Weekend Players - Higher Ground - translation of the lyrics into German

Higher Ground - Weekend Playerstranslation in German




Higher Ground
Höherer Grund
I m pressing on the upward way
Ich dränge vorwärts auf dem Weg nach oben
New heights I'm gaining every day
Neue Höhen erreiche ich jeden Tag
Still praying as I onward bound
Weiter betend, während ich vorwärts strebe
"Lord, plant my feet on higher ground."
"Herr, setze meine Füße auf höheren Grund."
####Chorus:
####Refrain:
Lord, lift me up and let me stand
Herr, hebe mich empor und lass mich stehen
By faith on heaven's table land
Durch Glauben auf des Himmels Tafelland
A higher plane than I have found
Eine höhere Ebene, als ich sie fand
Lord, plant my feet on higher ground.
Herr, setze meine Füße auf höheren Grund.
My heart has no desire to stay
Mein Herz hat kein Verlangen zu bleiben
Where doubts arise and fears dismay
Wo Zweifel aufkommen und Ängste schrecken
Tho' some may dwell where these
Auch wenn manche dort weilen, wo diese
Abound
reichlich sind
My prayer, my aim is higher ground.
Mein Gebet, mein Ziel ist höherer Grund.
####
####
I want to live above the world
Ich will über der Welt leben
Tho' satan's darts at me are hurled
Auch wenn Satans Pfeile auf mich geschleudert werden
For faith has caught the joyful sound
Denn der Glaube hat den freudigen Klang erfasst
The song of saints on higher ground.
Das Lied der Heiligen auf höherem Grund.
####
####
I want to scale the utmost height
Ich will die höchste Höhe erklimmen
And catch a gleam of glory bright
Und einen Schimmer heller Herrlichkeit erhaschen
But still I'll pray till heaven I've found
Doch ich werde weiter beten, bis ich den Himmel gefunden habe
"Lord, lead me on to higher ground."
"Herr, führe mich weiter zu höherem Grund."





Writer(s): Johnson Oatman, Peter Matz, Charles Hutchison Sr. Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.