Lyrics and translation Ween - Waving My Dick In the Wind

Waving My Dick In the Wind

I′m waving my dick in the wind, I'm waving my dick in the wind
If it all goes right, I′ll be in your arms tonight
But I'm waving my dick in the wind
I'm lost in the sauce once again, I′m lost in the sauce once again
If I make it through the night, everything will be alright
But I′m lost in the sauce once again
It's been 97 days since I′ve laid my head beside you
And a million miles of highway in between
There's some red and blue lights that are shinin′ right behind me
And that pig's a pretty mean bastard
You should have seen old Jimmy Wilson dance
You should have seen old Jimmy Wilson dance
Give that boy a dime and you could a chance
To see old Jimmy Wilson dance
Dance Jimmy
I′m doin' the best I can there, deaner that's it
You know I can′t really dance like I used to, I mean I try
But I′m an old, old man now
I've got a real good feelin′ bout' old Jimmy Wilson
Sho′ nuff' he′s got what it takes
Do another number for me please won't ya Jimmy
'Cause you′re a really good dancer
Ooh yeah, help me now
I′m waving my dick in the wind, waving my dick in the wind
If it all goes right, I'll be in your arms tonight
But I′m waving my dick in the wind
Waving my dick in the wind, I'm waving my dick in the wind

Je fais danser mon pénis au vent

Je fais danser mon pénis au vent, je fais danser mon pénis au vent
Si tout se passe bien, je serai dans tes bras ce soir
Mais je fais danser mon pénis au vent
Je suis perdu dans la sauce une fois de plus, je suis perdu dans la sauce une fois de plus
Si j'arrive à passer la nuit, tout ira bien
Mais je suis perdu dans la sauce une fois de plus
Cela fait 97 jours que je n'ai pas posé ma tête à côté de toi
Et un million de kilomètres d'autoroute entre nous
Il y a des lumières rouges et bleues qui brillent juste derrière moi
Et ce flic est un sacré salaud
Tu aurais dû voir le vieux Jimmy Wilson danser
Tu aurais dû voir le vieux Jimmy Wilson danser
Donne une pièce à ce garçon et tu auras la chance
De voir le vieux Jimmy Wilson danser
Danse Jimmy
Je fais de mon mieux là-bas, Deaner c'est ça
Tu sais que je ne peux plus vraiment danser comme avant, je veux dire j'essaie
Mais je suis un vieil homme maintenant
J'ai un bon feeling pour le vieux Jimmy Wilson
Il a vraiment ce qu'il faut
Fais-nous un autre numéro s'il te plaît Jimmy
Parce que tu es un très bon danseur
Ooh ouais, aide-moi maintenant
Je fais danser mon pénis au vent, je fais danser mon pénis au vent
Si tout se passe bien, je serai dans tes bras ce soir
Mais je fais danser mon pénis au vent
Je fais danser mon pénis au vent, je fais danser mon pénis au vent