Ween - Mango Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ween - Mango Woman




Mango Woman
Femme mangue
O mango woman
Oh femme mangue
Oyoy oyah mun
Oyoy oyah mun
O mango woman
Oh femme mangue
Iyoway min jum
Iyoway min jum
O mango woman
Oh femme mangue
Yaoy oyah rastaman -rip-
Yaoy oyah rastaman -rip-
O mango woman
Oh femme mangue
Oyoy i love you -yah-rip-
Oyoy je t’aime -yah-rip-
Get up in d′mornin'
Levée le matin
Smokin′ spear -rip-
Fumer une lance -rip-
In the ... river o' Babylon
Dans le ... fleuve de Babylone
I weave through the mounts of Zion
Je traverse les monts de Sion
Oyoy
Oyoy
O mango woman
Oh femme mangue
Oyoy oyah
Oyoy oyah
O mango woman
Oh femme mangue
Oyah y'raster
Oyah y'raster
Get up in da mornin′
Levée le matin
And see the dreaded rastaman
Et voir le redoutable rastaman
N′ get da rastaman
Et amener le rastaman
Up to da mount zion
Jusqu'au mont Sion
I'llduce you to all my friends
Je te présenterai à tous mes amis
Dis ′ere, dis 'ere is Pepe
Celui-ci, celui-ci est Pepe
Dis ′ere, he is a jumpalong -rip-
Celui-ci, il est un saut -rip-
"Hey mon- where you come from?"
"Hé mon- d'où viens-tu?"
"Uh, i come from uh, New Hope"
"Euh, je viens de uh, New Hope"
"You smoke spliff?"
"Tu fumes du spliff?"
"Y-yeah i smoke spliff."
"O-oui je fume du spliff."
Ya oy! uh
Ya oy! uh
O mango woman
Oh femme mangue
Oyoy o marleyma -rip-
Oyoy o marleyma -rip-
Mango woman
Femme mangue
Oyah -rip-
Oyah -rip-
Mango woman
Femme mangue
Oyeah woman
Oyeah femme
Mango woman
Femme mangue
Uyeah uip!
Uyeah uip!
M-mango w-woman
M-femme m-mangue
Uh
Uh
Rib-bit!
Rib-bit!





Writer(s): Freeman, Melchiondo


Attention! Feel free to leave feedback.