Lyrics and translation Weedmacker - Pasaste de Moda

Pasaste de Moda

Estoy mirando todo gris, todo gris
Estoy mirando todo gris, gris
Estoy mirando todo gris, yeh, yeh

A la mala pero, igual, tú me enseñaste
Que me debo poner antes de cualquiera
Que si no lo hago yo, no lo hace nadie (Nadie, yeh)
Qué bueno que te fuiste y me dejaste
Que yo te quise bastante pero la cagaste tanto
Qué bueno que te marchaste (Qué bueno que te marchaste)

Y ya pasaste de moda
Por puta te quedas sola
Ahora nadie me controla
Vas directa pa' la cola
Ya pasaste de moda
Por puta te quedas sola
Ahora nadie me controla
Vas directa pa' la cola (Whoo)

Ya no quiero verte, ya no quiero saber nada
La vida dando vueltas por cosas que no se paga'
Tantas llamadas que yo te hice y me ignorabas
Tantas veces yo te dije que te amaba y te burlabas
Y ahora te quedas sola, buscándome
Por andar con dos, te juro por Dios
¿Qué te pasa a vos, pensas que yo-oh?
Y ahora te quedas sola, buscándome
Por andar con dos, te juro por Dios
¿Qué te pasa a vos, pensas que yo-oh?

A la mala pero, igual, tú me enseñaste
Que me debo poner antes de cualquiera
Que si no lo hago yo, no lo hace nadie, eh (Nadie)
Qué bueno que te fuiste y me dejaste
Que yo te quise bastante pero la cagaste tanto
Qué bueno que te marchaste (Qué bueno que te marchaste-eh)

Ya pasaste de moda
Por puta te quedas sola
Ahora nadie me controla (Nadie me controla)
Vas directa pa' la cola (Pa' la cola, pa' la cola)
Ya pasaste de moda
Por puta te quedas sola
Ahora nadie me controla
Vas directa pa' la cola (Whoo)

Sólo es cuestión de hablar, decir lo' "te quiero"
Darme duro, que esto sea sólo un juego
Porque ahora ni así es que contigo aprendí (-prendí)
Que tengo mil mujeres que andan detrás de mí
Y no por eso voy a hacer lo mismo, yo si soy sincero
Ya no quiero a nadie, sólo quiero dinero
Para la casa de mami
Para querer a alguien que me quiera como quiero (Whoo)
(Yeh)

Ya pasaste de moda
Por puta te quedas sola
Ahora nadie me controla (Nadie me controla)
Vas directa pa' la cola (Vas directa pa' la cola)
Ya pasaste de moda
Por puta te quedas sola
Ahora nadie me controla
Vas directa pa' la cola (Pa' la cola; whoo)

A la mala pero, igual, tú me enseñaste
Que me debo poner antes de cualquiera
Que si no lo hago yo, no lo hace nadie
Qué bueno que te fuiste y me dejaste
Que yo te quise bastante pero la cagaste tanto
Qué bueno que te marchaste

Tu n'es plus à la mode

Je vois tout en gris, tout en gris
Je vois tout en gris, gris
Je vois tout en gris, ouais, ouais

C'est vrai que tu m'as appris
Qu'il faut se mettre en avant, avant tout le monde
Que si je ne le fais pas, personne ne le fera (Personne, ouais)
Tant mieux que tu es partie et que tu m'as laissé
J'ai bien aimé, mais tu as trop merdé
Tant mieux que tu es partie (Tant mieux que tu es partie)

Et tu n'es plus à la mode
Tu es seule à cause de tes bêtises
Maintenant personne ne me contrôle
Tu vas direct au fond du trou
Tu n'es plus à la mode
Tu es seule à cause de tes bêtises
Maintenant personne ne me contrôle
Tu vas direct au fond du trou (Whoo)

Je ne veux plus te voir, je ne veux plus rien savoir
La vie tourne, pour des choses qui ne se paient pas
Tant d'appels que je t'ai faits et tu m'ignorais
Tant de fois je t'ai dit que je t'aimais et tu te moquais
Et maintenant tu es seule, tu me cherches
Pour avoir couché avec deux en même temps, je te jure par Dieu
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, tu penses que je-oh?
Et maintenant tu es seule, tu me cherches
Pour avoir couché avec deux en même temps, je te jure par Dieu
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, tu penses que je-oh?

C'est vrai que tu m'as appris
Qu'il faut se mettre en avant, avant tout le monde
Que si je ne le fais pas, personne ne le fera, eh (Personne)
Tant mieux que tu es partie et que tu m'as laissé
J'ai bien aimé, mais tu as trop merdé
Tant mieux que tu es partie (Tant mieux que tu es partie-eh)

Tu n'es plus à la mode
Tu es seule à cause de tes bêtises
Maintenant personne ne me contrôle (Personne ne me contrôle)
Tu vas direct au fond du trou (Au fond du trou, au fond du trou)
Tu n'es plus à la mode
Tu es seule à cause de tes bêtises
Maintenant personne ne me contrôle
Tu vas direct au fond du trou (Whoo)

C'est juste une question de parler, de dire "Je t'aime"
Me donner du plaisir, que ce soit juste un jeu
Parce que maintenant, même comme ça, j'ai appris avec toi (-prendi)
J'ai des milliers de femmes qui me suivent
Et ce n'est pas pour ça que je vais faire la même chose, je suis honnête
Je ne veux plus personne, je veux juste de l'argent
Pour la maison de maman
Pour aimer quelqu'un qui m'aime comme je l'aime (Whoo)
(Yeh)

Tu n'es plus à la mode
Tu es seule à cause de tes bêtises
Maintenant personne ne me contrôle (Personne ne me contrôle)
Tu vas direct au fond du trou (Tu vas direct au fond du trou)
Tu n'es plus à la mode
Tu es seule à cause de tes bêtises
Maintenant personne ne me contrôle
Tu vas direct au fond du trou (Au fond du trou; whoo)

C'est vrai que tu m'as appris
Qu'il faut se mettre en avant, avant tout le monde
Que si je ne le fais pas, personne ne le fera
Tant mieux que tu es partie et que tu m'as laissé
J'ai bien aimé, mais tu as trop merdé
Tant mieux que tu es partie