Lyrics and translation Weeping Willows - Blue and Alone

Blue and Alone

I saw your face in a dream last night
A vision so bright and so clear
Though you were lost in the city lights
It felt as if you were here

In my dreams I hold you tight
I wish that I never let go
In my dreams I have no fright
'Cause I'm no longer alone

We will never touch again
I'm under a spell since you've gone
We will never kiss again
I'm under a curse and I'm done
I feel so blue and alone

You had fire in your eyes
And magic was in your touch
I want you back and I despise
That what I want is too much

In my dreams I hold you tight
I wish that I never let go
In my dreams I have no fright
'Cause I'm no longer alone

We will never touch again
I'm under a spell since you've gone
We will never kiss again
I'm under a curse and I'm done
I feel so blue and alone

Грусть и одиночество

Прошлой ночью я видел твое лицо во сне,
Видение такое яркое и четкое.
Хотя ты потерялась в огнях города,
Мне казалось, что ты здесь.

В своих снах я крепко тебя обнимаю,
Жалею, что когда-то отпустил.
В своих снах я не боюсь,
Потому что я больше не одинок.

Мы больше никогда не прикоснемся друг к другу,
Я заколдован с тех пор, как ты ушла.
Мы больше никогда не поцелуемся,
Я проклят, и мне конец.
Мне так грустно и одиноко.

В твоих глазах горел огонь,
И магия была в твоем прикосновении.
Я хочу, чтобы ты вернулась, и ненавижу,
Что то, чего я хочу, слишком много.

В своих снах я крепко тебя обнимаю,
Жалею, что когда-то отпустил.
В своих снах я не боюсь,
Потому что я больше не одинок.

Мы больше никогда не прикоснемся друг к другу,
Я заколдован с тех пор, как ты ушла.
Мы больше никогда не поцелуемся,
Я проклят, и мне конец.
Мне так грустно и одиноко.