Lyrics and translation Wednesday 13 - Bombs, Guns & Gods - This Is a War

Bombs, Guns & Gods - This Is a War

They′ve got a plan for me and you
And you better do exactly what they tell you to
Big brother behind every door
Just like in 1984
They've got the bombs, they′ve got the guns, this is a war
Is this the life you've been waiting for?
They've got the bombs, they′ve got the guns, this is a war
Is this the life you′ve been waiting for?
Oh say, can you see
Nothing is what it seems?
Everything you do, think or say
Just know they're watching you from the cradle to the grave
Big brother behind every door
Just like in 1984
They′ve got the bombs, they've got the guns, this is a war
Is this the life you′ve been waiting for?
They've got the bombs, they′ve got the guns, this is a war
Is this the life you've been waiting for?
Oh say, can you see
Nothing is what it seems?
This is a war!
Big brother behind every door
Just like in 1984
They've got the bombs, they′ve got the guns, this is a war
Is this the life you′ve been waiting for?
They've got the bombs, they′ve got the guns, this is a war
Is this the life you've been waiting for?
Oh say, can you see
Nothing is what it seems?

Bombes, armes à feu et dieux - C'est la guerre

Ils ont un plan pour toi et moi
Et tu ferais mieux de faire exactement ce qu'ils te disent de faire
Big Brother derrière chaque porte
Tout comme en 1984
Ils ont les bombes, ils ont les armes à feu, c'est la guerre
Est-ce la vie que tu attendais ?
Ils ont les bombes, ils ont les armes à feu, c'est la guerre
Est-ce la vie que tu attendais ?
Dis-moi, vois-tu
Rien n'est ce qu'il semble ?
Tout ce que tu fais, penses ou dis
Sache qu'ils te surveillent du berceau à la tombe
Big Brother derrière chaque porte
Tout comme en 1984
Ils ont les bombes, ils ont les armes à feu, c'est la guerre
Est-ce la vie que tu attendais ?
Ils ont les bombes, ils ont les armes à feu, c'est la guerre
Est-ce la vie que tu attendais ?
Dis-moi, vois-tu
Rien n'est ce qu'il semble ?
C'est la guerre !
Big Brother derrière chaque porte
Tout comme en 1984
Ils ont les bombes, ils ont les armes à feu, c'est la guerre
Est-ce la vie que tu attendais ?
Ils ont les bombes, ils ont les armes à feu, c'est la guerre
Est-ce la vie que tu attendais ?
Dis-moi, vois-tu
Rien n'est ce qu'il semble ?