Weegi Wizers - PLUSH (feat. Crownless Royalty) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Weegi Wizers - PLUSH (feat. Crownless Royalty)




PLUSH (feat. Crownless Royalty)
PLUSH (feat. Crownless Royalty)
If you feeling the vibes make some mothafuckin noise one time
Si tu ressens les vibes, fais un peu de bruit mon amour
If you are blessed and happy to be alive
Si tu es béni et heureux d'être en vie
Make some mothafuckin noise one time
Fais un peu de bruit mon amour
Aye
Ouais
Brown in my cup, gas in my blunt
Du brun dans ma tasse, du gaz dans mon joint
When the times get tough take a big o'l puff
Quand les temps sont durs, prends une grosse bouffée
Hey
Hey
The vibes going up
Les vibes montent
I can feel the rush
Je sens la montée d'adrénaline
Rich with love baby I live plush
Riche en amour, bébé, je vis dans le luxe
Rich with love baby I live plush
Riche en amour, bébé, je vis dans le luxe
Rich with love baby I live plush
Riche en amour, bébé, je vis dans le luxe
Rich with love baby I live plush
Riche en amour, bébé, je vis dans le luxe
Glamorous, luxurious
Glamour, luxe
Describing with this feeling is
Décrire ce sentiment, c'est
I live light hearted always cracking jokes
Je vis avec légèreté, toujours en train de faire des blagues
Mothafucka why you so serious?
Mec, pourquoi tu es si sérieux ?
Is you stressed out cuz the bills due?
Tu es stressé parce que les factures sont dues ?
Is that nine to five starting to kill you?
Est-ce que ce travail de 9 à 5 commence à te tuer ?
Plagued with burdens on your mind?
Des soucis qui te rongent l'esprit ?
I been there gee, I feel you
J'y suis passé, ma belle, je te comprends
My auntie called me a light worker
Ma tante m'a appelé un travailleur de lumière
Baby bird you can fly further
Petit oiseau, tu peux voler plus loin
Than you ever could imagine you got the gift
Que tu ne l'aurais jamais imaginé, tu as le don
You possess the passion to uplift these spirits
Tu possèdes la passion pour élever ces esprits
With your lyrics
Avec tes paroles
Love is the revolution
L'amour est la révolution
They should hear it, steer it
Ils devraient l'entendre, la diriger
Destroy the institutions
Détruire les institutions
They fear it
Ils la craignent
This for my homies stuck in the mud
Ceci est pour mes potes coincés dans la boue
Don't let that stop you from doing what you love
Ne laisse pas ça t'empêcher de faire ce que tu aimes
Remember what's real, appreciate what you got
Rappelle-toi ce qui est réel, apprécie ce que tu as
Happiness is all your knot
Le bonheur est tout ce que tu as
Remember there's a man who would kill for your spot
Rappelle-toi qu'il y a un homme qui tuerait pour ta place
Recognize that you are blessed
Reconnais que tu es béni
Brown in my cup, gas in my blunt
Du brun dans ma tasse, du gaz dans mon joint
When the times get tough take a big o'l puff
Quand les temps sont durs, prends une grosse bouffée
Hey
Hey
The vibes going up
Les vibes montent
I can feel the rush
Je sens la montée d'adrénaline
Rich with love baby I live plush
Riche en amour, bébé, je vis dans le luxe
Rich with love baby I live plush
Riche en amour, bébé, je vis dans le luxe
Rich with love baby I live plush
Riche en amour, bébé, je vis dans le luxe
Rich with love baby I live plush
Riche en amour, bébé, je vis dans le luxe
We are not our struggles
Nous ne sommes pas nos luttes
This pain don't last forever
Cette douleur ne dure pas éternellement
Believe me when I tell you
Crois-moi quand je te dis
It's going to get better
Ça va aller mieux
We are not our struggles
Nous ne sommes pas nos luttes
This pain don't last forever
Cette douleur ne dure pas éternellement
Believe me when I tell you
Crois-moi quand je te dis
It's going to get better
Ça va aller mieux
If you feeling the vibe, rock with the high
Si tu ressens la vibe, fais la fête avec le high
Throw your hands up in the sky
Lève les mains en l'air
Say yeah
Dis oui
Yeah
Oui
Got some liquor in your cup, gas in your blunt
Tu as de l'alcool dans ta tasse, du gaz dans ton joint
Take a sip, take a puff say yeah
Prends une gorgée, prends une bouffée, dis oui
Yeah
Oui
If you loving this life, it's treating you right
Si tu aimes cette vie, elle te traite bien
Throw your hands up in the sky
Lève les mains en l'air
Say yeah
Dis oui
Yeah
Oui
You got some money in your pocket and a hustle that you rocking
Tu as de l'argent dans ta poche et un hustle que tu rock
Say yeah
Dis oui
Yeah
Oui
Hell yeah
Bon sang oui
High frequencies only
Seules les hautes fréquences





Writer(s): Christian Alonzo


Attention! Feel free to leave feedback.