie, mon condo
Depuis 2005 mon album est repoussé
Ils sont sans cesse sur mon dos
Font annuler mes shows
En appelant les promoteurs
Leurs disent que je suis trop chaud
Un gars de gang d'être relié au motards
Mais j'aimerais savoir
Quelle est ma couleur, mon territoire
Je suis ni bleu, ni rouge
Ici c'est déjà assez dur d'être Noir
Plus rien ne peut m'atteindre
Mon cerveau est braindead
J'ai purgé ma peine
Mais pour eux je reste prisonnier du système

Я ебать ее
Сделано дело, дерьмо готово
Я пойду до конца.
Прямая голова и сухие глаза
Ничто больше не может остановить меня
Даже моя мама или мой отец
Ни даже Вавилова, ни моей сестры.
LS, или Raf менеджер
По-настоящему мне все равно.
Сосредоточьтесь на цели
Я чувствую себя как в автобусе
Прежде чем взорвать взрывчатку
Если это я против группы
Тогда у группы есть проблема
Я упорствую до конца
Сдаваться вряд ли
И даже если я умру
Сообщение все еще живет
Держи его на расстоянии вытянутой руки.
Показывает как Viacom
Если ты выступаешь против себя, ты-препятствие
Что я обхожу или преодолеваю
Ты сделаешь это только один раз
Один раз, как просто часы
Я пришел оставить свой след
Неизгладимая скарлатина
Плевать на мою жизнь
Так что представь себе, чего стоит твоя
В мире с самим собой
Можешь ли ты сказать то же самое?
Это восхождение на небеса
Или долго жариться на сковороде

Ничто меня не остановит.
Ничто не остановит меня от того, что я буду болтать, выступать за равенство
Постоянно преследуемый копами, я
Запуганный, опосредованный, униженный обществом
Но я продолжаю свой хип-хоп, я
Чтобы повторить, объяснить мне, выразить себя
В войне против человечества
Ничего, ничто не остановит меня, нет
Ничто меня не остановит, нет

У меня чувства как камень.
И ледяная воля
Это запечатлено в моем существе
Глубоко вниз не менее 20 брасов
Изменчивый разум
Не пытайся разыгрывать эмоции
Потому что у меня не будет жалости
Для тех, кто хочет навредить моему звуку
Я буду точить ногти
Вырвать твое сердце из груди.
Душа, окрашенная страхом
От тебя несет запахом уборной.
Не оставляй ничего и никого
Войти в себя и свою миссию
Особенно ты, потому что все рушится.
Если ты плохо справляешься со своими амбициями
Если на базе ты знаешь,
как выглядит твой злейший враг
Ты переживешь невозможное
Как Ганнибал в Пиренее
Но и реализует
Ты-твой самый большой союзник
Будь непоколебимой силой
Когда вынимают оружие из решетки
Может ли это быть так просто?
Может ли это быть так просто?
Внезапное откровение
Как жил Сен-Поль
Может ли это быть так просто?
Может ли это быть так просто?
Человеческая революция
Это жизнь, которая необходима

Припев

Я чувствую себя падшей звездой
Постоянно сбитые папарацци
Перед толпой распятый, как Иисус
Избит Барабасом
Я почти панцирь
Перед всем этим ущербом
Они повесили мою тушу
Перед зданием суда
С самого детства Ла Попо
Хочет меня списать.
Они посмеялись над моими словами.
В радиоприемниках
Моя голова отрублена, повисла на пике
Перед парламентом
Они устраивают вечеринки всем этим полицейским
Каждый раз, когда газеты обо мне говорят плохо
Я потерял свои права, свои автомобили.,
Моя компания, моя квартира
С 2005 года мой альбом был отложен
Они постоянно на спине
Отмените мои шоу
Позвонив промоутерам
Они говорят, что мне слишком жарко.
Парень из банды связан с байкерами
Но я хотел бы знать
Каков мой цвет, Моя территория
Я ни синий, ни красный.
Здесь уже достаточно сложно быть черным
Ничто больше не может добраться до меня
Мой мозг-это мозг.
Я отбыл свой срок
Но для них я остаюсь пленником системы