La cane de Jeanne - Weepers Circustranslation in German
(Reprise
d'une
chanson
de
Georges
Brassens)
(Coverversion
eines
Liedes
von
Georges
Brassens)
La
cane
Die
Ente
De
Jeanne
von
Jeanne
Est
morte
au
gui
l'an
neuf
Ist
gestorben
unter
dem
Mistelzweig
zu
Neujahr
Elle
avait
fait
la
veille
Sie
hatte
am
Vortag
Merveille
Wunder!
Un
oeuf
ein
Ei
[gelegt]
La
cane
Die
Ente
De
Jeanne
von
Jeanne
Est
morte
d'avoir
fait
Ist
gestorben
daran,
bekommen
zu
haben
Du
moins
on
le
présume
Zumindest
vermutet
man
es
Un
rhume
einen
Schnupfen
Mauvais
schlimmen
La
cane
Die
Ente
De
Jeanne
von
Jeanne
Est
morte
sur
son
oeuf
Ist
gestorben
auf
ihrem
Ei
Et
dans
son
beau
costume
Und
in
ihrem
schönen
Kleid
De
plumes
aus
Federn
Tout
neuf
ganz
neu
La
cane
Die
Ente
De
Jeanne
von
Jeanne
Ne
laissant
pas
de
veuf
Da
sie
keinen
Witwer
hinterließ
C'est
nous
autres
qui
eûmes
haben
wir
anderen
bekommen
Les
plumes
die
Federn
Et
l'oeuf
und
das
Ei
Tous
toutes
Jeder
und
jede
Sans
doute
ohne
Zweifel
Garderont
longtemps
le
werden
lange
die
Souvenir
de
la
cane
Erinnerung
an
die
Ente
De
Jeanne
von
Jeanne
Morbleu
behalten,
Potz
Blitz!
La
cane
Die
Ente
De
Jeanne
von
Jeanne
Est
morte
au
gui
l'an
neuf
Ist
gestorben
unter
dem
Mistelzweig
zu
Neujahr
Elle
avait
fait
la
veille
Sie
hatte
am
Vortag
Merveille
Wunder!
Un
oeuf
ein
Ei
[gelegt]
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.