Lyrics and translation Ween - Woman and Man
Once
there
was
one
Когда-то
был
один.
Once
there
was
only
one
Когда-то
был
только
один.
A
foot,
a
hand,
a
tongue
Нога,
рука,
язык
...
Talking
to
no
one
Ни
с
кем
не
разговариваю.
And
no
one
made
nothing
И
никто
ничего
не
сделал.
To
ease
the
balance
it
split
in
two
Чтобы
облегчить
равновесие,
она
раскололась
надвое.
The
old
line
became
creation
Старая
линия
стала
творением.
And
we
saw
bodies
forming
И
мы
увидели,
как
формируются
тела.
From
rib
and
from
monkey
От
ребра
и
от
обезьяны
Half
became
the
whole
Половина
стала
целым.
A
race
of
man
and
woman
Раса
мужчин
и
женщин.
Woman
and
man
Женщина
и
мужчина
Woman
and
man
working
together
Женщина
и
мужчина
работают
вместе.
I
can
show
you,
teach
you
something
Я
могу
показать
тебе,
научить
кое-чему.
If
you
listen,
man
and
woman
Если
вы
слушаете,
мужчина
и
женщина
...
Woman
and
man
working
together
Женщина
и
мужчина
работают
вместе.
Ocean
and
land
Океан
и
суша
Ocean
is
land
covered
with
water
Океан-это
земля,
покрытая
водой.
I
can
tell
you,
in
my
answer
Я
могу
сказать
тебе
это
в
своем
ответе.
If
you
listen,
man
and
woman
Если
вы
слушаете,
мужчина
и
женщина
...
Ocean
is
land
covered
with
water
Океан-это
земля,
покрытая
водой.
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh
О
Killing
for
life
Убийство
ради
жизни
Life
is
a
fight,
let′s
fight
it
together
Жизнь-это
борьба,
давай
бороться
вместе.
I
can
teach
you,
teach
you
something
Я
могу
научить
тебя,
научить
тебя
кое-чему.
If
you
listen,
man
and
woman
Если
вы
слушаете,
мужчина
и
женщина
...
Life
is
a
fight,
let's
fight
it
together
Жизнь-это
борьба,
давай
бороться
вместе.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.