Bombs, Guns & Gods - This Is a War - Wednesday 13 translation in Russian

Bombs, Guns & Gods - This Is a War

They′ve got a plan for me and you
And you better do exactly what they tell you to
Big brother behind every door
Just like in 1984
They've got the bombs, they′ve got the guns, this is a war
Is this the life you've been waiting for?
They've got the bombs, they′ve got the guns, this is a war
Is this the life you′ve been waiting for?
Oh say, can you see
Nothing is what it seems?
Everything you do, think or say
Just know they're watching you from the cradle to the grave
Big brother behind every door
Just like in 1984
They′ve got the bombs, they've got the guns, this is a war
Is this the life you′ve been waiting for?
They've got the bombs, they′ve got the guns, this is a war
Is this the life you've been waiting for?
Oh say, can you see
Nothing is what it seems?
This is a war!
Big brother behind every door
Just like in 1984
They've got the bombs, they′ve got the guns, this is a war
Is this the life you′ve been waiting for?
They've got the bombs, they′ve got the guns, this is a war
Is this the life you've been waiting for?
Oh say, can you see
Nothing is what it seems?

Бомбы, пушки и боги - Это война

У них есть план для меня и тебя, милая,
И тебе лучше делать именно то, что они скажут.
Большой брат за каждой дверью,
Прямо как в 1984-м.
У них есть бомбы, у них есть пушки, это война,
Это та жизнь, которую ты ждала?
У них есть бомбы, у них есть пушки, это война,
Это та жизнь, которую ты ждала?
О, скажи, видишь ли ты,
Что ничего не то, чем кажется?
Всё, что ты делаешь, думаешь или говоришь,
Просто знай, они следят за тобой от колыбели до могилы.
Большой брат за каждой дверью,
Прямо как в 1984-м.
У них есть бомбы, у них есть пушки, это война,
Это та жизнь, которую ты ждала?
У них есть бомбы, у них есть пушки, это война,
Это та жизнь, которую ты ждала?
О, скажи, видишь ли ты,
Что ничего не то, чем кажется?
Это война!
Большой брат за каждой дверью,
Прямо как в 1984-м.
У них есть бомбы, у них есть пушки, это война,
Это та жизнь, которую ты ждала?
У них есть бомбы, у них есть пушки, это война,
Это та жизнь, которую ты ждала?
О, скажи, видишь ли ты,
Что ничего не то, чем кажется?