Lyrics and translation Weekend Players - Subway

Subway

No walls to keep you in
No one to answer to
Or ask where you've been
(Or ask where you've been)

No job to tie you down
No address so you can't get lost
Or be found
(Be found, or be found)

All alone in a crowded street
At the level of passing feet
So many feet
(So many feet)

Watching a race run by
Cage bird, a need to fly
Freedom in the mind's eyes
(Mind's eyes)

Looking into the pavement crack
At the grass bursting back
Under your feet
(Under your feet)

Some wave
You're here too late
While keeping a world happy
With all hell to pay

But hey
(But hey)
It's just another day
In paradise

If you find a penny in the street
Pick it up, may it bring you luck
And before you meet
(Before you meet)

May you find yourself freedom
In this garden of Eden
And pray
(And pray)

Grant you another day
In paradise
In paradise
In paradise

Subway

Pas de murs pour te retenir
Personne à qui répondre
Ou à qui dire où tu es allé
(Ou à qui dire où tu es allé)

Pas de travail pour t'accaparer
Pas d'adresse pour que tu ne te perdes pas
Ou que tu sois retrouvé
(Sois retrouvé, ou sois retrouvé)

Tout seul dans une rue bondée
Au niveau des pieds qui passent
Tant de pieds
(Tant de pieds)

En regardant une course passer
Oiseau en cage, besoin de voler
Liberté dans les yeux de l'esprit
(Yeux de l'esprit)

Regardant dans la fissure du trottoir
L'herbe qui revient
Sous tes pieds
(Sous tes pieds)

Certains saluent
Tu es arrivé trop tard
Tout en maintenant un monde heureux
Avec tout l'enfer à payer

Mais bon
(Mais bon)
C'est juste un autre jour
Au paradis

Si tu trouves une pièce dans la rue
Ramasse-la, qu'elle te porte chance
Et avant que tu ne rencontres
(Avant que tu ne rencontres)

Puisses-tu trouver la liberté
Dans ce jardin d'Éden
Et prie
(Et prie)

Accorde-toi une autre journée
Au paradis
Au paradis
Au paradis