I'll Be There (Soul Mekanik Remix) - Weekend Players translation in German

I'll Be There (Soul Mekanik Remix)

I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you

I'll be there for you

On a rainy day

On a rainy day, troubled and lost your way
When things go wrong and the day is long
For when you take the wrong turn, get your fingers burned
And when you're losing ground, lost the day and don't know what to do

I'll be there for you
I'll be, be there
I'll be there for you
I'll be, be there

I'll be there for you
I'll be, be there
I'll be there for you
I'll be, be there

I'll be there for you
I'll be there for you

Teetering on the brink, like your poor heart could sink
And you labor in vain, losing the game
When worry drags you down, wear a weary frown
And when you're feeling blue, when your worst nightmare comes true

I'll be there for you
I'll be, be there
I'll be there for you
I'll be, be there

I'll be there for you
I'll be, be there
I'll be there for you
I'll be, be there

For when an ill wind blows and all hope goes
And only heaven knows which way to go
To share the heavy load down the long and winding road
And when the sky falls in and you don't know where you've been
Or going to

I'll be there for you
I'll be, be there
I'll be there for you
I'll be, be there

I'll be there for you
I'll be, be there
I'll be there for you
I'll be, be there

Ich werde da sein (Soul Mekanik Remix)

Ich werde für dich da sein
Ich werde für dich da sein
Ich werde für dich da sein
Ich werde für dich da sein

Ich werde für dich da sein

An einem Regentag

An einem Regentag, wenn du bekümmert bist und dich verirrt hast
Wenn Dinge schiefgehen und der Tag lang ist
Wenn du falsch abbiegst, dir die Finger verbrennst
Und wenn du an Boden verlierst, den Tag verloren hast und nicht weißt, was du tun sollst

Ich werde für dich da sein
Ich werde, werde da sein
Ich werde für dich da sein
Ich werde, werde da sein

Ich werde für dich da sein
Ich werde, werde da sein
Ich werde für dich da sein
Ich werde, werde da sein

Ich werde für dich da sein
Ich werde für dich da sein

Schwankend am Abgrund, als ob dein armes Herz versinken könnte
Und du mühst dich vergebens ab, verlierst das Spiel
Wenn Sorgen dich runterziehen, du ein müdes Stirnrunzeln trägst
Und wenn du dich schlecht fühlst, wenn dein schlimmster Albtraum wahr wird

Ich werde für dich da sein
Ich werde, werde da sein
Ich werde für dich da sein
Ich werde, werde da sein

Ich werde für dich da sein
Ich werde, werde da sein
Ich werde für dich da sein
Ich werde, werde da sein

Wenn ein übler Wind weht und alle Hoffnung schwindet
Und nur der Himmel weiß, welchen Weg du gehen sollst
Um die schwere Last zu teilen, auf dem langen und gewundenen Weg
Und wenn der Himmel einstürzt und du nicht weißt, wo du gewesen bist
Oder hingehst

Ich werde für dich da sein
Ich werde, werde da sein
Ich werde für dich da sein
Ich werde, werde da sein

Ich werde für dich da sein
Ich werde, werde da sein
Ich werde für dich da sein
Ich werde, werde da sein