Lyrics and translation Weeping Willows - I Didn't Know

I Didn't Know

I hadn't seen you since you ran away
You'd been in the shadows
But I saw you today
I washed you off me like water to soap
But I didn't know that I still had hope
Yes I didn't know till I saw you hand
Holding the jacket of another man
That's when the heartache struck me
Like a knife in the dark
Through the secret place in my heart
Where my future life would start
But I didn't know
No I didn't know
That it would hurt so much
To finally see you go
Into the night I crept back again
An animal wounded hiding in pain
I didn't know, I didn't believe
That I'd feel so lonely
Watching you leave
That's when the heartache struck me
Like a knife in the dark
Through the secret place in my heart
Where my future life would start
But I didn't know
No I didn't know
That it would hurt so much
To finally see you go

Я не знал

Я не видел тебя с тех пор, как ты убежала
Ты была в тени
Но я увидел тебя сегодня
Я смыл тебя с себя, как водой смывают мыло
Но я не знал, что у меня ещё осталась надежда
Да, я не знал, пока не увидел твою руку
Держащую куртку другого мужчины
Именно тогда сердечная боль поразила меня
Как нож в темноте
В самое тайное место моего сердца
Где должна была начаться моя будущая жизнь
Но я не знал
Нет, я не знал
Что будет так больно
Наконец-то увидеть, как ты уходишь
В ночь я снова пополз обратно
Раненый зверь, скрывающийся от боли
Я не знал, я не верил
Что мне будет так одиноко
Видеть, как ты уходишь
Именно тогда сердечная боль поразила меня
Как нож в темноте
В самое тайное место моего сердца
Где должна была начаться моя будущая жизнь
Но я не знал
Нет, я не знал
Что будет так больно
Наконец-то увидеть, как ты уходишь