Ween - Learnin' to Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ween - Learnin' to Love




Learnin' to Love
Учусь любить
Learnin' to love, loving to learn
Учусь любить, люблю учиться,
A Handicap at my home turn,
Как обуза на финишной прямой,
Key horse on the hiway,
Ключевая лошадь на трассе,
Laid off in the length,
Отстаю на дистанции,
The listed race was a longshot.
Заявленная гонка была рискованной.
Dooblep...
Дубль...
Part weed on the pace board,
Частично сорняки на табло,
A Penalty for the point spread,
Штраф за разницу в очках,
Went post-time on the scratch sheet,
Опоздал на старт,
The rougher was a ringer and a return.
Грубиян был подставным и вернулся.
Dooblep...
Дубль...
Still takes on the short round,
Всё ещё участвует в коротком раунде,
A spot play in the strech turn,
Спот-плей на повороте,
It was a sure thing for the tipsters,
Это было верняком для информаторов,
With true eyes on the weigh-in.
С честными глазами на взвешивании.
Instrumental.
Инструментал.
A cup hold bet on the dead heap,
Ставка на проигравшего,
A bug boy ran the bull ring,
Юнец управлял ареной,
There's dead tracks on the derby,
Есть мёртвые дорожки на дерби,
With a new forcast on the dime.
С новым прогнозом на мелочь.
Dooblep...
Дубль...
Learnin' on the four lap,
Учусь на четырёх кругах,
Dirty boy show's a sure win,
"Грязный мальчик" показывает верную победу,
There's a brick of fives in the five-O,
Кирпич пятёрок в полицейской машине,
I made a blind bet in a black tie.
Я сделал слепую ставку в чёрном галстуке.
Learnin' to love, lovin' to learn.
Учусь любить, люблю учиться, милая.





Writer(s): MICHAEL MELCHIONDO, AARON FREEMAN


Attention! Feel free to leave feedback.