Weekey - Давай накуримся - translation of the lyrics into French

Давай накуримся - Weekeytranslation in French




Давай накуримся
Allons fumer ensemble
Дай мне собрать все мысли
Laisse-moi rassembler toutes mes pensées
Не подходи слишком близко
Ne t'approche pas trop près
Давно потухла та искра
L'étincelle s'est éteinte depuis longtemps
Сотри наши переписки
Efface nos messages
Люблю когда бабки крутятся
J'aime quand l'argent tourne
Бабки тебе не врут
L'argent ne te ment pas
Нам давно пора образумится
Il est temps qu'on se raisonne
Выйдем на перекур
On sort fumer une cigarette
Если хочешь давай накуримся
Si tu veux, on fume ensemble
Прущий сативный куст
Un bourgeon de sativa qui défonce
Больше не хочу много думать
Je ne veux plus trop penser
О том как я не люблю тебя
Au fait que je ne t'aime pas
То что тебя косается
Tout ce qui te concerne
Я так забыть хочу
J'ai tellement envie d'oublier
И мы оба в рай не отправимся
Et nous n'irons pas au paradis tous les deux
Нас туда не возьмут
On ne nous y laissera pas entrer
Если хочешь давай накуримся
Si tu veux, on fume ensemble
Прущий сативный куст
Un bourgeon de sativa qui défonce
Больше не хочу много думать
Je ne veux plus trop penser
О том как я не люблю тебя
Au fait que je ne t'aime pas
То что тебя косается
Tout ce qui te concerne
Я так забыть хочу
J'ai tellement envie d'oublier
И мы оба в рай не отправимся
Et nous n'irons pas au paradis tous les deux
Нас туда не возьмут
On ne nous y laissera pas entrer
Если хочешь давай обдурим всех
Si tu veux, on trompe tout le monde ensemble
После напараноимся
On se paranoïa après
Позже на небо молимся
On prie le ciel plus tard
Дабы там же устроить всё
Pour arranger tout ça là-haut
Что не успели на земле
Ce qu'on n'a pas eu le temps de faire sur terre
Но нас туда не пустят
Mais on ne nous laissera pas entrer
Ведь небо плачет грозою
Car le ciel pleure d'orage
Всё что бы твои слёзы стереть
Tout pour essuyer tes larmes
Хочешь давай накуримся
Tu veux qu'on fume ensemble ?
Прущий сативный куст
Un bourgeon de sativa qui défonce
Больше не хочу много думать
Je ne veux plus trop penser
О том как я не люблю тебя
Au fait que je ne t'aime pas
То что тебя косается
Tout ce qui te concerne
Я так забыть хочу
J'ai tellement envie d'oublier
И мы оба в рай не отправимся
Et nous n'irons pas au paradis tous les deux
Нас туда не возьмут
On ne nous y laissera pas entrer
Если хочешь давай накуримся
Si tu veux, on fume ensemble
Прущий сативный куст
Un bourgeon de sativa qui défonce
Больше не хочу много думать
Je ne veux plus trop penser
О том как я не люблю тебя
Au fait que je ne t'aime pas
То что тебя косается
Tout ce qui te concerne
Я так забыть хочу
J'ai tellement envie d'oublier
И мы оба в рай не отправимся
Et nous n'irons pas au paradis tous les deux
Нас туда не возьмут
On ne nous y laissera pas entrer
Если хочешь давай накуримся
Si tu veux, on fume ensemble
Прущий сативный куст
Un bourgeon de sativa qui défonce
Больше не хочу много думать
Je ne veux plus trop penser
О том как я не люблю тебя
Au fait que je ne t'aime pas
То что тебя косается
Tout ce qui te concerne
Я так забыть хочу
J'ai tellement envie d'oublier
И мы оба в рай не отправимся
Et nous n'irons pas au paradis tous les deux
Нас туда не возьмут
On ne nous y laissera pas entrer





Writer(s): виктор бытков


Attention! Feel free to leave feedback.