Weel - Суета - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Weel - Суета




Суета
Fausse agitation
Брось ты эту фальшь, я тебе уже не верю
Laisse tomber cette hypocrisie, je ne te crois plus
По., что мы с тобою вместе столько времени
Malgré tout ce temps que nous avons passé ensemble
Время не равно счастье время не равно дружба
Le temps n'est pas égal au bonheur, le temps n'est pas égal à l'amitié
Все равно тебя любил, хоть уже и стало душна
Je t'ai aimé quand même, même si ça commençait à me peser
Только бесят эти бесконечные загоны,
Seulement, ces obsessions sans fin me donnent envie de vomir,
Почему мы вообще стали знакомы?
Pourquoi sommes-nous devenus amis en premier lieu ?
Я постоянно тянул на разговоры,
Je t'entraînais constamment dans des conversations,
Чтобы оторвать тебя от экрана телефона
Pour t'arracher à l'écran de ton téléphone
Детка, что у нас с тобой за суета - суета?
Chérie, qu'est-ce que cette fausse agitation que nous avons entre nous ?
Почему же я не тот и ты походу не та?
Pourquoi je ne suis pas celui qu'il faut et toi non plus, apparemment ?
Дико бесишь, babу, знаю я тебя тоже
Tu me rends dingue, bébé, je sais que je te fais aussi
Жаль, что мы с тобой по-другому не можем
Dommage qu'on ne puisse pas faire autrement
Детка, что у нас с тобой за суета - суета?
Chérie, qu'est-ce que cette fausse agitation que nous avons entre nous ?
Почему же я не тот и ты походу не та?
Pourquoi je ne suis pas celui qu'il faut et toi non plus, apparemment ?
Дико бесишь, babу, знаю я тебя тоже
Tu me rends dingue, bébé, je sais que je te fais aussi
Жаль, что мы с тобой по-другому не можем
Dommage qu'on ne puisse pas faire autrement
Мне нечего скрывать, на читай все переписки
Je n'ai rien à cacher, lis toutes nos conversations
Что ты хочешь от меня, выясняешь давай выясним.
Ce que tu veux de moi, on va le découvrir.
Не было ни повода на доводы и мысли,
Il n'y a eu aucune raison, ni arguments ni pensées,
Все сами обломали дверь захлопнули и вышли.
On a tous brisé la porte, claqué et sorti.
Наши отношения, как таймер
Notre relation, c'est comme un minuteur
Всё, уже запущен обратный отсчёт.
C'est parti, le compte à rebours est lancé.
Я никаких иллюзий давно не питаю
Je n'ai plus aucune illusion depuis longtemps
Просто походу, тебя забываю.
J'ai juste l'impression de t'oublier.
Детка, что у нас с тобой за суета - суета?
Chérie, qu'est-ce que cette fausse agitation que nous avons entre nous ?
Почему же я не тот и ты походу не та?
Pourquoi je ne suis pas celui qu'il faut et toi non plus, apparemment ?
Дико бесишь, babу, знаю я тебя тоже
Tu me rends dingue, bébé, je sais que je te fais aussi
Жаль, что мы с тобой по-другому не можем
Dommage qu'on ne puisse pas faire autrement
Детка, что у нас с тобой за суета - суета?
Chérie, qu'est-ce que cette fausse agitation que nous avons entre nous ?
Почему же я не тот и ты походу не та?
Pourquoi je ne suis pas celui qu'il faut et toi non plus, apparemment ?
Дико бесишь, babу, знаю я тебя тоже
Tu me rends dingue, bébé, je sais que je te fais aussi
Жаль, что мы с тобой по-другому не можем
Dommage qu'on ne puisse pas faire autrement





Writer(s): Viloyat Shakarali Ogly Niftaliev


Attention! Feel free to leave feedback.