Lyrics and translation Weekend feat. 3Plusss & Fatoni - Sicher nicht

Sicher nicht

"Ich-ich mag das." "Sicher nicht."
("Die MC-Ehre wird hier oben gehalten")
Obelix fiel in den Trank, ich bin in Spritzen getreten
Seitdem bin ich immer gut drauf und am Witze erzählen
Aber kann auch Lieder schreiben mit so richtigen Themen
Doch denk mir: "Woll'n wir nicht einfach über was Wichtiges reden?" Huh?
Ich will Dinge sagen wie "Rinderbraten" und "Kindergarten"
Warum? "Das hatt' ich so im Text
Und dann wollt' ich's so drinne haben"
Ah, ich mach jetzt Beef, (Ah!) denn es ist Tour-Saison
(Ah!) Ich bin nicht da, wer was will, soll in den Ruhrpott komm'
Und der Fahrer fragt: "Wer raucht denn hier im Bus?"
Die Merchandise-Tante petzt: "Ich glaub, es war 3Plusss"
Halt's Maul! Quark und Hantelset
In mei'm verdammten Handgepäck, kennst mich doch
"Du weißt doch, bei mir ist das immer so'n Running Gag"
Ich bin Denis (Denis), alles was ich kann, ist Sprüche klopfen
Und da drauf Reime finden, yeah, Düsseldorf
Was geht? Wenn mein Album kommt, ist alles vorbei
Unter anderem die Albumarbeit "Du bist krass, Alter" Danke
"Ich-ich mag das" Deutschrap? "Sicher nicht"
"Ich-ich mag das" Deutschrap? "Sicher nicht"
Ah, eure Alben sind ja nicht so cool
Aber danke für die Interviews "Sicher nicht"
"Ich-ich mag das" Deutschrap? "Sicher nicht"
"Ich-ich mag das" Deutschrap? "Sicher nicht"
Mein Merch ist teuer, aber geil
In jeder dritten Box ist auch ein Album bei Kauf mein' Scheiß
Meinen Labelboss hab ich schon lange nicht mehr gesehen
Ich ruf ihn an, aber krieg die Mailbox: "Adolf Hitler olé"
Ah, er ruft zurück und schreit mich an, ich sei ein riesen Spast
Ich hätt' da irgendwas von ihm in so ein Lied gepackt
Und dass ich das ja voll aus dem Zusammenhang gerissen hab
Aber: "Wenn ich'n Änderungswunsch hatte, so
Zum Beispiel, hat er noch nie gemacht"
Erst ist er böse, doch dann sieht er das, was Fakt ist
Der Weekend, der ist "Der ist halt 'ne Hitmaschine und macht Hits"
Yeah, yeah, der letzte echte Gangsterboss
Erfolg und Geld sind mir total egal, ihr kennt mich doch
Ihr wisst doch Bescheid, hier die Charts, Mann, die find ich nicht geil
Aber "Ab und zu wichs ich mir ein'"
Und zwar immer dann, wenn keine Kamera zu gegen ist
Sich in Interviews daneben zu benehmen, das versteh ich nicht
Danach ist es egal, Alter, da scheiß ich fast drauf
Guck dich an, Mann, pföh "Du gehst nicht 1, du bist ciao"
"Ich-ich mag das" Deutschrap? "Sicher nicht"
"Ich-ich mag das" Deutschrap? "Sicher nicht"
Ah, eure Alben sind ja nicht so cool
Aber danke für die Interviews "Sicher nicht"
"Ich-ich mag das" Deutschrap? "Sicher nicht"
"Ich-ich mag das" Deutschrap? "Sicher nicht"
Mein Merch ist teuer, aber geil
In jeder dritten Box ist auch ein Album bei Kauf mein' Scheiß
Ich meine, ich bin ja nicht klug, aber mein IQ ist schon OK
Ich sag mal so: zu hoch für die Chefredaktion von Hiphop.de
Aber zu niedrig, um die Welt zu retten oder so 'ne Sachen
Ähm, mein Leben dreht sich mehr so um "Drogen, Waffen"
Ihr stellt dumme Fragen, ich will mich nicht dazu äußern
Und stelle noch dümmere Fragen:
"Meinst du, es gibt noch, ähm, Rassismus in Deutschland?"
Para-el dazu der Prozess der NSU
Seitdem ich Solo-Künstler bin, bin ich der Beste meiner Crew
Früher war ich jeden Tag auf Medikamenten vom Arzt
Aber "Ich bin mittlerweile ja so voll auf Instrumenten am Start"
Aha, und geh auf Tour mit Weekend und 3Plusss
Bock hab ich kein', doch allein
Find ich keine Hallen und krieg auch keinen Bus, ah
Doch die Zeit wird letztendlich ein Albtraum, Scheiße
Denn diese "Beide für mich menschlicher Abschaum. Beide"
Falls Christoph beleidigt ist und meint
Er nimmt mich lieber nicht mit, dann, äh, dann, äh
"Dann nehm ich's wieder zurück" Yeah Punkt
"Ich-ich mag das" Deutschrap? "Sicher nicht"
"Ich-ich mag das" Deutscher Rap? "Sicher nicht"
Eure Alben sind ja nicht so gut
Aber ich mag eure Gesichtstattoos "Sicher nicht"
"Ich-ich mag das" Deutschrap? "Sicher nicht"
"Ich-ich mag das" Deutscher Rap? "Sicher nicht"
Ich würd' eure Mucke ja nicht mal hören, wär' ich taub
Aber ihr seid alle voll cool drauf "Sicher nicht" (Yeah)
Sicher nicht!

Точно нет

"Мне это нравится." "Точно нет."
("Честь МС здесь, наверху, в надежных руках")
Обеликс упал в зелье, я напоролся на шприцы,
С тех пор я всегда в хорошем настроении и травлю анекдоты.
Но могу и песни писать на серьезные темы,
Но думаю: "Может, поговорим о чём-нибудь важном?" А?
Хочу говорить о вещах типа "ростбиф" и "детский сад".
Почему? "Так было в тексте,
И я хотел это оставить."
Ах, я начинаю биф, (Ах!) ведь сейчас тур-сезон.
(Ах!) Меня нет, кто хочет что-то выяснить, пусть приезжает в Рурскую область.
И водитель спрашивает: "Кто курит в автобусе?"
Тётка с мерчем доносит: "Кажется, это был 3Plusss".
Заткнись! Творог и набор гантелей
В моей чёртовой ручной клади, ты же меня знаешь.
"Ты же знаешь, у меня это всегда такая фишка."
Я Денис (Денис), всё, что я умею, это отпускать шуточки
И находить на них рифмы, да, Дюссельдорф.
Как дела? Когда выйдет мой альбом, всё закончится.
В том числе и работа над альбомом. "Ты крут, чувак!" Спасибо.
"Мне это нравится." Немецкий рэп? "Точно нет."
"Мне это нравится." Немецкий рэп? "Точно нет."
Ах, ваши альбомы не такие уж и крутые,
Но спасибо за интервью. "Точно нет."
"Мне это нравится." Немецкий рэп? "Точно нет."
"Мне это нравится." Немецкий рэп? "Точно нет."
Мой мерч дорогой, но классный.
В каждой третьей коробке есть альбом, если покупаешь мою фигню.
Давно не видел своего босса с лейбла.
Звоню ему, но попадаю на голосовую почту: "Адольф Гитлер оле".
Ах, он перезванивает и орёт, что я огромный придурок,
Что я что-то от него в песню вставил.
И что я это полностью вырвал из контекста.
Но: "Если бы у меня были пожелания к изменениям, так,
Например, он никогда так не делал."
Сначала он злится, но потом понимает, что к чему.
Weekend - это "Он же хитмейкер и делает хиты".
Да, да, последний настоящий гангстер-босс.
Успех и деньги мне совершенно безразличны, ты же меня знаешь.
Ты же в курсе, вот эти чарты, чувак, мне они не нравятся.
Но "Время от времени я дрочу",
Именно тогда, когда рядом нет камеры.
Плохо себя вести на интервью - этого я не понимаю.
Потом всё равно, подруга, мне почти плевать.
Посмотри на себя, пф, "Ты не будешь номер один, ты аут".
"Мне это нравится." Немецкий рэп? "Точно нет."
"Мне это нравится." Немецкий рэп? "Точно нет."
Ах, ваши альбомы не такие уж и крутые,
Но спасибо за интервью. "Точно нет."
"Мне это нравится." Немецкий рэп? "Точно нет."
"Мне это нравится." Немецкий рэп? "Точно нет."
Мой мерч дорогой, но классный.
В каждой третьей коробке есть альбом, если покупаешь мою фигню.
Я имею в виду, я не умный, но мой IQ в порядке.
Скажем так: слишком высокий для редакции Hiphop.de.
Но слишком низкий, чтобы спасать мир или что-то в этом роде.
Эм, моя жизнь больше крутится вокруг "наркотики, оружие".
Вы задаёте глупые вопросы, я не хочу на них отвечать.
И задаю ещё более глупые вопросы:
"Как вы думаете, всё ещё существует, эм, расизм в Германии?"
Параллельно с этим идёт процесс НСУ.
С тех пор, как я стал сольным артистом, я лучший в своей команде.
Раньше я каждый день принимал лекарства от врача.
Но "Теперь я полностью увлечен инструментами".
Ага, и еду в тур с Weekend и 3Plusss.
Желания нет, но один
Я не найду залы и не получу автобус, ах.
Но время, в конце концов, станет кошмаром, чёрт.
Потому что эти "Оба для меня - человеческий мусор. Оба".
Если Кристоф обидится и решит,
Что лучше не брать меня с собой, тогда, э, тогда, э,
"Тогда я возьму свои слова обратно". Да, точка.
"Мне это нравится." Немецкий рэп? "Точно нет."
"Мне это нравится." Немецкий рэп? "Точно нет."
Ваши альбомы не так уж и хороши,
Но мне нравятся ваши татуировки на лице. "Точно нет."
"Мне это нравится." Немецкий рэп? "Точно нет."
"Мне это нравится." Немецкий рэп? "Точно нет."
Я бы даже не слушал вашу музыку, будь я глухим.
Но вы все такие классные. "Точно нет" (Да)
Точно нет!