Wednesday 13 - Return of the Living Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wednesday 13 - Return of the Living Dead




Return of the Living Dead
Le Retour des Morts-Vivants
It′s a perfect day to crawl from my grave then search for brains
C'est une journée parfaite pour ramper hors de ma tombe, puis chercher des cerveaux
I'm bleeding in my head, taking mini steps, welcome local freak
Je saigne dans ma tête, faisant des petits pas, bienvenue, monstre local
Dark and scary I don′t mind at all
Sombre et effrayant, je n'ai rien contre
I'm laughing as darkness falls
Je ris alors que les ténèbres tombent
See the corpses rise from there graves
Regarde les cadavres sortir de leurs tombes
Listen close you can hear them say
Écoute attentivement, tu peux les entendre dire
They can smell your brains, they can smell your brains, they can smell your brains and they can smell your
Ils peuvent sentir tes cerveaux, ils peuvent sentir tes cerveaux, ils peuvent sentir tes cerveaux et ils peuvent sentir tes
See the corpses rise from there graves
Regarde les cadavres sortir de leurs tombes
Listen close you can hear them say
Écoute attentivement, tu peux les entendre dire
I think it's evident you, if you send more paramedics
Je pense que c'est évident pour toi, si tu envoies plus de paramédicaux
Of the living dead, of the living dead, of the living dead it′s the return of [x2]
Des morts-vivants, des morts-vivants, des morts-vivants, c'est le retour de [x2]
It′s a graveyard bash, fall crashing the gate, dancing on graves,
C'est un bal de cimetière, on défonce les portes, on danse sur les tombes,
I'll take that walk to the dead man store, searching for brain
Je vais faire ce petit tour au magasin pour les morts, à la recherche de cerveaux
Dark and scary I don′t mind at all
Sombre et effrayant, je n'ai rien contre
I'm laughing as darkness falls
Je ris alors que les ténèbres tombent
See the corpses rise from there graves
Regarde les cadavres sortir de leurs tombes
Listen close you can hear them say
Écoute attentivement, tu peux les entendre dire
They can smell your brains, they can smell your brains, they can smell your brains and they can smell your
Ils peuvent sentir tes cerveaux, ils peuvent sentir tes cerveaux, ils peuvent sentir tes cerveaux et ils peuvent sentir tes
See the corpses rise from there graves
Regarde les cadavres sortir de leurs tombes
Listen close you can hear them say
Écoute attentivement, tu peux les entendre dire
I think it′s evident you, if you send more paramedics
Je pense que c'est évident pour toi, si tu envoies plus de paramédicaux
Of the living dead, of the living dead, of the living dead it's the return of [x2]
Des morts-vivants, des morts-vivants, des morts-vivants, c'est le retour de [x2]
See the corpses rise from there graves
Regarde les cadavres sortir de leurs tombes
Listen close you can hear them say
Écoute attentivement, tu peux les entendre dire
They can smell your brains, they can smell your brains, they can smell your brains and they can smell your
Ils peuvent sentir tes cerveaux, ils peuvent sentir tes cerveaux, ils peuvent sentir tes cerveaux et ils peuvent sentir tes
See the corpses rise from there graves
Regarde les cadavres sortir de leurs tombes
Listen close you can hear them say
Écoute attentivement, tu peux les entendre dire
I think it′s evident you, if you send more paramedics
Je pense que c'est évident pour toi, si tu envoies plus de paramédicaux
Of the living dead, of the living dead, of the living dead it's the return of [x4]
Des morts-vivants, des morts-vivants, des morts-vivants, c'est le retour de [x4]
THEY CAN SMELL YOUR BRAINS
ILS PEUVENT SENTIR TES CERVEAUX





Writer(s): Poole Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.