Weeping Willows - I Travel With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Weeping Willows - I Travel With You




I Travel With You
Je voyage avec toi
I believe in love
Je crois en l'amour
A heart is big enough to forgive
Un cœur est assez grand pour pardonner
And to fill up trust
Et pour combler la confiance
To stand up
Se relever
Brush of dust
Épousseter la poussière
I'm on my way
Je suis en route
And I won't turn around now
Et je ne me retournerai pas maintenant
Forever starts today
L'éternité commence aujourd'hui
I travel light
Je voyage léger
No heavy load
Pas de lourd fardeau
My dreams are with me
Mes rêves sont avec moi
Everywhere I go
Partout je vais
It's not what I say
Ce n'est pas ce que je dis
It's what I do
C'est ce que je fais
I travel with you
Je voyage avec toi
You're at my side
Tu es à mes côtés
Over walls and borderlines
Au-dessus des murs et des frontières
The road is long
Le chemin est long
But I have the time
Mais j'ai le temps
You make me walk that extra mile
Tu me fais faire ce kilomètre supplémentaire
I'm on my way
Je suis en route
And I won't turn around now
Et je ne me retournerai pas maintenant
Forever starts today
L'éternité commence aujourd'hui
I travel light
Je voyage léger
Noo heavy load
Pas de lourd fardeau
My dreams are with me
Mes rêves sont avec moi
Everywhere I go
Partout je vais
It's not what I say
Ce n'est pas ce que je dis
It's what I do
C'est ce que je fais
I travel with You
Je voyage avec toi
The fire you give is the gift of all gifts
Le feu que tu donnes est le cadeau de tous les cadeaux
I may wander along
Je peux errer
My heart is my home
Mon cœur est mon foyer
I travel light
Je voyage léger
No heavy load
Pas de lourd fardeau
My dreams are with me
Mes rêves sont avec moi
Everywhere I go
Partout je vais
It's not what I say
Ce n'est pas ce que je dis
It's what I do
C'est ce que je fais
I travel with you
Je voyage avec toi
The fire you give is the gift of all gifts
Le feu que tu donnes est le cadeau de tous les cadeaux
I may wander along
Je peux errer
My heart is my home
Mon cœur est mon foyer





Writer(s): Anders Hernestam, Magnus Carlsson, Niko Röhlcke, Ola Nyström


Attention! Feel free to leave feedback.