Lyrics and translation Weekend Players - Pursuit Of Happiness

Pursuit Of Happiness

We're in pursuit of happiness
Order of the date
And we're on, on a mission to make it true
We do it most everyday

Step back and look where you are
Move away from the grey clouds passing by
Keep strong and it won't be long
Until there's better times

And we'll be feeling alright
We're drifting on by
And we'll be feeling alright
We're drifting on by

We're all needing much the same
In order, order to live
And no, no one said it wasn't hard
To get back what you give

But we'll be feeling alright
We're drifting on by
And we'll be feeling alright
We're drifting on by

When I wonder
When I, when I, when I
When I wonder
When I, when I, when I

Don't look back, wave goodbye
Walk away from the dark shadows in the sky
Keep strong and it won't be long
Until there's better times

And we'll be feeling alright
We're drifting on by
And we'll be feeling alright
We're drifting on by

And we'll be feeling alright
We're drifting on by
And we'll be feeling all right

La poursuite du bonheur

Nous sommes à la poursuite du bonheur
Ordre de la date
Et nous sommes, sur une mission pour la rendre vraie
Nous le faisons presque tous les jours

Prends du recul et regarde où tu es
Éloigne-toi des nuages gris qui passent
Reste fort et ça ne sera pas long
Jusqu'à ce qu'il y ait de meilleurs moments

Et nous nous sentirons bien
Nous dérivons
Et nous nous sentirons bien
Nous dérivons

Nous avons tous besoin de la même chose
Pour, pour vivre
Et non, personne n'a dit que ce n'était pas dur
De récupérer ce que tu donnes

Mais nous nous sentirons bien
Nous dérivons
Et nous nous sentirons bien
Nous dérivons

Quand je me demande
Quand je, quand je, quand je
Quand je me demande
Quand je, quand je, quand je

Ne regarde pas en arrière, fais signe au revoir
Éloigne-toi des ombres sombres dans le ciel
Reste fort et ça ne sera pas long
Jusqu'à ce qu'il y ait de meilleurs moments

Et nous nous sentirons bien
Nous dérivons
Et nous nous sentirons bien
Nous dérivons

Et nous nous sentirons bien
Nous dérivons
Et nous nous sentirons bien