Lyrics and translation Wednesday 13 - Rot for Me

Rot for Me

You and me were once a fairy tale in love
No happily ever after, it was a horrible disaster
You tried to drag me down, so I put you in the ground
You brought it on yourself and now this coffin fits you well
I tell my love goodbye
I watched the dirt fall by your side
You I could never trust
Ashes to ashes, dust to dust
Rot, rot for me, my darling, rot for me
So rot, rot for me, my darling, rot for me
I carved it in your chest so you′d never forget
And I loved you to death, and I'll take your final breath
I hope you understand that our story had to end
Now I lay you down to sleep
And pray the worms your soul to keep
I tell my love goodbye
I watched the dirt fall by your side
You I could never trust
Ashes to ashes, dust to dust
Rot, rot for me, my darling, rot for me
So rot, rot for me, my darling, rot for me
Ashes to ashes, dust to dust
Ashes to ashes, dust to dust
I tell my love goodbye
I watched the dirt fall by your side
You I could never trust
Ashes to ashes, dust to dust
Rot, rot for me, my darling, rot for me
So rot, rot for me, my darling, rot for me

Гниль для меня

Мы с тобой были словно сказка о любви,
Никакого "долго и счастливо", лишь ужасная катастрофа.
Ты пыталась утянуть меня на дно, поэтому я отправил тебя в землю.
Ты сама это навлекла, и теперь этот гроб тебе в самый раз.
Я говорю своей любви "прощай",
Я смотрел, как земля падает на тебя.
Тебе я никогда не мог доверять.
Прах к праху, пыль к пыли.
Гниешь, гниешь для меня, моя дорогая, гниешь для меня.
Так гниешь, гниешь для меня, моя дорогая, гниешь для меня.
Я вырезал это на твоей груди, чтобы ты никогда не забыла,
И я любил тебя до смерти, и я заберу твой последний вздох.
Надеюсь, ты понимаешь, что нашей истории пришел конец.
Теперь я укладываю тебя спать,
И молюсь, чтобы черви сохранили твою душу.
Я говорю своей любви "прощай",
Я смотрел, как земля падает на тебя.
Тебе я никогда не мог доверять.
Прах к праху, пыль к пыли.
Гниешь, гниешь для меня, моя дорогая, гниешь для меня.
Так гниешь, гниешь для меня, моя дорогая, гниешь для меня.
Прах к праху, пыль к пыли.
Прах к праху, пыль к пыли.
Я говорю своей любви "прощай",
Я смотрел, как земля падает на тебя.
Тебе я никогда не мог доверять.
Прах к праху, пыль к пыли.
Гниешь, гниешь для меня, моя дорогая, гниешь для меня.
Так гниешь, гниешь для меня, моя дорогая, гниешь для меня.