WebsterX feat. Siren - Doomsday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WebsterX feat. Siren - Doomsday




Doomsday
Jour du Jugement Dernier
Keep the magic
J'ai la magie
In the palm of my hand
Dans la paume de ma main
Just young Houdini
Un jeune Houdini
Pass the piff or pass poutine
Passe la piff ou passe la poutine
Daily questions in routine
Questions quotidiennes dans la routine
Of a fiend
D'un démon
Addicted to dreaming
Accro à rêver
Hold up now you are scheming
Attends, tu es en train de comploter
I don't spazz out when I see these greens
Je ne me déchaîne pas quand je vois ces verts
I only spazz out when when the jazz rings loud
Je me déchaîne seulement quand le jazz sonne fort
And whole damn crowd looks at em' like WOW
Et toute la foule la regarde comme WOW
Now
Maintenant
Finnah milk the game, whole cow
Je vais traire le jeu, toute la vache
Invest in best dressed sex and a text
Investis dans le meilleur sexe habillé et un texto
Reads "So Cal"
Lit "So Cal"
Feel me? fold towel
Tu me sens ? Plie la serviette
Underneath the door
Sous la porte
Finnah burn loud
Je vais brûler fort
Packaging
Emballage
Heckling
Harcèlement
No name promoters are like some overgrown ogres
Les promoteurs sans nom sont comme des ogres surdimensionnés
I've been in the cut
J'ai été dans la coupe
Moms pour Goya
Maman verse du Goya
Finessin' all these woes
Je finesse tous ces malheurs
I'm raps Jack Doyle
Je suis le rap Jack Doyle
"Your flows flamboyant
« Tes flux sont flamboyants
You know?
Tu sais ?
You know?
Tu sais ?
Best believe that's a fact"
Crois-moi, c'est un fait »
Addressed it to myself
Je l'ai adressé à moi-même
Understood as an act
Compris comme un acte
Understood as a bat
Compris comme une chauve-souris
In my friend's bathroom
Dans la salle de bain de mon ami
The black bat in the back of the bathroom
La chauve-souris noire au fond de la salle de bain
Its hissing so loud dude
Elle siffle si fort, mec
Fuck it we're all doomed
Fous le camp, on est tous condamnés
We're all doomed we're all doomed dawg
On est tous condamnés, on est tous condamnés, mon pote
But it's not doomsday
Mais ce n'est pas le jour du jugement dernier
We're all doomed, we're all doomed dawg
On est tous condamnés, on est tous condamnés, mon pote
But it's not doomsday
Mais ce n'est pas le jour du jugement dernier
So why the fuck you been
Alors pourquoi tu as été
Stressin'
Stressé
Beat these woes
Bats ces malheurs
You bench press em
Tu les souleves
Vivid visions of a young vanguard
Visions vives d'un jeune avant-garde
On a mission
En mission
So why the fuck you been
Alors pourquoi tu as été
Stressin'
Stressé
Beat these woes
Bats ces malheurs
You bench press em
Tu les souleves
Vivid visions of a young black God
Visions vives d'un jeune Dieu noir
On a mission
En mission
Lay back in the feel
Allonge-toi dans la sensation
Of the night
De la nuit
Sunken his feelings
Ses sentiments sont engloutis
Alright
D'accord
You've been invited to ride
Tu as été invité à rouler
Play Bach in the slum of his room
Jouer Bach dans le taudis de sa chambre
Hunting for something as doomed
Chasse quelque chose d'aussi condamné
As he is...
Que lui...
Lay back in the feel
Allonge-toi dans la sensation
Of the night
De la nuit
Sunken his feelings
Ses sentiments sont engloutis
Alright
D'accord
You've been invited to ride
Tu as été invité à rouler
Play Bach in the slum of his room
Jouer Bach dans le taudis de sa chambre
Hunting for something as doomed
Chasse quelque chose d'aussi condamné
As he is...
Que lui...
We're all doomed we're all doomed dawg
On est tous condamnés, on est tous condamnés, mon pote
But it's not dooommsssday
Mais ce n'est pas le jour du jugement dernier
We're all doomed, we're all doomed dawg
On est tous condamnés, on est tous condamnés, mon pote
But it's not doomsday
Mais ce n'est pas le jour du jugement dernier
We're all doomed, we're all doomed dawg
On est tous condamnés, on est tous condamnés, mon pote
But it's not doomsday
Mais ce n'est pas le jour du jugement dernier
We're all doomed, we're all doomed dawg
On est tous condamnés, on est tous condamnés, mon pote
But it's not doomsday
Mais ce n'est pas le jour du jugement dernier





Writer(s): Jordan Cohen, Sam Ahmed

WebsterX feat. Siren - doomsday
Album
doomsday
date of release
26-01-2015



Attention! Feel free to leave feedback.