Weegi Wizers - SMILE WIDE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Weegi Wizers - SMILE WIDE




SMILE WIDE
SOURIRE GRAND
Waves crash as the sun sets
Les vagues s'écrasent au coucher du soleil
The children laugh run around and play
Les enfants rient, courent et jouent
The music blasts out in public
La musique retentit en public
Oh what a wonderful day
Oh, quelle merveilleuse journée
To be alive
D'être en vie
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Oooo
Oooo
To be alive
D'être en vie
Oh
Oh
I can't help but smile wide
Je ne peux pas m'empêcher de sourire grand
I can't help but smile wide
Je ne peux pas m'empêcher de sourire grand
Oh
Oh
This that good life
C'est la bonne vie
This that this that good life
C'est la bonne vie, la bonne vie
Oh
Oh
I can't help but smile wide
Je ne peux pas m'empêcher de sourire grand
I can't help but smile wide
Je ne peux pas m'empêcher de sourire grand
Oh
Oh
This that good life
C'est la bonne vie
This that, this that good good
C'est la bonne vie, la bonne vie
Soaking up soaking up sunshine
Profiter profiter du soleil
I can't help but smile wide
Je ne peux pas m'empêcher de sourire grand
Corona with a side of lime
Corona avec un zeste de lime
Reminisce bout wild times
Se remémorer les bons moments
There's love in the air
Il y a de l'amour dans l'air
Peace in my mind
La paix dans mon esprit
Warmth in the wind
De la chaleur dans le vent
Beauty can't advert my eyes
La beauté ne peut détourner mes yeux
Dancing dancing dancing
Danser danser danser
To the rhythm of the world
Au rythme du monde
Mother Nature my favorite girl
Mère Nature, ma fille préférée
Serotonin levels rise
Les niveaux de sérotonine augmentent
I got family by my side
J'ai ma famille à mes côtés
Thinking how lucky I truly am
Je pense à quel point j'ai vraiment de la chance
Makes my soul flaunt and twirl
Cela fait danser mon âme et tournoyer
I'm in awe, in a trance
Je suis en admiration, en transe
Gold chain gold chain
Chaîne en or chaîne en or
Resting on my chest blinging
Reposant sur ma poitrine, scintillant
Don't wear it for material wealth
Je ne la porte pas pour la richesse matérielle
I rock it for the meaning
Je la porte pour sa signification
Tree of life personal growth
Arbre de vie, croissance personnelle
And right now I'm just a seedling
Et en ce moment, je ne suis qu'une petite plante
Looking to elevate, flourish, blossom
Cherchant à m'élever, à fleurir, à s'épanouir
Do it no matter the season
Le faire peu importe la saison
Harvesting my energy
Récolter mon énergie
Synced with divine entities
Synchronisé avec les entités divines
Allow my mind to center me
Permettre à mon esprit de me centrer
Only love and light is entering
Seul l'amour et la lumière entrent
I'm high I'm high off of this life
Je suis haut, je suis haut de cette vie
I'm gliding by off of this love
Je glisse sur cet amour
Oh
Oh
I can't help but smile wide
Je ne peux pas m'empêcher de sourire grand
I can't help but smile wide
Je ne peux pas m'empêcher de sourire grand
Oh
Oh
This that good life
C'est la bonne vie
This that this that good life
C'est la bonne vie, la bonne vie
Oh
Oh
I can't help but smile wide
Je ne peux pas m'empêcher de sourire grand
I can't help but smile wide
Je ne peux pas m'empêcher de sourire grand
Oh
Oh
This that good life
C'est la bonne vie
This that, this that good good
C'est la bonne vie, la bonne vie
To be filled with joy
Être rempli de joie
When I think of the fear I conquered
Quand je pense à la peur que j'ai vaincue
Vanished mirrors with monsters
Des miroirs disparus avec des monstres
See clear my vision proper
Voir clairement ma vision propre
Befriended the hurt and the pain
Se faire ami avec le mal et la douleur
It's so insane so insane
C'est tellement fou, tellement fou
When I'm thinking of what I overcame
Quand je pense à ce que j'ai surmonté
I know I know I hurt some folks
Je sais je sais que j'ai blessé des gens
If you listening I apologize
Si tu écoutes, je m'excuse
No excuse it was all fault
Aucune excuse, c'était de ma faute
I was hurting I was traumatized
J'étais blessé, j'étais traumatisé
In my youth I was awful often scoffing
Dans ma jeunesse, j'étais horrible, souvent moqueur
Made my momma cry
J'ai fait pleurer ma maman
She sees the growth in her boy
Elle voit la croissance dans son garçon
She proud it makes me smile wide
Elle est fière, ça me fait sourire grand
Waves crash as the sun sets
Les vagues s'écrasent au coucher du soleil
The children laugh run around and play
Les enfants rient, courent et jouent
The music blasts out in public
La musique retentit en public
Oh what a wonderful day
Oh, quelle merveilleuse journée
To be alive
D'être en vie
To be alive
D'être en vie





Writer(s): Christian Alonzo


Attention! Feel free to leave feedback.