Wednesday 13 - Candle For The Devil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wednesday 13 - Candle For The Devil




Candle For The Devil
Une bougie pour le Diable
Some people they were born with it
Certaines personnes sont nées avec ça
They got the flame burning in thier eyes
Elles ont la flamme qui brûle dans leurs yeux
Shoot first and ask questions later has been the story of my life
Tirer d'abord et poser des questions plus tard a été l'histoire de ma vie
Two middle fingers and a mouth from the south
Deux doigts d'honneur et une bouche du sud
And my targets in my sight
Et mes cibles dans mon viseur
I hold a candle for the devil baby cause it keeps me warm at night
Je tiens une bougie pour le diable, bébé, parce qu'elle me réchauffe la nuit
(Hold a candle for the Devil)
(Tiens une bougie pour le Diable)
He leads me home at night
Il me ramène chez moi la nuit
(Hold a candle for the Devil)
(Tiens une bougie pour le Diable)
He always treats me right
Il me traite toujours bien
X2
X2
Some people say it makes no sense
Certaines personnes disent que ça n'a pas de sens
It′s like I'm itching for an early grave
C'est comme si j'étais impatient de mourir
Just like my mamma always told me I′m the only hell she ever raised
Comme ma mère me l'a toujours dit, je suis le seul enfer qu'elle ait jamais élevé
Full throttle down this high way to hell
Pleins gaz sur cette autoroute pour l'enfer
Buckle up now it's a bumpy ride
Attache ta ceinture, ça va être une sacrée balade
666 grab your crucifix it's gonna be a hell of a night
666, prends ton crucifix, ça va être une nuit d'enfer
(Hold a candle for the Devil)
(Tiens une bougie pour le Diable)
He leads me home at night
Il me ramène chez moi la nuit
(Hold a candle for the Devil)
(Tiens une bougie pour le Diable)
He always treats me right
Il me traite toujours bien
X6
X6





Writer(s): Joseph Poole


Attention! Feel free to leave feedback.