Lyrics and translation Ween - Demon Sweat

Demon Sweat

The sky dripped in a demon sweat the night she left
Wrapped up in a blanket and I'm feelin' wet
They said she flew from the goals in her life
Then she wet like blood from a knife
I'm here, and it's all so clear now
The wind flows and it's blowing cold, and I'm still here
Gripping onto what's not around
Now it's all so clear to me now
Now I know, sometimes I try a bit too hard
And I can't let go of you
Boo-boop-dee-doo -- Boo-boo-boop-dee-doo
Boop-dee-doo

Sueur de Démon

Le ciel pleuvait de la sueur de démon la nuit où tu es partie
Enveloppé dans une couverture, je me sens mouillé
On disait que tu t'envolais de tes objectifs dans la vie
Puis tu as été mouillée comme du sang d'un couteau
Je suis ici, et tout est si clair maintenant
Le vent souffle et il fait froid, et je suis toujours là
Je m'accroche à ce qui n'est pas autour
Maintenant tout est si clair pour moi
Maintenant je sais, parfois j'essaie un peu trop fort
Et je ne peux pas te laisser partir
Boo-boop-dee-doo -- Boo-boo-boop-dee-doo
Boop-dee-doo