Lyrics and translation Ween - Powder Blue

Powder Blue

Powder blue, powder blue
What can ya do, she′s powder blue
Powder blue, powder blue
What can ya do, she's powder blue
I′ll be true (ba baa)
My powder blue (powder blue)
It's all for you (ba baa)
It's all for you
And ya know it
Powder blue, powder blue
The seventh sun of Orion with me too
Oh powder blue, how do you do?
Come walk with me now, powder blue
Powder blue (ba baa)
Powder blue (powder blue)
It′s all for you (ba baa)
It′s all for you
And you can feel that
Powder blue, oh powder blue
I've got this feeling, powder blue
Oh powder blue, powder blue
It′s in my head for you
I'll be true (ba baa)
My powder blue (powder blue)
It′s all for you (ba baa)
It's all for you
Bobby Ogdin on the piano ... Thanks, Bobby
Mr. Charlie Mccoy, harmonica ... Ah, Charlie
Russ Hicks, steel guitar...
And ladies & gentlemen, I′d like to present: Mohammed Ali:
"Everybody stop talking now, I tell ya... I told you, all of my critics, I told you all that I was the greatest of all time...
Now just listen... I told you today, I'm still the greatest of all time... never again defeat me... never again say that I'm going to be defeated... never again bet and make me an underdog, until I′m about 50 years old. Then you might get me. But I didn′t dance, I didn't dance for a reason. I wanted to make him lose all his power, I kept tellin′ he had no punch, he couldn't hit, he swang like a sissy, he′s missin', let me see you box, I hadn′t start dancin' yet! You can't say my legs are gone, you can′t say I was tired, because what happened? I didn′t dance from the second round on. I stayed on the ropes. When I stay on the ropes, you think I'm doin′ bad. But I want all boxers to put this in the page of boxing: staying on ropes is a beautiful thing with a heavyweight when you make him shoot his best shot, and you know he's not hittin′ ya. I would've gave George Foreman two rounds of steady punchin′, because after that he was mine."

Голубая, как пудра

Голубая, как пудра, голубая, как пудра
Что поделать, она голубая, как пудра
Голубая, как пудра, голубая, как пудра
Что поделать, она голубая, как пудра
Я буду верен (ба-ба)
Моя голубая, как пудра (голубая, как пудра)
Всё это для тебя (ба-ба)
Всё это для тебя
И ты знаешь это
Голубая, как пудра, голубая, как пудра
Седьмое солнце Ориона тоже со мной
О, голубая, как пудра, как твои дела?
Пойдем со мной, голубая, как пудра
Голубая, как пудра (ба-ба)
Голубая, как пудра (голубая, как пудра)
Всё это для тебя (ба-ба)
Всё это для тебя
И ты можешь это почувствовать
Голубая, как пудра, о, голубая, как пудра
У меня такое чувство, голубая, как пудра
О, голубая, как пудра, голубая, как пудра
Это в моей голове, для тебя
Я буду верен (ба-ба)
Моя голубая, как пудра (голубая, как пудра)
Всё это для тебя (ба-ба)
Всё это для тебя
Бобби Огдин на пианино... Спасибо, Бобби
Мистер Чарли Маккой, губная гармошка... А, Чарли
Расс Хикс, стил-гитара...
И, дамы и господа, я хотел бы представить: Мохаммеда Али:
"Все, прекратите говорить сейчас, я вам говорю... Я говорил вам, всем моим критикам, я говорил вам всем, что я величайший всех времен...
Теперь просто послушайте... Я говорил вам сегодня, я все еще величайший всех времен... Никогда больше не побеждайте меня... Никогда больше не говорите, что я буду побежден... Никогда больше не ставьте против меня и не делайте меня аутсайдером, пока мне не исполнится около 50 лет. Тогда вы, возможно, меня и получите. Но я не танцевал, я не танцевал по определенной причине. Я хотел, чтобы он потерял всю свою силу, я продолжал говорить, что у него нет удара, он не может ударить, он размахивает, как девчонка, он промахивается, дайте мне посмотреть, как вы боксируете, я еще не начинал танцевать! Вы не можете сказать, что мои ноги устали, вы не можете сказать, что я устал, потому что что случилось? Я не танцевал со второго раунда. Я оставался на канатах. Когда я остаюсь на канатах, вы думаете, что у меня дела идут плохо. Но я хочу, чтобы все боксеры записали это на странице бокса: оставаться на канатах - это прекрасная вещь для тяжеловеса, когда вы заставляете его наносить свой лучший удар, и вы знаете, что он вас не бьет. Я бы дал Джорджу Форману два раунда непрерывных ударов, потому что после этого он был моим."