Lyrics and translation Weel - Заново

Заново

А знаешь не получится заново-заново
Ты и я замучены в копоти раны наши
Я буду верить, что откроешь двери
И мы будем вновь дышать, будем вновь дышать

По дороге шли вдвоём, мы на благом и нет вины
Что мы в страсти так орем, мы лишь глагол только люби
Почему тут стало зыбко, тихо?
Где-то в груди
Хочешь чая заварю? А ты так сухо завари!

Завали, завали, хватит поджигать наш мир
Я не против хочешь выйти, собирайся, уходи
Мне не нужен этот кислый движ,
Что же мы наделали малыш
Обернись прошу хоть раз меня услышь

А знаешь не получится заново-заново
Ты и я замучены в копоти раны наши
Я буду верить, что откроешь двери
И мы будем вновь дышать, будем вновь дышать
А знаешь не получится заново-заново
Ты и я замучены в копоти раны наши
Я буду верить, что откроешь двери
И мы будем вновь дышать, будем вновь дышать
А знаешь не получится заново-заново
Ты и я замучены в копоти раны наши
Я буду верить, что откроешь двери
И мы будем вновь дышать, будем вновь дышать

À nouveau

Tu sais, on ne pourra pas recommencer, recommencer
Toi et moi, nous sommes épuisés, nos blessures sont couvertes de suie
Je vais croire que tu ouvriras la porte
Et nous respirerons à nouveau, nous respirerons à nouveau

On marchait ensemble sur la route, nous étions dans le bien et il n'y a pas de culpabilité
Pourquoi nous hurlons-nous dans la passion, nous ne faisons que conjuguer l'amour
Pourquoi est-ce devenu instable, silencieux ici ?
Quelque part dans ma poitrine
Tu veux du thé, je vais le faire infuser ? Tu es tellement sec à infuser !

Arrête, arrête, arrête de mettre le feu à notre monde
Je ne suis pas contre, tu veux sortir, prépare-toi, pars
Je n'ai pas besoin de ce mouvement acide,
Qu'est-ce qu'on a fait mon chéri
Retourne-toi s'il te plaît, au moins une fois, écoute-moi

Tu sais, on ne pourra pas recommencer, recommencer
Toi et moi, nous sommes épuisés, nos blessures sont couvertes de suie
Je vais croire que tu ouvriras la porte
Et nous respirerons à nouveau, nous respirerons à nouveau
Tu sais, on ne pourra pas recommencer, recommencer
Toi et moi, nous sommes épuisés, nos blessures sont couvertes de suie
Je vais croire que tu ouvriras la porte
Et nous respirerons à nouveau, nous respirerons à nouveau
Tu sais, on ne pourra pas recommencer, recommencer
Toi et moi, nous sommes épuisés, nos blessures sont couvertes de suie
Je vais croire que tu ouvriras la porte
Et nous respirerons à nouveau, nous respirerons à nouveau