Lyrics and translation Weeping Willows - Blue and Alone

Blue and Alone

I saw your face in a dream last night
A vision so bright and so clear
Though you were lost in the city lights
It felt as if you were here

In my dreams I hold you tight
I wish that I never let go
In my dreams I have no fright
'Cause I'm no longer alone

We will never touch again
I'm under a spell since you've gone
We will never kiss again
I'm under a curse and I'm done
I feel so blue and alone

You had fire in your eyes
And magic was in your touch
I want you back and I despise
That what I want is too much

In my dreams I hold you tight
I wish that I never let go
In my dreams I have no fright
'Cause I'm no longer alone

We will never touch again
I'm under a spell since you've gone
We will never kiss again
I'm under a curse and I'm done
I feel so blue and alone

Bleu et Seul

J'ai vu ton visage dans un rêve hier soir
Une vision si brillante et si claire
Même si tu étais perdu dans les lumières de la ville
J'avais l'impression que tu étais là

Dans mes rêves, je te tiens serré
J'aimerais ne jamais t'avoir lâché
Dans mes rêves, je n'ai aucune peur
Parce que je ne suis plus seul

Nous ne nous toucherons plus jamais
Je suis sous un charme depuis ton départ
Nous ne nous embrasserons plus jamais
Je suis sous une malédiction et j'en ai fini
Je me sens si bleu et seul

Il y avait du feu dans tes yeux
Et la magie était dans ton toucher
Je te veux de retour et je méprise
Que ce que je veux est trop

Dans mes rêves, je te tiens serré
J'aimerais ne jamais t'avoir lâché
Dans mes rêves, je n'ai aucune peur
Parce que je ne suis plus seul

Nous ne nous toucherons plus jamais
Je suis sous un charme depuis ton départ
Nous ne nous embrasserons plus jamais
Je suis sous une malédiction et j'en ai fini
Je me sens si bleu et seul