Lyrics and translation Ween - Marble Tulip Juicy Tree (Live at John & Peter's)

Marble Tulip Juicy Tree (Live at John & Peter's)

I don't know you you are, I don't know who you want to be
When I carbonate the test tube, then you won't see me
I've got a twin cab diesel combo, it takes me where I want to go
And all the nuphies are happy, they know of a fungus that grow
So when you see Hoecke's mind screw don't come running to me
Or I will scream and set aflame marble tulip juicy tree

Marble tulip juicy tree -- it's where I want to be
When I gnaw on the tulip it'll wish that it was me

Every morning I put my shoes on and I think about she
Who controls the four seasons inhaling kitties in the see
It's like a noodle in a salad -- little birdy wants to be set free-ee
I drill the corpse lobe with my mommy -- marble tulip juicy tree
So this song's about the loving thing that you are to me
Just stay away from my adenoids and marble tulip juicy tree

Marble tulip juicy tree -- it's where I want to be
When I gnaw on the tulip it'll wish that it was me

Marble Tulip Juicy Tree (Live à John & Peter's)

Je ne sais pas qui tu es, je ne sais pas qui tu veux être
Quand je carbonaterai le tube à essai, alors tu ne me verras plus
J'ai un combo diesel à cabine double, il m'emmène où je veux aller
Et tous les naufuges sont heureux, ils connaissent un champignon qui pousse
Alors quand tu verras le casse-tête de Hoecke, ne viens pas en courant vers moi
Ou je crierai et enflammerai le marbre tulipe arbre juteux

Marbre tulipe arbre juteux -- c'est là que je veux être
Quand je rongerai la tulipe, elle souhaitera être moi

Chaque matin, je mets mes chaussures et je pense à elle
Qui contrôle les quatre saisons en inhalant des chatons dans la mer
C'est comme une nouille dans une salade -- le petit oiseau veut être libre
Je perce le lobe du cadavre avec ma maman -- arbre de tulipe de marbre juteux
Alors cette chanson parle de l'amour que tu es pour moi
Reste loin de mes végétations adénoïdes et de mon arbre à tulipe de marbre

Arbre de tulipe de marbre juteux -- c'est là que je veux être
Quand je rongerai la tulipe, elle souhaitera être moi