Lyrics and translation Weekend - Muskeln sind hässlich

Muskeln sind hässlich

Ich steh morgens auf und zieh mir meine Anziehsachen an
Ab und zu da versuch ich das auch nur und lass es dann
Ab und zu sprechen mich die Leute auf der Straße an
Und fragen nach dem Weg zum Arbeitsamt
"Da geht's lang" immer geradeaus und dann die zweite Links
Da bleibst du steh'n und drehst dich im Kreis und winkst
Dann schlägst du mit der Faust in deine Hackfresse
Und sagst ich soll doch merken wenn ich einen Star treffe

Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr's echt nicht?
Muskeln sind hässlich

Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr's echt nicht?
Muskeln sind hässlich

Und ich geb gerne Autogramme ab
Auch wenn ich den Sinn darin noch nicht so ganz verstehen habe
Doch is' egal denn sowas macht mir gar nichts aus also wer will noch so'n Stück Papier mit meinem Namen drauf?
Ich rap' nicht mehr ich sitz' zuhause und zähl' meine Kohle
Nicht mehr lange und es reicht für eine zweite Hose
Ich bin ein Superstar käuflich und reich
Das Leben war geil dann kam der Steuerausgleich
Das hier geht raus an meine Fans ich find'
Dass ihr mir am besten jetzt mal jeden Tag Geschenke bringt
Seid gute Fans und zeigt mir eure Liebe
Und wenn's mir nicht gefällt stell ich die Scheiße halt auf Ebay
Ma' sehen ob ich mit dem Scheiß auch was verdiene
Das Blöde daran ist das wäre auch geil für meinen DJ
Der mach mir ab und zu mal 'ne schöne
Doch ich hasse das wenn er so fröhlich guckt
(bah!)

Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr's echt nicht?
Muskeln sind hässlich

Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr's echt nicht?
Muskeln sind hässlich

Ich schmeiß 'ne Party, weil mein Kontostand so riesig is'
Aber weswegen steht da vorne dran ein Bindestrich?
Das hier ist High Life wer will mein Freund sein?
Ich bin neureich
Und häng jeden Tag mit Prominenten rum jaja ich kenn' sie alle
Zum Beispiel häng ich so mit einer rum von der die Tante
Die hat 'ne Freundin deren Mann ist Arzt und der behandelt
Da angeblich jemanden der mit Phreaky Flave verwandt ist
Jetzt könnte man natürlich fragen (wen?)
Den kennt doch jeder, ey, ich hab den doch grad' erwähnt
Ich find' der könnt' mich eigentlich auch für den Scheiß bezahlen
Also Phreaky wann ist deine Überweisung da?!

Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr's echt nicht?
Muskeln sind hässlich

Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr's echt nicht?
Muskeln sind hässlich

Мускулы уродливы

Я встаю утром и одеваюсь
Иногда я пытаюсь это сделать, но потом бросаю
Иногда люди на улице обращаются ко мне
И спрашивают, как пройти в центр занятости
"Идите прямо, а потом вторая налево"
Там остановитесь, покрутитесь и помашите
Потом ударьте кулаком по своей роже
И скажите, что я должен заметить, когда встречаю звезду

О да, я зарабатываю деньги рэпом
Но кого это удивляет? Секс продается
Ты глупая или ты правда этого не знала?
Мускулы уродливы

О да, я зарабатываю деньги рэпом
Но кого это удивляет? Секс продается
Ты глупая или ты правда этого не знала?
Мускулы уродливы

И я люблю раздавать автографы
Хотя я до сих пор не совсем понимаю, в чем смысл
Но это неважно, мне все равно, так что кому еще нужен клочок бумаги с моим именем?
Я больше не читаю рэп, я сижу дома и считаю свои деньги
Еще немного, и мне хватит на вторые штаны
Я суперзвезда, богатый и продажный
Жизнь была прекрасна, а потом пришла налоговая декларация
Это для моих фанаток, я считаю,
Что вам лучше всего теперь каждый день приносить мне подарки
Будьте хорошими фанатками и покажите мне свою любовь
А если мне не понравится, я просто выставлю эту хрень на eBay
Посмотрим, смогу ли я на этом заработать
Самое обидное, что это было бы круто и для моего диджея
Он иногда делает мне приятно
Но я ненавижу, когда он так радостно смотрит
(Фу!)

О да, я зарабатываю деньги рэпом
Но кого это удивляет? Секс продается
Ты глупая или ты правда этого не знала?
Мускулы уродливы

О да, я зарабатываю деньги рэпом
Но кого это удивляет? Секс продается
Ты глупая или ты правда этого не знала?
Мускулы уродливы

Я устраиваю вечеринку, потому что у меня огромный счет в банке
Но почему перед ним стоит минус?
Это высшая жизнь, кто хочет быть моим другом?
Я нувориш
И каждый день тусуюсь со знаменитостями, да-да, я всех их знаю
Например, я тусуюсь с одной, у которой тетя
У нее есть подруга, муж которой врач, и он лечит
Кого-то, кто якобы родственник Phreaky Flave
Теперь, конечно, можно спросить (кого?)
Его все знают, эй, я же только что его упомянул
Я думаю, он мог бы мне за это заплатить
Итак, Phreaky, когда будет твой перевод?!

О да, я зарабатываю деньги рэпом
Но кого это удивляет? Секс продается
Ты глупая или ты правда этого не знала?
Мускулы уродливы

О да, я зарабатываю деньги рэпом
Но кого это удивляет? Секс продается
Ты глупая или ты правда этого не знала?
Мускулы уродливы