Ween - The Stallion, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ween - The Stallion, Pt. 2




The Stallion, Pt. 2
L'étalon, Pt. 2
For hither not, I am the stallion
Car ici, je ne suis pas l'étalon
Come fear, come love, I am the stallion
Viens peur, viens amour, je suis l'étalon
You know that I am the stallion,
Tu sais que je suis l'étalon,
MANG
MANG
I am, I am the stallion,
Je suis, je suis l'étalon,
MANG
MANG
You know that I am the stallion,
Tu sais que je suis l'étalon,
MANG
MANG
I live, I walk, I am the stallion,
Je vis, je marche, je suis l'étalon,
MANG
MANG
Hair-throng goo-tongue; stallion, MANG
Cheveux-tronc langue-colle; étalon, MANG
A-2
A-2
S-T-A-L-L-I-O-N
S-T-A-L-L-I-O-N
I am the stallion,
Je suis l'étalon,
MANG
MANG
One: I can drink
Un: Je peux boire
Two: I get groomed
Deux: Je suis soigné
Three: I go for a walk
Trois: Je vais me promener
I am the stallion,
Je suis l'étalon,
MANG
MANG
You know that I am the stallion,
Tu sais que je suis l'étalon,
MANG
MANG
Deaner, Deaner, dude
Deaner, Deaner, mec
Where can you be? Come hither
peux-tu être? Viens ici
Who are you? The stallion!
Qui es-tu? L'étalon!
(...what's goin' on?...)
(...que se passe-t-il?...)
Who are you, Deaner?
Qui es-tu, Deaner?
(I am... I am the stallion...)
(Je suis... Je suis l'étalon...)
You are the stallion!
Tu es l'étalon!
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-S-S-T-A-L-L-I-O-N
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-S-S-T-A-L-L-I-O-N
I am the stallion,
Je suis l'étalon,
MANG
MANG
I can feel what I like to see in you and me and the stallion
Je peux sentir ce que j'aime voir en toi et en moi et en l'étalon
I can play, I get to take the water because I am the stallion
Je peux jouer, j'ai le droit de prendre l'eau parce que je suis l'étalon
O-P-L-G-H-M-F-S-T-A-L-L-I-O-N
O-P-L-G-H-M-F-S-T-A-L-L-I-O-N
Stallion,
Étalon,
MANG
MANG
Stallion,
Étalon,
MANG
MANG
Stallion,
Étalon,
MANG
MANG
I am the stallion!
Je suis l'étalon!
Wild stallion!
Étalon sauvage!
Wild stallion!
Étalon sauvage!
Goodbye,
Au revoir,
Stallion
Étalon
Stallion,
Étalon,
Goodbye
Au revoir
Stallion!
Étalon!
Stallion!
Étalon!
Stallion!
Étalon!
Stallion!
Étalon!
Stallion!
Étalon!
Stallion! Oh stallion...
Étalon! Oh étalon...
Whenever forth you come hither, when I can see the wind
Chaque fois que tu viens ici, quand je peux voir le vent
I shall too ride upon the stallion
Je vais aussi monter sur l'étalon
I shall too lick the palm of the stallion
Je vais aussi lécher la paume de l'étalon
Whilst I drink the hair from the stallion, MANG
Alors que je bois les poils de l'étalon, MANG
I AM the stallion
JE SUIS l'étalon





Writer(s): MICHAEL MELCHIONDO, AARON FREEMAN


Attention! Feel free to leave feedback.