Lyrics and translation Weekend - Das Lied wo ich reich bin
Ich
steh
auf,
putz
meine
Krone,
Я
встаю,
чистю
корону,
Kurz
darauf
verlässt
deine
Mutter
meine
Wohnung
Вскоре
после
этого
твоя
мама
покидает
мою
квартиру
Was
hast
'n
du
jetzt
wieder
für
'n
perversen
scheiß
gehört,
Что
ты
опять
услышал
за
извращенное
дерьмо,
Sie
hat
mir
doch
nur
irgendwas
vorbei
gebracht
Она
просто
принесла
мне
кое-что
Meine
Fresse,
ist
erfolg
haben
geil
Моя
задница,
это
успех
роговой
Ich
zähl
meine
Goldbarren.
3
Я
пересчитываю
свои
золотые
слитки.
три
Was
geht,
ich
sitz
hier
allein
man
Как
дела,
я
сижу
здесь
один,
ты
Das
Leben
an
der
Spitze
ist
einsam
Жизнь
на
вершине
одинока
Ich
brauch
noch
ein
Haus
mit
nem
Strand
Мне
нужен
еще
один
дом
с
пляжем
Geh
auf
Ebay,
kauf
mir
ein
Land
Иди
на
Ebay,
купи
мне
землю
Nach
einer
wunderschönen
Stunde
in
den
Spiegel
sehen
После
великолепного
часа,
глядя
в
зеркало
Senk
ich
die
Löhne
von
ein
paar
meiner
Bediensteten
Я
снижаю
заработную
плату
нескольких
моих
слуг
Yeah,
wie
kann
man
nur
versager
sein?
Да,
как
можно
быть
просто
неудачником?
Ich
mach
die
Glotze
an
und
zieh
mir
eure
Armut
rein
Я
включу
смотровую
и
сниму
вашу
бедность
Menschen,
die
kein
Pelz
tragen,
tze
Люди,
которые
не
носят
меха,
це
Wie
kann
man
nur
so
wenig
Geld
haben,
he?
Как
у
тебя
может
быть
так
мало
денег,
эй?
Guck
dich
an
man,
es
ist
wie
es
ist
Посмотри
на
себя,
это
как
есть
Selber
schuld,
warum
bist
du
nicht
ich?
Сам
виноват,
почему
ты
не
я?
Komm
nimm
ein
paar
Euro,
sag
wie
viel
brauchst
du
Приходите,
возьмите
несколько
евро,
скажите,
сколько
вам
нужно
Geld
ist
nicht
alles,
schön
sein
ist
auch
gut
Деньги-это
еще
не
все,
быть
красивым
тоже
хорошо
Guck
dich
an
man,
es
ist
wie
es
ist
Посмотри
на
себя,
это
как
есть
Selber
schuld,
warum
bist
du
nicht
ich?
Сам
виноват,
почему
ты
не
я?
Komm
nimm
ein
paar
Euro,
sag
wie
viel
brauchst
du
Приходите,
возьмите
несколько
евро,
скажите,
сколько
вам
нужно
Geld
ist
nicht
alles,
schön
sein
ist
auch
gut
Деньги-это
еще
не
все,
быть
красивым
тоже
хорошо
Wochenende
alter,
dass
ich
Asche
hab
ist
unverkennbar
Возраст
выходного
дня,
что
у
меня
есть
пепел,
безошибочен
Sie
unterteilen
meinen
Garten
grad
in
Bundesländer
Они
делят
степень
моего
сада
на
штаты
Feuer
den
Koch,
wechsel
den
Fußpfleger
Уволите
повара,
смените
ортопеда
Yeah
der
letzte
echte
CDU
Wähler
Да,
последний
настоящий
избиратель
ХДС
Zu
meinem
Geburtsort
pilgern
ganze
Religionen
hin
К
месту
моего
рождения
совершают
паломничество
целые
религии
Sie
streiten
ob
ich
nur
Prophet
oder
Sohn
Gottes
bin
Они
спорят,
являюсь
ли
я
просто
Пророком
или
Сыном
Божьим
Ich
denk
die
Wahrheit
liegt
im
Auge
des
Betrachters
Я
думаю,
что
правда
в
глазах
зрителя
Genieß
den
Ausblick
auf
das
Meer,
den
mein
Palast
hat
Наслаждайтесь
видом
на
море,
которое
имеет
мой
дворец
Menschen
kommen
und
sie
bringen
mir
Geschenke
Люди
приходят,
и
они
приносят
мне
подарки
Als
wenn
es
irgend
etwas
gibt,
das
ich
nicht
hätte
Как
будто
есть
что-то,
чего
у
меня
не
было
бы
Scheiß
auf
Autos,
bei
so
'nem
Haus
ey
К
черту
машины,
в
таком
доме
Sag
wer
geht
denn
da
noch
freiwillig
nach
draußen
Скажи,
кто
еще
добровольно
выходит
на
улицу
He,
wie
kann
man
nur
Versager
sein
Эй,
как
можно
быть
просто
неудачником
Ich
mach
die
Glotze
an
und
zieh
mir
eure
Armut
rein
Я
включу
смотровую
и
сниму
вашу
бедность
Ich
kann
euch
leider
nix
ausgeben,
nein
К
сожалению,
я
ничего
не
могу
вам
выдать,
нет
Ich
greif
nicht
in
die
natürliche
Auslese
ein
Я
не
вмешиваюсь
в
естественный
отбор
Guck
dich
an
man,
es
ist
wie
es
ist
Посмотри
на
себя,
это
как
есть
Selber
schuld,
warum
bist
du
nicht
ich?
Сам
виноват,
почему
ты
не
я?
Komm
nimm
ein
paar
Euro,
sag
wie
viel
brauchst
du
Приходите,
возьмите
несколько
евро,
скажите,
сколько
вам
нужно
Geld
ist
nicht
alles,
schön
sein
ist
auch
gut
Деньги-это
еще
не
все,
быть
красивым
тоже
хорошо
Guck
dich
an
man,
es
ist
wie
es
ist
Посмотри
на
себя,
это
как
есть
Selber
schuld,
warum
bist
du
nicht
ich?
Сам
виноват,
почему
ты
не
я?
Komm
nimm
ein
paar
Euro,
sag
wie
viel
brauchst
du
Приходите,
возьмите
несколько
евро,
скажите,
сколько
вам
нужно
Geld
ist
nicht
alles,
schön
sein
ist
auch
gut
Деньги-это
еще
не
все,
быть
красивым
тоже
хорошо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Schmidt, Christoph Wiegand Weekend
Attention! Feel free to leave feedback.