Lyrics and translation Ween - Puffy Cloud (Live at John & Peter's)
Drift
away
on
a
puffy
cloud
Dérive
sur
un
nuage
duveteux
Float
away
on
a
puffy
cloud
Flotte
sur
un
nuage
duveteux
My
brain
is
dead
from
too
much
pot
Mon
cerveau
est
mort
à
cause
de
trop
de
cannabis
'Cause
(Gene)
(Dean)
and
I
smoke
too
much
pot
Parce
que
(Gene)
(Dean)
et
moi
fumons
trop
de
cannabis
Cloudy
cloudy
cloudy
cloud
Nuage
nuage
nuage
nuage
Cloudy
cloud
cloudy
cloudy
Nuage
nuage
nuage
nuage
Cloudy
cloudy
cloudy
cloudy
Nuage
nuage
nuage
nuage
nuage
Cloudy
cloud
Nuage
nuage
It's
pretty
bad
news,
man
C'est
plutôt
une
mauvaise
nouvelle,
mec
Just
forget
it...
Oublie
ça...
Oh
man...
Oh
mec...
Ohhh...
Ohhh...
I
blew
it
man...
J'ai
tout
gâché
mec...
No
way...
Pas
moyen...
(Reggaejunkiejew)
(Reggaejunkiejew)
(Yeah,
you
gotta
do
that
man)
(Ouais,
tu
dois
faire
ça
mec)
Nah
nah,
second
verse
Non
non,
deuxième
couplet
Float
- float
away
on
a
cotton
ball
Flotte
- flotte
sur
une
boule
de
coton
We
write
songs
about
the
clouds
On
écrit
des
chansons
sur
les
nuages
My
brain
is
dead
from
too
much
pot
Mon
cerveau
est
mort
à
cause
de
trop
de
cannabis
'Cause
(Gene)
(Dean)
and
I
smoke
too
much
pot
Parce
que
(Gene)
(Dean)
et
moi
fumons
trop
de
cannabis
Cloudy
cloudy
cloudy
cloudy
Nuage
nuage
nuage
nuage
Cloudy
cloud
cloudy
cloud
(everybody)
Nuage
nuage
nuage
(tout
le
monde)
Cloudy
cloudy
cloudy
cloudy
Nuage
nuage
nuage
nuage
Cloudy
cloud
cloudy
cloud
(everybody
sing
it)
Nuage
nuage
nuage
(chantez-le
tous)
Drift
away
on
a
puffy
cloud
Dérive
sur
un
nuage
duveteux
Float
away
on
a
puffy
cloud
Flotte
sur
un
nuage
duveteux
My
brain
is
dead
from
too
much
pot
Mon
cerveau
est
mort
à
cause
de
trop
de
cannabis
'Cause
(Gene)
(Dean)
and
I
smoke
too
much
pot
Parce
que
(Gene)
(Dean)
et
moi
fumons
trop
de
cannabis
Cloudy
cloudy
cloudy
cloudy
Nuage
nuage
nuage
nuage
Cloudy
cloud
cloudy
cloud
Nuage
nuage
nuage
Cloudy
cloudy
cloudy
cloudy
Nuage
nuage
nuage
nuage
(I'm
over
here
dude)
(Je
suis
là
mec)
Cloudy
cloud
cloudy
cloud
Nuage
nuage
nuage
Rate the translation
1
L.M.L.Y.P. (Live at John & Peter's)
2 Licking the Palm for Guava (Live at John & Peter's)
3 Wayne's Pet Youngin' (live at John & Peter's)
4 Fat Lenny (Live at John & Peter's)
5 You Fucked up (Live at John & Peter's)
6 Cold and Wet (Live at John & Peter's)
7 Tick (Live at John & Peter's)
8 Marble Tulip Juicy Tree (Live at John & Peter's)
9 Old Queen Cole (Live at John & Peter's)
10 Up on the Hill (Live at John & Peter's)
11 Bumblebee (Live at John & Peter's)
12 Never Squeal (Live at John & Peter's)
13 Squelch the Weasel (Live at John & Peter's)
14 Nicole (Live at John & Peter's)
15 Birthday Boy (Live at John & Peter's)
16 Blackjack (Live at John & Peter's)
17 Old Man Thunder (Live at John & Peter's)
18 Papa Zit (Live at John & Peter's)
19 Mushroom Festival in Hell (Live at John & Peter's)
20 Nan (Live at John & Peter's)
21 Puffy Cloud (Live at John & Peter's)
22 El Camino (Live at John & Peter's)
23 Don't Laugh (I Love You) (Live at John & Peter's)
24 I Gots a Weasel (Live at John & Peter's)
25 I'm in the Mood to Move (Live at John & Peter's)
26 Common Bitch (Live at John & Peter's)
2 Licking the Palm for Guava (Live at John & Peter's)
3 Wayne's Pet Youngin' (live at John & Peter's)
4 Fat Lenny (Live at John & Peter's)
5 You Fucked up (Live at John & Peter's)
6 Cold and Wet (Live at John & Peter's)
7 Tick (Live at John & Peter's)
8 Marble Tulip Juicy Tree (Live at John & Peter's)
9 Old Queen Cole (Live at John & Peter's)
10 Up on the Hill (Live at John & Peter's)
11 Bumblebee (Live at John & Peter's)
12 Never Squeal (Live at John & Peter's)
13 Squelch the Weasel (Live at John & Peter's)
14 Nicole (Live at John & Peter's)
15 Birthday Boy (Live at John & Peter's)
16 Blackjack (Live at John & Peter's)
17 Old Man Thunder (Live at John & Peter's)
18 Papa Zit (Live at John & Peter's)
19 Mushroom Festival in Hell (Live at John & Peter's)
20 Nan (Live at John & Peter's)
21 Puffy Cloud (Live at John & Peter's)
22 El Camino (Live at John & Peter's)
23 Don't Laugh (I Love You) (Live at John & Peter's)
24 I Gots a Weasel (Live at John & Peter's)
25 I'm in the Mood to Move (Live at John & Peter's)
26 Common Bitch (Live at John & Peter's)
Attention! Feel free to leave feedback.