Lyrics and translation Ween - Loop De Loop

Loop De Loop

So ya wanna learn how to tie your shoes?
Its a very easy thing to do
Just sit right down and ill give you the scoop
Whats that?
Its called a loop-de-loop
You gotta take lace in each hand go over and under agian
You make a loop-de-loop and pull and your shoes are looking cool
You go over and back left to right loop-de-loop and you pull em tight
Like bunny ears or a christmas bow
Lace em up and your ready to go
Ya make a loop-de-loop and pull and your shoes are looking cool
(Silly music playing no vocals)
Ya make a loop-de-loop and pull and your shoes are looking cool

Loop De Loop

Alors tu veux apprendre à lacer tes chaussures ?
C'est très facile à faire
Assieds-toi et je vais te donner le scoop
Quoi ?
On appelle ça un loop-de-loop
Tu dois prendre un lacet dans chaque main, passer par-dessus et par-dessous à nouveau
Tu fais un loop-de-loop, tu tires et tes chaussures ont l'air cool
Tu passes par-dessus et en arrière, de gauche à droite, loop-de-loop et tu les tires bien
Comme des oreilles de lapin ou un nœud de Noël
Lace-les et tu es prêt à partir
Tu fais un loop-de-loop, tu tires et tes chaussures ont l'air cool
(Musique amusante sans paroles)
Tu fais un loop-de-loop, tu tires et tes chaussures ont l'air cool