Lyrics and translation Wednesday 13 - Ghost Stories

Ghost Stories

Gather round closely, don′t be scared
And listen to the stories of the undead
I hang on every word you said
Now I'm shaking and shivering, pull the covers over my head
Baby, tell me all your ghost stories
Tell us how they grieve and haunt the night
Hold me tight and tell me all your stories
Sing along in this haunted lullaby
All the things you fear about the night
I′ll count the minutes until the morning light
And you tell us it will be alright
If we don't get taken away by the creatures of the night
Baby, tell me all your ghost stories
Tell us how they grieve and haunt the night
Hold me tight and tell me all your stories
Sing along in this haunted lullaby
Baby, tell me all your ghost stories
Tell us how they grieve and haunt the night
Hold me tight and tell me all your stories
Sing along in this haunted lullaby

Histoires de fantômes

Rassemble-toi près de moi, n'aie pas peur
Et écoute les histoires des morts-vivants
Je suis accroché à chaque mot que tu as dit
Maintenant, je tremble et je frissonne, tire les couvertures sur ma tête
Chérie, raconte-moi toutes tes histoires de fantômes
Dis-nous comment ils pleurent et hantent la nuit
Serre-moi fort et raconte-moi toutes tes histoires
Chante avec moi dans cette berceuse hantée
Toutes les choses que tu crains de la nuit
Je compte les minutes jusqu'à la lumière du matin
Et tu nous dis que tout ira bien
Si nous ne sommes pas emportés par les créatures de la nuit
Chérie, raconte-moi toutes tes histoires de fantômes
Dis-nous comment ils pleurent et hantent la nuit
Serre-moi fort et raconte-moi toutes tes histoires
Chante avec moi dans cette berceuse hantée
Chérie, raconte-moi toutes tes histoires de fantômes
Dis-nous comment ils pleurent et hantent la nuit
Serre-moi fort et raconte-moi toutes tes histoires
Chante avec moi dans cette berceuse hantée