Lyrics and translation Weekend - Bedziesz Na Zawsze

Bedziesz Na Zawsze

Szukałem Cię na całym świecie
Myślałem nie ma Cię na tej planecie
A jednak jesteś zdarzył się cud
Życie od nowa, słońce zza chmur
Codziennie mówię Twoje imię
A kiedy dzień się budzi jesteś przy mnie
O Ciebie mogę z każdym się bić
Nigdy nie znajdę takiej jak Ty

Gdy Ciebie widzę, gdy na Ciebie patrzę
To wiem, że jesteś i będziesz na zawsze
Gdy Ciebie widzę, gdy na Ciebie patrzę
To wiem, że jesteś i będziesz na zawsze

Dla Ciebie wszystkie dobre myśli
Wiem, że tej nocy znowu mi się przyśnisz
Jak można było bez Ciebie żyć?
Piękna na zawsze to właśnie Ty
Zobaczyć Ciebie to uwierzyć
Bo warto było czekać, żeby to przeżyć
Nikt nie zastąpi Ciebie to wiem
Wszystko przed Nami życie jak sen

Gdy Ciebie widzę, gdy na Ciebie patrzę
To wiem, że jesteś i będziesz na zawsze
Gdy Ciebie widzę, gdy na Ciebie patrzę
To wiem, że jesteś i będziesz na zawsze
Gdy Ciebie widzę, gdy na Ciebie patrzę
To wiem, że jesteś i będziesz na zawsze
Gdy Ciebie widzę, gdy na Ciebie patrzę
To wiem, że jesteś i będziesz na zawsze

Gdy Ciebie widzę, gdy na Ciebie patrzę
To wiem, że jesteś tu na zawsze

Gdy Ciebie widzę
Gdy na Ciebie patrzę
To jedno wiem, że jesteś tu na zawsze

Gdy Ciebie widzę, gdy na Ciebie patrzę
To wiem, że jesteś i będziesz na zawsze
Gdy Ciebie widzę, gdy na Ciebie patrzę
To wiem, że jesteś i będziesz na zawsze

Tu seras toujours là

Je t'ai cherchée partout dans le monde
Je pensais que tu n'étais pas sur cette planète
Et pourtant, tu es là, c'est un miracle
Une nouvelle vie, le soleil derrière les nuages
Je dis ton nom tous les jours
Et quand le jour se lève, tu es près de moi
Je peux me battre avec n'importe qui pour toi
Je ne trouverai jamais une femme comme toi

Quand je te vois, quand je te regarde
Je sais que tu es là et que tu seras toujours là
Quand je te vois, quand je te regarde
Je sais que tu es là et que tu seras toujours là

Toutes mes bonnes pensées sont pour toi
Je sais que tu me reviendras en rêve ce soir
Comment ai-je pu vivre sans toi ?
Tu es belle pour toujours, c'est toi
Te voir, c'est croire
Parce que ça valait la peine d'attendre pour vivre ça
Personne ne pourra jamais te remplacer, je le sais
Tout est devant nous, la vie est un rêve

Quand je te vois, quand je te regarde
Je sais que tu es là et que tu seras toujours là
Quand je te vois, quand je te regarde
Je sais que tu es là et que tu seras toujours là
Quand je te vois, quand je te regarde
Je sais que tu es là et que tu seras toujours là
Quand je te vois, quand je te regarde
Je sais que tu es là et que tu seras toujours là

Quand je te vois, quand je te regarde
Je sais que tu es là pour toujours

Quand je te vois
Quand je te regarde
Je sais une chose, tu es là pour toujours

Quand je te vois, quand je te regarde
Je sais que tu es là et que tu seras toujours là
Quand je te vois, quand je te regarde
Je sais que tu es là et que tu seras toujours là